这首诗是张元干写给高僧真歇老人的解嘲之作,以旷达超脱的态度直面世俗的诋毁与赞誉,明确表达了自己不慕高官厚禄、无意追逐功勋的人生志趣,同时借与友人的唱和消解自身所遭非议,传递出对知己的信任与感激。
解嘲示真歇老人二首
毁誉何时了,鸡虫事可知。
不妨遭点检,好在莫相疑。
高爵非吾性,奇勋任尔为。
道人元具眼,批判亦慈悲。
不妨遭点检,好在莫相疑。
高爵非吾性,奇勋任尔为。
道人元具眼,批判亦慈悲。
简要说明
逐句注释
- 毁誉何时了:毁,诋毁;誉,赞誉。了,终结、停止。句意:诋毁与赞誉何时才能停止?
- 鸡虫事可知:化用杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时”,以鸡虫得失喻指世俗中琐碎不足道的名利之争。句意:那些鸡虫般的琐事纷争,本就一目了然。
- 不妨遭点检:点检,此处指世俗的审查、指责。句意:纵然遭到旁人的指责审视也无妨。
- 好在莫相疑:好在,幸而、只要。莫相疑,指不必因外界非议而自我猜疑,或不必与知己彼此猜忌。句意:只要本心安好,便不必被猜疑。
- 高爵非吾性:高爵,高官厚禄。句意:高官厚禄本就不是我心性所追求的。
- 奇勋任尔为:奇勋,非凡的功勋。任尔为,任凭他人去建立。句意:盖世功勋就任凭旁人去争取建立。
- 道人元具眼:道人,此处指真歇老人(南宋高僧真歇清了)。元,通“原”,本来。具眼,指拥有敏锐的洞察之明。句意:您本就拥有洞察世事的慧眼。
- 批判亦慈悲:批判,此处指外界对“我”的非议与评判。慈悲,指带着慈悲心肠的善意评判。句意:即便对我有所评判,也满含慈悲之意。
现代译文
诋毁与赞誉何时才能停歇?
鸡虫般的琐事纷争本就一目了然。
纵然遭人检点非议又何妨,
只要本心安好便不必猜疑。
高官厚禄本非我心性所求,
盖世功勋任凭他人去建立。
您本就有洞察世事的慧眼,
即便对我有所评判,也满含慈悲。
创作背景
张元干为南宋初期诗人、词人,因支持抗金、作词送别被贬的胡铨而被秦桧除名,晚年隐居福建,寄情禅悦,与高僧真歇清了多有交往。这首诗当作于其晚年隐居期间,彼时他屡遭世俗非议与打压,遂以“解嘲”为题作诗赠给真歇老人,借抒发自己不慕荣利的人生态度,消解外界带来的精神压力,同时向知己倾诉心境,感谢其理解与包容。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以杜甫“鸡虫得失”的典故,精准点出世俗名利之争的琐碎无聊,将抽象的名利纷争具象化,不着痕迹地表达了对世俗琐事的轻视。
- 对仗工整凝练:颈联“高爵非吾性,奇勋任尔为”词性相对,“高爵”对“奇勋”,“非吾性”对“任尔为”,句式整齐,干脆利落地亮出自身人生志趣。
- 抒情口吻真挚:全诗以直白议论抒发情感,同时采用对友人倾诉的口吻,如尾联对真歇老人的夸赞,既直接表达了对知己的认可,也让诗作全无说教生硬感,情感恳切动人。
- 旷达意境悠长:通过“毁誉何时了”“任尔为”等句,将世俗诋毁、功名视作无足轻重的琐事,传递出历经仕途挫折后的释然与超脱,整体风格质朴淡远,意蕴悠长。
常见问题
《解嘲示真歇老人二首》的作者和朝代是什么?
《解嘲示真歇老人二首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《解嘲示真歇老人二首》主要写了什么?
这首诗是张元干写给高僧真歇老人的解嘲之作,以旷达超脱的态度直面世俗的诋毁与赞誉,明确表达了自己不慕高官厚禄、无意追逐功勋的人生志趣,同时借与友人的唱和消解自身所遭非议,传递出对知己的信任与感激。
《解嘲示真歇老人二首》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期诗人、词人,因支持抗金、作词送别被贬的胡铨而被秦桧除名,晚年隐居福建,寄情禅悦,与高僧真歇清了多有交往。这首诗当作于其晚年隐居期间,彼时他屡遭世俗非议与打压,遂以“解嘲”为题作诗赠给真歇老人,借抒发自己不慕荣利的人生态度,消解外界带来的精神压力,同时向知己倾诉心境,感谢其理解与包容。
《解嘲示真歇老人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以杜甫“鸡虫得失”的典故,精准点出世俗名利之争的琐碎无聊,将抽象的名利纷争具象化,不着痕迹地表达了对世俗琐事的轻视。 2. 对仗工整凝练 :颈联“高爵非吾性,奇勋任尔为”词性相对,“高爵”对“奇勋”,“非吾性”对“任尔为”,句式整齐,干脆利落地亮出自身人生志趣。 3. 抒情口吻真挚 :全诗以直白议论抒发情感,同时采用对友人倾诉的口吻,如...