拜颜鲁公像

· 张元干

吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意。
坐令异代乾没儿,莫敢徜徉来仰视。
唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽。
我公人物第一流,皇天后土明忠义。
屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼。
年垂八十位太师,平生所欠惟死耳。
死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安。
安知我公本不死,汝曹有知当骨寒。
丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古。
天遣神物常守护,要使乱卧贼子惧。

简要说明

这首诗是南宋诗人张元干拜谒颜真卿画像(或祠堂)时所作,以歌颂唐代忠义名臣颜真卿的气节为核心,批判乱世中投机钻营、苟且偷安的小人,借古讽今抒发对南宋朝廷偏安误国的不满,弘扬忠义报国精神,兼具咏史怀古与现实讽谏的双重内涵。

逐句注释

  1. 吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意
    吴兴:今浙江湖州,颜真卿曾任湖州刺史,当地建有纪念他的祠堂。祀百世:指祠堂历经百世供奉。凛凛:威严庄重的样子。生意:指鲜活的神采与生机。
  2. 坐令异代乾没儿,莫敢徜徉来仰视
    坐令:致使。异代:后世、不同时代。乾没儿:指投机钻营、趋炎附势或苟且偷安的小人(“乾没”意为侥幸取利、投机钻营)。徜徉:徘徊放肆,此处指毫无顾忌地前来瞻仰。仰视:指瞻仰颜真卿的画像。
  3. 唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽
    唐家:指唐朝。纲纪:国家法度与纲常伦理。陵迟:衰颓崩坏。僭窃:指藩镇或叛臣僭越夺权、窃据高位。相连:接连不断。昌炽:猖獗兴盛,此处指叛乱之势愈发猛烈。
  4. 我公人物第一流,皇天后土明忠义
    我公:对颜真卿的尊称。皇天后土:天地神明。明:彰明、彰显。
  5. 屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履
    屹然:高耸稳固的样子。砥柱:中流砥柱,比喻能支撑危局的核心人物。颓波:颓败的社会局势。羊肠:比喻艰难险峻的处境或叛贼的阴谋诡计。隳:毁坏、败坏。坦履:正道、坦途。
  6. 欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼
    希烈:李希烈,唐代叛将,建中四年(783年)叛乱,颜真卿奉命前往劝谕,不屈遇害。老夫:颜真卿自称,此处引用其原话。朝觐礼:臣子朝见天子的礼仪,此处指恪守君臣大义,绝不向叛贼屈服。
  7. 年垂八十位太师,平生所欠惟死耳
    年垂八十:颜真卿遇害时享年76岁,此处为约数。太师:唐代荣誉高官,颜真卿曾封鲁郡公,官至太子太师。此句指颜真卿早已将生死置之度外,唯愿以死殉国。
  8. 死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安
    死重泰山:出自《史记·廉颇蔺相如列传》,指死得有价值、有意义。杞鬼:化用“杞人忧天”典故,代指苟且偷安、毫无担当的朝廷奸佞或投降派。窃柄:窃取权柄。偷安:苟且偷生,不顾国家安危。
  9. 安知我公本不死,汝曹有知当骨寒
    安知:怎么知道。汝曹:你们这些人,指窃柄偷安者。骨寒:形容内心极度惊惧与羞愧。
  10. 丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古
    丰碑:指纪念颜真卿的石碑。法书:指颜真卿的书法作品,颜体书法极具盛名。政:通“正”,恰好、正是。丹青:指此次拜谒的颜真卿画像。
  11. 天遣神物常守护,要使乱卧贼子惧
    神物:指守护祠堂的神灵,也可指颜真卿的英灵。乱卧贼子:指作乱的叛臣。惧:震慑、畏惧。

