这是一首为友人叶梦得(字少蕴)所作的祝寿诗,全诗以赞誉为主线,先铺陈叶梦得早年才学出众、仕途顺遂的生平,再叙其朝廷倚重、镇守一方的军政功绩,最后赞扬其退隐仍忧国爱民的情怀与麾下拥戴的威望,格调庄重典雅,饱含真挚敬意。
叶少蕴生朝
腹包万卷书纵横,玉堂草制群公惊。
绣鞯绿发趋承明,意气已向沙堤行。
出入四纪更宠荣,声华摩空郁峥嵘。
坐啸十郡历九卿,视公进退为重轻。
圣神天子开延英,丞辖政地思仪型。
中开香火祠殊庭,石林高卧忧苍生。
五载筦钥司陪京,貔貅百万环屯营。
大江千里依长城,控制勍敌坚其盟。
诏书移镇来旆旌,山川草木知威名。
潢池桴鼓令不鸣,尽归戏下息斗争。
维师鹰扬宇宙清,指顾号令驱风霆。
小试擒纵孰敢撄,部曲爱戴如父兄
简要说明
逐句注释
- 先生早贵当天升:先生指叶梦得;早贵指早年便身居高位;天升喻如星斗升腾,仕途顺遂。
- 文章尔雅传六经:尔雅指文风典雅纯正;传六经指传习、阐发儒家经典六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》)。
- 腹包万卷书纵横:腹包喻腹中饱学;书纵横指学识渊博,贯通古今。
- 玉堂草制群公惊:玉堂为汉代宫殿名,后世代指翰林院;草制指起草皇帝诏令;群公惊指同僚皆惊叹其才思敏捷。
- 绣鞯绿发趋承明:绣鞯指绣花的马鞍,代指高官出行的华贵仪仗;绿发指黑发,喻年少有为;承明为汉代承明庐,代指朝廷官署。
- 意气已向沙堤行:沙堤为唐代宰相出行时沿途铺沙筑路的专属通道,后世代指宰辅之位;此句谓叶梦得已位极人臣。
- 出入四纪更宠荣:四纪为四十八年,古以十二年为一纪;更指历经;宠荣指朝廷恩宠与荣耀。
- 声华摩空郁峥嵘:声华指声名声望;摩空指直上云霄,形容声名远播;峥嵘指卓越不凡,气势昂扬。
- 坐啸十郡历九卿:坐啸指清闲理政,形容政绩卓著;十郡指历任多地地方长官;九卿指古代中央高级官员,代指朝廷要职。
- 视公进退为重轻:意为朝廷的政局进退都取决于叶梦得的态度,形容其举足轻重的地位。
- 圣神天子开延英:延英殿为唐代皇帝召见大臣议事的场所,此处代指宋朝君主的议政殿;此句谓皇帝亲自召见叶梦得。
- 丞辖政地思仪型:丞辖指宰辅重臣;政地指朝廷政务中枢;仪型指典范、楷模。
- 中开香火祠殊庭:香火祠指宋代官员退职后领取俸禄的祠禄官职位;殊庭指仙宫,此处代指清闲的祠官职位。
- 石林高卧忧苍生:石林为叶梦得的号,其退隐之地为苏州石林山;高卧指退隐闲居;忧苍生指心系百姓疾苦。
- 五载筦钥司陪京:筦钥同“管钥”,指掌管锁钥,代指留守重任;陪京指北宋陪都应天府(今河南商丘)。
- 貔貅百万环屯营:貔貅为古代传说中的猛兽,代指精锐军队;环屯营指军营环列,防守严密。
- 大江千里依长城:大江指长江;长城喻指稳固的防线,此处谓叶梦得镇守长江防线,如长城般稳固。
- 控制勍敌坚其盟:勍敌指强敌;坚其盟指巩固宋金之间的和议盟约。
- 诏书移镇来旆旌:移镇指调任地方军镇长官;旆旌指军中旗帜,代指仪仗与军队。
- 山川草木知威名:形容叶梦得的威名远播,连当地山川草木都知晓。
- 潢池桴鼓令不鸣:潢池本指池塘,此处代指地方;桴鼓指战鼓,代指战事;令不鸣指战事平息,没有争端。
- 尽归戏下息斗争:戏下指部下、麾下;此句谓麾下将士皆罢兵休战,地方安定。
- 维师鹰扬宇宙清:维师为对高级武官的尊称;鹰扬出自《诗经·大雅·大明》,喻威武勇武;宇宙清指天下安定清平。
- 指顾号令驱风霆:指顾指抬手之间,形容行事迅捷;驱风霆形容号令威严,如风雨雷霆般有力。
- 小试擒纵孰敢撄:擒纵指谋略权术;撄指触犯、冒犯;此句谓其谋略得当,无人敢犯。
- 部曲爱戴如父兄:部曲指部下将士;谓将士对其爱戴如父兄般亲近敬重。
现代译文
先生早年便如星斗高升,早居高位,文风典雅纯正,传扬儒家六经。
