题忠上人墨梅

· 张元干

寒梢的皪昏鸦,雪后风前皎月华。
结习未除羞老眼,更看淡墨幻空花。

简要说明

此诗为题咏僧人忠上人墨梅画的题画作品,以凝练笔墨描摹梅枝清寒高洁的姿容,融入禅理阐发对画作的赞叹与自身的禅修体悟,既展现了墨梅的风骨,也暗含了诗人晚年超脱俗缘的心境向往。

逐句注释

  1. 寒梢的皪昏鸦
    • 寒梢:指寒冬苍劲疏朗的梅枝。
    • 的皪(lì):形容光亮明润的样子,此处指墨梅枝梢在画面中清润醒目。
    • 昏鸦:以黄昏乌鸦的深黑毛色比喻墨梅枝干的墨色,贴合墨画创作特质,暗合画面清冷色调。
  2. 雪后风前皎月华
    • 雪后风前:点明梅树生长的典型环境,营造清寒孤寂的氛围,呼应画面意境。
    • 皎月华:皎洁的月光,此处以月光清辉比喻墨梅的清雅姿容,突出梅花高洁品格。
  3. 结习未除羞老眼
    • 结习:佛教术语,指众生与生俱来的烦恼习气,此处指诗人自身仍未完全超脱世俗杂念。
    • 老眼:诗人自指年老双眼,代指自身阅历与心境。
    • 羞:惭愧,表达诗人面对清雅墨梅时,因俗缘未净而生的愧疚感。
  4. 更看淡墨幻空花
    • 淡墨:指忠上人绘制墨梅所用的淡墨技法,以墨色浓淡表现梅花神韵。
    • 幻空花:化用《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”的典故,“空花”即空幻之花,既指墨梅如禅意幻花,也赞叹画作营造出空灵悠远的意境。

现代译文

寒冬梅枝清润明洁,墨色如昏鸦般苍劲,
雪后风前的画境里,恍若皎皎月华映着清姿。
我宿世习气尚未根除,对着这幅清雅画作羞惭老眼,
更在淡墨晕染间,看那空幻之花的空灵意趣。

创作背景

张元干为南宋初期知名词人、诗人,为人刚正不阿,因支持抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年退居闽地,寄情山水禅悦,与僧人交游颇多。此诗为观赏僧人忠上人所绘墨梅后所作,此时诗人历经仕途波折,禅修心得渐深,故借题画之机,将墨梅的清绝姿态与禅理感悟融为一体。

艺术赏析

  1. 格律形制:此诗为七言绝句,押平声“麻”韵(鸦、华、花),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:以“寒梢”“皎月华”塑造梅的清寒高洁形象,以“昏鸦”贴合墨画墨色特质,比喻贴切自然;末句化用佛教典故,将绘画形象与禅理结合,使墨梅超越视觉层面,升华为空灵的禅意象征。
  3. 表现手法:由景及情,先绘画中梅的神韵,再转入自身禅心体悟,将咏画与抒怀融为一体,既紧扣题画主题,又注入个人生命体验,避免了题画诗常见的空泛咏物。
  4. 语言风格:全诗凝练素雅,无华丽辞藻,却精准捕捉墨梅神韵,禅理融入自然不显生硬,体现了张元干晚年诗作平淡中见深致的风格特点。

常见问题

《题忠上人墨梅》的作者和朝代是什么?

《题忠上人墨梅》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《题忠上人墨梅》主要写了什么?

此诗为题咏僧人忠上人墨梅画的题画作品,以凝练笔墨描摹梅枝清寒高洁的姿容,融入禅理阐发对画作的赞叹与自身的禅修体悟,既展现了墨梅的风骨,也暗含了诗人晚年超脱俗缘的心境向往。

《题忠上人墨梅》的创作背景是什么?

张元干为南宋初期知名词人、诗人,为人刚正不阿,因支持抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年退居闽地,寄情山水禅悦,与僧人交游颇多。此诗为观赏僧人忠上人所绘墨梅后所作,此时诗人历经仕途波折,禅修心得渐深,故借题画之机,将墨梅的清绝姿态与禅理感悟融为一体。

《题忠上人墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此诗为七言绝句,押平声“麻”韵(鸦、华、花),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :以“寒梢”“皎月华”塑造梅的清寒高洁形象,以“昏鸦”贴合墨画墨色特质,比喻贴切自然;末句化用佛教典故,将绘画形象与禅理结合,使墨梅超越视觉层面,升华为空灵的禅意象征。 3. 表现手法 :由景及情,先绘画中梅的神韵,再转入...