这是张元干回应友人祖希道赠诗的唱和解嘲之作。前两句以清雅意象勾勒出闲适雅致的雅集环境,后两句笔锋转向文友唱和之事,以洒脱之语消解胜负执念,尽显宋代文人雅集的淡然与从容。
祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲
薰炉玉暖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。
未许尊前听金镂,两公新句漫争雄。
未许尊前听金镂,两公新句漫争雄。
简要说明
逐句注释
- 薰炉玉暖云生岫:薰炉即熏香炉,此处指温润雅致的玉质香炉;玉暖形容炉温宜人、炉身质感温润;云生岫,岫指山穴,以云雾从山涧涌出喻香雾从炉中袅袅升起。
- 晓鉴鸾窥翠扫空:晓鉴即清晨的明镜;鸾窥化用“鸾镜”典故,传说鸾鸟见镜中影而鸣,后以鸾镜代指妆镜,此处既指镜中映出鸾影,也可解为对镜自照的雅致情态;翠扫空指翠绿的山色澄澈空明,仿佛将天空都染翠洗净。
- 未许尊前听金镂:尊前同“樽前”,指酒宴、雅集之上;金镂此处代指《金缕曲》(泛指雅丽的曲章或佳句);此句意为不必在雅集之上再聆听此类精妙作品。
- 两公新句漫争雄:两公指诗人张元干与赠诗的祖希道;新句指双方酬答的新作;漫争雄意为随意争比高下,暗含“不必较真胜负”的解嘲之意。
现代译文
玉炉温润香烟起,恍似云生山岫间。
晓镜鸾影徘徊处,翠色排空照眼鲜。
樽前未许听金镂,两公新句漫争雄。
何须刻意较高下,唱和雅趣自悠然。
创作背景
此诗为南宋初期张元干与友人祖希道的唱和之作,祖希道时任颖漕使,先以绝句相赠,张元干作此二章以解嘲。诗作大概率创作于张元干未涉政获罪的闲适时期,彼时江南文人雅集唱和成风,此诗既体现了文友间的酬答雅趣,也以“解嘲”之名消解了唱和中的胜负执念,尽显宋代文人超脱功利的从容心态。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:前两句以“薰炉”“云岫”“晓鉴”“鸾影”“翠色”等清雅意象,勾勒出松弛雅致的雅集环境,将文人雅集的闲适氛围融入写景之中,景中含情,为后两句的议论铺垫了舒缓基调。
- 用典与语言特色:化用“鸾镜”典故赋予诗句古典雅趣,“金镂”代指雅作言简意赅。全诗语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,契合宋代文人诗平易晓畅又不失雅致的整体风格。
- 结构与立意:全诗先景后议,前两句铺陈雅集环境,后两句转入唱和主题,以“解嘲”为题,将文人唱和的胜负之心化为淡然一笑,既展现了宋代文人雅集文化,也传递出纯粹的文学审美意趣。
- 格律细节:此诗为七言绝句,首句仄起不入韵,第二句以平声入韵,符合七绝平仄规则,第三句略有小拗但无碍整体韵律,尽显张元干诗歌随性自然的创作风格。
常见问题
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的作者和朝代是什么?
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》主要写了什么?
这是张元干回应友人祖希道赠诗的唱和解嘲之作。前两句以清雅意象勾勒出闲适雅致的雅集环境,后两句笔锋转向文友唱和之事,以洒脱之语消解胜负执念,尽显宋代文人雅集的淡然与从容。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的创作背景是什么?
此诗为南宋初期张元干与友人祖希道的唱和之作,祖希道时任颖漕使,先以绝句相赠,张元干作此二章以解嘲。诗作大概率创作于张元干未涉政获罪的闲适时期,彼时江南文人雅集唱和成风,此诗既体现了文友间的酬答雅趣,也以“解嘲”之名消解了唱和中的胜负执念,尽显宋代文人超脱功利的从容心态。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :前两句以“薰炉”“云岫”“晓鉴”“鸾影”“翠色”等清雅意象,勾勒出松弛雅致的雅集环境,将文人雅集的闲适氛围融入写景之中,景中含情,为后两句的议论铺垫了舒缓基调。 2. 用典与语言特色 :化用“鸾镜”典故赋予诗句古典雅趣,“金镂”代指雅作言简意赅。全诗语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,契合宋代文人诗平易晓畅又不失雅致的整体风格。 3....