腹中饱藏万卷诗书,学识贯通古今,翰林院起草诏令时,才思令同僚皆惊。
绣花马鞍映着黑发,你赶赴朝堂理政,意气风发,已踏上宰辅专属的沙堤之路。
出入朝廷四十八载,屡受朝廷恩宠荣耀,声名直上云霄,气概卓越峥嵘。
你清闲理政,历任十郡地方长官与九卿要职,朝廷政局的进退,都系于你一身轻重。
圣明天子开延英殿召见你,中枢政务正盼你作为典范楷模。
你领祠禄官退隐石林山闲居,即便退隐仍心系天下百姓苍生。
五年间掌管陪都留守重任,百万精锐军士环列营垒之中。
千里长江防线依赖你如长城般稳固,控扼强敌,巩固盟约坚不可摧。
诏书下达调任军镇,你挥旗而来,山川草木都知晓你的赫赫威名。
地方战鼓不再敲响,战事彻底平息,麾下将士尽皆罢兵休战。
你如雄鹰振翅,令天下清平,抬手之间,号令如风雨雷霆般威严有力。
稍用擒纵谋略,便无人敢触犯,部下将士对你爱戴如父兄一般亲近敬重。
创作背景
叶少蕴即叶梦得(1077—1148),字少蕴,号石林居士,北宋末南宋初著名文学家、政治家。张元干与叶梦得为友人,这首诗收录于《芦川归来集》,为叶梦得寿辰所作。
叶梦得一生历仕仁、徽、钦、高四朝,早年以才学出众入仕,曾任翰林院学士,后历任地方长官与朝廷九卿;南宋初年镇守建康、镇江等地,抵御金兵,稳定长江防线;晚年退居苏州石林山,领祠禄官仍心系国事。全诗结合叶梦得生平经历,全面赞誉其才学、仕途与军政功绩,兼具祝寿与敬慕之意。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赞誉为主线,从早年才学到仕途地位,再到军政功绩、退隐情怀,最后以麾下拥戴收束,完整塑造了叶梦得才德兼备的名臣形象,逻辑清晰。
- 用典贴切典雅:全诗大量运用古典典故,如“玉堂”“沙堤”“延英”“貔貅”“鹰扬”等,既贴合宋代祝寿诗的庄重格调,又精准对应叶梦得的生平经历,无堆砌之感。
- 虚实结合,韵律和谐:以“声华摩空”“山川草木知威名”等夸张手法凸显其威名,同时结合“坐啸十郡”“控制勍敌”等写实内容还原政绩,兼具感染力与史实依据;多处对仗句式如“大江千里依长城,控制勍敌坚其盟”,增强了诗歌的节奏感。
- 情感真挚厚重:全诗以敬慕为底色,既肯定了叶梦得的仕途功绩,也赞扬其退隐仍忧国爱民的情怀,符合宋代文人祝寿诗的典雅风格,同时融入对家国安定的期许。
常见问题
《叶少蕴生朝》的作者和朝代是什么?
《叶少蕴生朝》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《叶少蕴生朝》主要写了什么?
这是一首为友人叶梦得(字少蕴)所作的祝寿诗,全诗以赞誉为主线,先铺陈叶梦得早年才学出众、仕途顺遂的生平,再叙其朝廷倚重、镇守一方的军政功绩,最后赞扬其退隐仍忧国爱民的情怀与麾下拥戴的威望,格调庄重典雅,饱含真挚敬意。
《叶少蕴生朝》的创作背景是什么?
叶少蕴即叶梦得(1077—1148),字少蕴,号石林居士,北宋末南宋初著名文学家、政治家。张元干与叶梦得为友人,这首诗收录于《芦川归来集》,为叶梦得寿辰所作。 叶梦得一生历仕仁、徽、钦、高四朝,早年以才学出众入仕,曾任翰林院学士,后历任地方长官与朝廷九卿;南宋初年镇守建康、镇江等地,抵御金兵,稳定长江防线;晚年退居苏州石林山,领祠禄官仍心系国事。全诗结合叶梦...
《叶少蕴生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赞誉为主线,从早年才学到仕途地位,再到军政功绩、退隐情怀,最后以麾下拥戴收束,完整塑造了叶梦得才德兼备的名臣形象,逻辑清晰。 2. 用典贴切典雅 :全诗大量运用古典典故,如“玉堂”“沙堤”“延英”“貔貅”“鹰扬”等,既贴合宋代祝寿诗的庄重格调,又精准对应叶梦得的生平经历,无堆砌之感。 3. 虚实结合,韵律和谐 :以“声华摩空...