这首诗是南宋张元干的次韵奉酬之作,系回应楞伽室老人寄怀云门佛日禅师、兼寄乾元禅师的诗作。诗中追忆与二位禅友的旧交,盛赞其禅门德行与才学,抒发自身晚年探求禅理的体悟,兼具真挚忆旧之情与深刻的禅学思考。
次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元
乾竺宗旨超隐峰,客至不鸣斋后钟。
杨岐儿孙真铁脊,二子等是僧中龙。
平生我如拆韈线,老来要认本来面。
忆昨二老初相知,竹炉拥衲清夜围。
佛眼霜颅象懒瓒,圜悟辨口吞韩非。
钟山往事无人识,我认二子因师得。
楞伽一句作麽生,请问同参俱本色。
简要说明
逐句注释
- 云门道价倾缁白,一去如何经书尺
- 云门:指云门佛日禅师,为禅宗杨岐派高僧,是诗中怀念的核心对象之一。
- 道价:僧人的禅学声望与德行声誉。
- 缁白:代指僧俗(缁为僧人黑衣,白为世俗白衣)。
- 书尺:即书信,代指音信往来。
- 句意:云门禅师的声望令天下僧俗都倾慕不已,分别之后为何再也没有互通音信?
- 乾竺宗旨超隐峰,客至不鸣斋后钟
- 乾竺:即天竺,此处代指禅宗的核心宗旨。
- 隐峰:唐代高僧隐峰禅师,借指前代禅门高行之人。
- 斋后钟:禅宗寺院过堂用餐后鸣钟为号,此处代指刻板的待客礼仪。
- 句意:禅门的核心宗旨远超前代高僧的境界,访客到来不必鸣钟拘泥俗礼,尽显随性自然的禅意。
- 杨岐儿孙真铁脊,二子等是僧中龙
- 杨岐:指禅宗临济宗分支杨岐宗,由杨岐方会开创,此处代指杨岐派的禅门传人。
- 铁脊:比喻风骨刚健、堪为禅门脊梁的修行者。
- 二子:指云门佛日与乾元二位禅师。
- 句意:杨岐宗的传人个个都是风骨铮铮的脊梁,二位正是僧林中如龙一般的杰出之士。
- 平生我如拆韈线,老来要认本来面
- 拆韈线:韈通“袜”,拆袜线即拆解袜中零散的线,比喻平生学禅不得其法、思绪零散不成体系。
- 本来面:禅宗核心概念,指众生本具的清净自性、本真面目。
- 句意:我平生学禅如同拆解零散的袜线般毫无头绪,到老才想要认清自己的本真自性。
- 忆昨二老初相知,竹炉拥衲清夜围
- 二老:指云门佛日与乾元二位禅师。
- 竹炉:以竹为骨架的烤火炉,常用于禅堂冬日取暖。
- 拥衲:裹着僧衣,代指身着僧衣围坐。
- 句意:还记得当年与二位初次相识,围坐在竹炉旁,裹着僧衣共话清宵。
- 佛眼霜颅象懒瓒,圜悟辨口吞韩非
- 佛眼:代指云门佛日禅师的禅学慧眼。
- 霜颅:指花白的头发,形容年迈疏朗。
- 懒瓒:唐代高僧懒瓒禅师,性疏懒却禅风高逸,不拘俗礼。
- 圜悟:即圆悟克勤,南宋著名禅僧、杨岐派宗师,此处或指乾元禅师的师父,亦借指禅友的辩才。
- 辨口吞韩非:韩非为战国法家代表,以善辩著称,此处形容辩才无碍,堪比韩非。
- 句意:佛日禅师白发疏朗,气度如同懒瓒禅师一般高逸;圜悟禅师辩才无碍,口才胜过韩非。
- 钟山往事无人识,我认二子因师得
- 钟山:今南京紫金山,此处代指二人曾相聚的旧地。
- 因师得:因共同的师父(圆悟克勤)而结识二位。
- 句意:钟山旧事早已无人知晓,我正是因为共同的师父才得以结识二位。
- 楞伽一句作麽生,请问同参俱本色
- 楞伽一句:《楞伽经》为禅宗早期核心经典,此处代指禅门的核心要旨语句。
- 作麽生:宋代口语,意为“如何”“怎样”。
- 同参:一同参禅的道友。
- 本色:禅门术语,指保持本真的修行风貌,不掺杂世俗杂念。
- 句意:《楞伽经》中的一句禅意该作何理解?还请一同参禅的道友们指点,愿诸位都能保持禅门本真的风貌。
现代译文
云门禅师的声望令天下僧俗倾慕,一别之后为何再不通音信?
