这首诗是张元干与友人叔易同赴竹庵荔枝雅集时的唱和之作,既以淡远笔触描摹了雅集散去后空山月圆的静谧禅境,又盛赞友人的风骨家声,最终落脚于期盼与友人共辅南宋中兴的家国壮志,兼具禅意闲情与济世情怀。
叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首
客去云俱散,山空月正圆。
不参藤树句,自透竹庵禅。
骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。
直须陪叔季,急佐中兴年。
不参藤树句,自透竹庵禅。
骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。
直须陪叔季,急佐中兴年。
简要说明
逐句注释
- 客去云俱散,山空月正圆:
客:指雅集的宾客;云俱散:喻宾客如浮云般散去。山空:山间归于空寂;月正圆:点明雅集于月圆之夜举办,散席时月色圆满。此句写雅集结束后的清冷静谧之景。 - 不参藤树句,自透竹庵禅:
参:参悟、研习;藤树句:一说为禅门典故,指以藤树为喻的禅法语录(出自《景德传灯录》等禅籍),亦泛指禅林诗文,此处取主流禅门典故之说;透:领悟、洞彻;竹庵禅:在竹庵处所体悟的禅理。此句谓不必刻意钻研禅门典故,自可在竹庵雅集的闲适氛围中自然领悟禅意。 - 骨法凌烟像,家声鼓瑟篇:
骨法:指人的风骨气概;凌烟像:唐代为表彰开国功臣,曾将其画像置于凌烟阁,后世以“凌烟像”代指建功立业的名臣风范,此处借指友人如凌烟阁功臣般的伟岸风骨;家声:家族的声望声名;鼓瑟篇:典出《诗经·小雅·鼓钟》“鼓瑟吹笙,吹笙鼓簧”,代指彰显门楣的礼乐诗文与家族传承,此处谓友人家族声望显赫,如鼓瑟雅篇般传扬。 - 直须陪叔季,急佐中兴年:
直须:应当、理应;叔季:一说指兄弟排行,此处借指友人叔易;亦有观点认为指诗人与友人二人(叔指叔易,季为诗人自谦),此处取“友人叔易”之说为主;中兴年:指南宋初年朝廷试图恢复中原、重振国势的中兴时期。此句谓应当与友人并肩,急切地辅佐朝廷共赴中兴大业。
现代译文
宾客散尽,浮云同消歇;空山寂寂,明月正圆满。
不必刻意参悟藤树禅句,自能在竹庵中洞彻禅机。
君有凌烟功臣般的风骨气概,家声显赫如鼓瑟雅篇。
我辈当并肩同游,急赴国难,共佐中兴盛年。
创作背景
张元干为南宋初年主战派文人,靖康之变后南渡,坚决主张抗金复国,反对议和苟安。此诗为其与友人李叔易(南渡文人,与张元干交游密切)自三归吴途中,同赴竹庵举办的荔枝雅集时所作。此时南宋初建,朝廷内外主战与主和两派斗争激烈,诗人心怀恢复之志,在山水禅意的雅集闲情中,仍不忘以功业期许与友人共勉,将个人交游之谊与家国中兴之志融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“客去云俱散,山空月正圆”、颈联“骨法凌烟像,家声鼓瑟篇”均严格对仗,颔联、尾联流转自然,整体符合近体诗平仄、粘对规则,音律和谐。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用典故,以“凌烟像”寄寓对友人建功立业的期许,以“鼓瑟篇”彰显友人家声,以禅门“藤树句”融入雅集的闲适氛围,将禅意、友情与家国之志巧妙结合,避免了用典的生硬堆砌。
- 意境虚实相生:前两联以写实之笔描摹空山月圆的实景,融入禅意虚境,营造出空灵淡远的氛围;后两联转入抒情,由个人交游升华为家国壮志,虚实结合,层层递进,既写出雅集的闲情逸致,又传递出沉郁的济世情怀。
- 情感层次分明:全诗从景入情,先写雅集散去的静谧之景,再悟禅意之闲,继而赞友人人品家声,最后落脚于中兴辅佐的壮志,情感由淡入浓,由个人到家国,结构严谨,情感真挚。
常见问题
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》的作者和朝代是什么?
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》主要写了什么?
这首诗是张元干与友人叔易同赴竹庵荔枝雅集时的唱和之作,既以淡远笔触描摹了雅集散去后空山月圆的静谧禅境,又盛赞友人的风骨家声,最终落脚于期盼与友人共辅南宋中兴的家国壮志,兼具禅意闲情与济世情怀。
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年主战派文人,靖康之变后南渡,坚决主张抗金复国,反对议和苟安。此诗为其与友人李叔易(南渡文人,与张元干交游密切)自三归吴途中,同赴竹庵举办的荔枝雅集时所作。此时南宋初建,朝廷内外主战与主和两派斗争激烈,诗人心怀恢复之志,在山水禅意的雅集闲情中,仍不忘以功业期许与友人共勉,将个人交游之谊与家国中兴之志融为一体。
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联“客去云俱散,山空月正圆”、颈联“骨法凌烟像,家声鼓瑟篇”均严格对仗,颔联、尾联流转自然,整体符合近体诗平仄、粘对规则,音律和谐。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用典故,以“凌烟像”寄寓对友人建功立业的期许,以“鼓瑟篇”彰显友人家声,以禅门“藤树句”融入雅集的闲适氛围,将禅意、友情与家国之志巧妙结合,避...