这首诗是组诗《病起枕上口占三绝句》中的一首,为诗人病愈后枕上口占的即兴之作,赠予友人公实、峤之兄弟二人。全诗以海外珍玩为引子,借物抒怀,既展现了岭南海外物产的丰饶,又表达了不羡权贵奢华、安于清贫自守的心境,同时暗含与友人志趣相投的亲近之意。
病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑
海外绿洋来万里,齐驱黎母鹧鸪斑。
肯分钟钟箧中富,不用公家金博山。
肯分钟钟箧中富,不用公家金博山。
简要说明
逐句注释
- 海外绿洋来万里:绿洋,一说指海外辽阔的大洋,一说代指海外运来的绿色名贵香料,此处取“海外远地”之意。此句言远方海外的珍物历经万里航程送达。
- 齐驱黎母鹧鸪斑:黎母,指海南黎母山,为古代岭南珍稀物产的核心产地之一;鹧鸪斑,本指鹧鸪鸟羽毛上的斑点纹理,后世常用来形容建窑茶盏、香品、漆器等带有类似斑纹的名贵器物,此处代指黎母山所产的鹧鸪斑纹珍玩。齐驱,形容众多珍物一同运抵。
- 肯分钟钟箧中富:“钟钟”疑为“种种”或“钟鼎”之笔误,此处暂以“种种”解,指各类珍藏;肯分,意为“肯将、愿将”;箧中富,指藏在箱箧中的丰厚财物或珍玩。
- 不用公家金博山:公家,指权贵、官府阶层;金博山,即博山炉,古代贵族所用的名贵青铜熏香炉,因炉盖雕刻成群山叠嶂之形得名,汉代即为权贵阶层的标志性器物,此处代指权贵阶层的奢华陈设。
现代译文
万里迢迢从海外运来的珍奇器物,
齐集着黎母山出产的鹧鸪斑纹玩物。
我怎肯将箱箧里的种种珍藏分赠他人,
更不愿取用公侯权贵家中的金质博山炉。
创作背景
张元干为南宋初期主战派文人,因作词送别抗金名臣胡铨而遭秦桧贬官削籍,后隐居福州、连江等地,与当地文士交游唱和。这首诗是其病愈后即兴所作,赠予同乡友人公实、峤之兄弟,通过咏物抒怀,展现了历经贬谪风波后,看淡世俗富贵、坚守本心的旷达心境。
艺术赏析
- 起兴铺垫,对比显志:前两句铺陈海外万里运来的珍玩,以岭南物产的丰饶形成视觉铺垫,为后文的情志抒发做足衬托,通过“珍物”与“本心”的对比,凸显不慕权贵的主旨。
- 借物言志,含蓄深沉:后两句以“箧中富”代指私人珍藏,“金博山”代指权贵奢华,以“不肯分”“不用”的直白表态,既拒绝了世俗的富贵诱惑,也暗含了与友人共享清贫志趣的心意,情感内敛而有力。
- 语言平易,格调自然:全诗作为口占之作,用词浅近直白,无生僻典故,整体风格随性自然,符合即兴赋诗的松弛感,同时又不失文人诗作的雅致。
- 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,二、四句押韵(“斑”“山”属平水韵十四寒部),节奏明快朗朗上口,符合七绝的格律要求。
常见问题
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的作者和朝代是什么?
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》主要写了什么?
这首诗是组诗《病起枕上口占三绝句》中的一首,为诗人病愈后枕上口占的即兴之作,赠予友人公实、峤之兄弟二人。全诗以海外珍玩为引子,借物抒怀,既展现了岭南海外物产的丰饶,又表达了不羡权贵奢华、安于清贫自守的心境,同时暗含与友人志趣相投的亲近之意。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期主战派文人,因作词送别抗金名臣胡铨而遭秦桧贬官削籍,后隐居福州、连江等地,与当地文士交游唱和。这首诗是其病愈后即兴所作,赠予同乡友人公实、峤之兄弟,通过咏物抒怀,展现了历经贬谪风波后,看淡世俗富贵、坚守本心的旷达心境。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴铺垫,对比显志 :前两句铺陈海外万里运来的珍玩,以岭南物产的丰饶形成视觉铺垫,为后文的情志抒发做足衬托,通过“珍物”与“本心”的对比,凸显不慕权贵的主旨。 2. 借物言志,含蓄深沉 :后两句以“箧中富”代指私人珍藏,“金博山”代指权贵奢华,以“不肯分”“不用”的直白表态,既拒绝了世俗的富贵诱惑,也暗含了与友人共享清贫志趣的心意,情感内敛而有力。 3...