禅门宗旨远超前代高僧,客来不必鸣钟拘泥俗礼。
杨岐宗传人个个风骨铮铮,二位正是僧林中的翘楚如龙。
我平生学禅如拆散袜线般无绪,到老才欲认清本真面目。
还记得当年与二老初相识,竹炉围坐裹着僧衣共话清宵。
佛日霜发疏朗如懒瓒高逸,圜悟辩才无碍堪比韩非。
钟山旧事早已无人知晓,我正是因师才得结识二位。
楞伽经中一句禅意该作何解?请问同参道友都守本真。
创作背景
这首诗是南宋初年词人张元干的次韵奉酬之作。张元干晚年闲居,与禅门高僧交往密切,此诗系回应楞伽室老人寄怀云门佛日禅师、兼寄乾元禅师的诗作。诗中追忆早年与二位禅师的交往往事,盛赞其禅门德行与才学,同时抒发自身晚年探求禅理的体悟,流露对旧交的怀念与对禅学本真的追求。据史料记载,圆悟克勤为南宋杨岐派禅门宗师,云门佛日与乾元禅师均为其门下高足,张元干与二人及圆悟克勤均有禅学往来,这首诗也体现了诗人深厚的禅学修养与真挚的友人情谊。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“赞禅友—忆旧交—抒己怀—问禅理”为脉络,开篇盛赞云门禅师的声望,继而称赞二位禅友的才学,再追忆当年共话禅理的场景,随后抒发自身学禅的感悟,最后以请教禅理作结,情感与思绪层层推进,浑然一体。
- 典故密集,禅意浓厚:诗中多处运用禅门典故与文学典故,如懒瓒、圆悟克勤、《楞伽经》、“本来面”等,既贴合禅诗主题,又展现了诗人深厚的禅学素养;同时以“拆韈线”“竹炉拥衲”等生活化意象,将抽象的禅理具象化,兼具禅意与烟火气。
- 雅俗兼具,真情饱满:诗中使用“作麽生”等宋代口语,贴近日常表达;又以“铁脊”“僧中龙”等比喻凸显禅友的风骨,语言质朴却不失雅致。全诗既有对友人的真挚怀念,又有对禅理的深刻探求,情感饱满,意境空灵。
- 次韵合规,格律严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗的韵脚,体现了张元干扎实的诗歌创作功底,符合南宋七言古诗的创作规范。
常见问题
《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元》的作者和朝代是什么?
《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元》主要写了什么?
这首诗是南宋张元干的次韵奉酬之作,系回应楞伽室老人寄怀云门佛日禅师、兼寄乾元禅师的诗作。诗中追忆与二位禅友的旧交,盛赞其禅门德行与才学,抒发自身晚年探求禅理的体悟,兼具真挚忆旧之情与深刻的禅学思考。
《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元》的创作背景是什么?
这首诗是南宋初年词人张元干的次韵奉酬之作。张元干晚年闲居,与禅门高僧交往密切,此诗系回应楞伽室老人寄怀云门佛日禅师、兼寄乾元禅师的诗作。诗中追忆早年与二位禅师的交往往事,盛赞其禅门德行与才学,同时抒发自身晚年探求禅理的体悟,流露对旧交的怀念与对禅学本真的追求。据史料记载,圆悟克勤为南宋杨岐派禅门宗师,云门佛日与乾元禅师均为其门下高足,张元干与二人及圆悟克勤均...
《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“赞禅友—忆旧交—抒己怀—问禅理”为脉络,开篇盛赞云门禅师的声望,继而称赞二位禅友的才学,再追忆当年共话禅理的场景,随后抒发自身学禅的感悟,最后以请教禅理作结,情感与思绪层层推进,浑然一体。 2. 典故密集,禅意浓厚 :诗中多处运用禅门典故与文学典故,如懒瓒、圆悟克勤、《楞伽经》、“本来面”等,既贴合禅诗主题,又展现了诗人深...