现代译文

吴兴的祠堂供奉您已历百世,威严的英姿仍带着鲜活的神采。
致使后世投机钻营的小人,不敢放肆前来瞻仰您的画像。
唐朝的纲纪日渐衰颓崩坏,僭越夺权的叛乱接连猖獗。
您乃是天下第一流的人物,天地神明都昭彰您的忠义。
您如中流砥柱屹立在颓波之中,从未让险途毁掉正道坦途。
想要挽回李希烈叛逆的心意,您只知恪守朝见天子的礼仪。
年纪将近八十官至太师,平生唯一的遗憾不过是一死而已。
死得重于泰山古来实属艰难,那些窃柄偷安的小人怎懂?
他们哪里知道您本未曾死去,你们若有良知当羞愧骨寒。
刻着您事迹的丰碑与您的书法,祠堂虽漏雨仍与画像同辉。
上天派神灵时常守护祠堂,要让作乱的叛贼心怀畏惧。

创作背景

张元干为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被削籍为民,后隐居福州。颜真卿是唐代中兴名臣:安史之乱中坚守平原郡抗贼,后又在李希烈叛乱时以身殉国,历来被视为忠义标杆。这首诗是张元干拜谒颜真卿祠堂或画像时所作,借歌颂颜真卿的忠义气节,批判南宋朝廷中苟且偷安、主张议和的投降派,抒发自身爱国情怀,同时寄托对朝廷重振纲纪、抵御外侮的期望。

艺术赏析

  1. 主题聚焦,借古讽今:全诗以拜谒颜鲁公画像为切入点,从祠堂景象起笔,追述唐代衰乱与颜真卿的忠义事迹,最终落脚于对南宋偷安者的批判,将咏史与现实讽谏紧密结合,紧扣“忠义”核心,既弘扬了民族气节,又针砭了南宋偏安误国的时弊。
  2. 意象鲜明,对比强烈:以“颓波”喻唐朝衰乱之势,以“砥柱”喻颜真卿的中流砥柱作用,二者形成鲜明对比,凸显其挽狂澜于既倒的人格光辉;将颜真卿“死重泰山”的壮烈殉国,与“杞鬼窃柄”的苟且偷安形成强烈反差,强化了批判力度。
  3. 用典精准,情感饱满:化用“死重泰山”“杞人忧天”等经典典故,准确引用李希烈叛乱的史实,既贴合主题又增强了文化底蕴。语言刚健质朴,充满正气,七言句式错落有致,兼具史诗的厚重感与抒情的感染力。
  4. 结构严谨,层层递进:从祠堂画像的直观印象,到唐代背景铺陈,再到颜真卿的人格赞颂与事迹追忆,最后以警示后世收束,逻辑清晰,情感逐层深化,最终达成借古鉴今的创作目的。

常见问题

《拜颜鲁公像》的作者和朝代是什么?

《拜颜鲁公像》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《拜颜鲁公像》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张元干拜谒颜真卿画像(或祠堂)时所作,以歌颂唐代忠义名臣颜真卿的气节为核心,批判乱世中投机钻营、苟且偷安的小人,借古讽今抒发对南宋朝廷偏安误国的不满,弘扬忠义报国精神,兼具咏史怀古与现实讽谏的双重内涵。

《拜颜鲁公像》的创作背景是什么?

张元干为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被削籍为民,后隐居福州。颜真卿是唐代中兴名臣:安史之乱中坚守平原郡抗贼,后又在李希烈叛乱时以身殉国,历来被视为忠义标杆。这首诗是张元干拜谒颜真卿祠堂或画像时所作,借歌颂颜真卿的忠义气节,批判南宋朝廷中苟且偷安、主张议和的投降派,抒发自身爱国情怀,同时寄托对朝廷重振纲纪、抵御外侮的期望。

《拜颜鲁公像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主题聚焦,借古讽今 :全诗以拜谒颜鲁公画像为切入点,从祠堂景象起笔,追述唐代衰乱与颜真卿的忠义事迹,最终落脚于对南宋偷安者的批判,将咏史与现实讽谏紧密结合,紧扣“忠义”核心,既弘扬了民族气节,又针砭了南宋偏安误国的时弊。 2. 意象鲜明,对比强烈 :以“颓波”喻唐朝衰乱之势,以“砥柱”喻颜真卿的中流砥柱作用,二者形成鲜明对比,凸显其挽狂澜于既倒的人格光...