这首诗是张元干拜访退居雪峰东庵的真歇清了禅师后所作,描绘了禅师禅居的闲适日常,抒发了对禅师超脱境界的由衷敬佩,同时寄托了自身历经世事之后对随缘自适的信奉,以及不计世俗毁谤的豁达禅心。
真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍
雪卧孤峰顶,斋余闭户眠。
时容龙象众,来说葛藤禅。
此日输真歇,平生最信缘。
从渠魔起谤,把火漫烧天。
时容龙象众,来说葛藤禅。
此日输真歇,平生最信缘。
从渠魔起谤,把火漫烧天。
简要说明
逐句注释
- 雪卧孤峰顶:雪卧,积雪如同静卧一般,形容积雪覆盖山峰的静谧之态;孤峰顶,指雪峰山主峰,点明访晤的地点。
- 斋余闭户眠:斋余,吃完斋饭之后;闭户,闭门谢客;眠,休憩静养。
- 时容龙象众:时,时常;容,接纳;龙象众,佛教用语,以龙象比喻修行精进、堪任大事的僧众,此处指参禅的同道。
- 来说葛藤禅:来,前来;葛藤禅,禅门术语,以缠绕的葛藤比喻禅理公案的繁复纠缠,此处指禅师与僧众研讨禅法、阐发禅理。
- 此日输真歇:此日,今日;输,此处为“逊色、不及”之意,表由衷敬佩;真歇,即真歇清了禅师,宋代临济宗高僧,即诗题中的“真歇老人”。
- 平生最信缘:平生,一生;信缘,信奉因缘际遇,主张随缘自适,不刻意强求。
- 从渠魔起谤:从,任凭;渠,宋元口语,意为“他”,此处指毁谤者;魔起谤,指如同邪魔一般的恶意毁谤。
- 把火漫烧天:把火,举火、点火;漫,徒然、枉然;此句以举火冲天比喻毁谤之势汹汹,却终究无损于本心,尽显禅家泰然超脱的心境。
现代译文
雪峰孤顶积雪静卧,斋罢闭门静养高眠。
时常接纳精进僧众,共谈禅理葛藤因缘。
今日方觉真歇禅师高妙,平生最是信奉随缘。
任凭邪魔起意谤毁,纵然举火漫天也枉然。
创作背景
张元干为南宋初年著名词人、诗人,早年志在抗金,因支持李纲、胡铨等主战派,触怒秦桧被除名禁锢,晚年寄情山水与禅佛。真歇清了是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡雪峰寺,后退居东庵。此诗为张元干途经雪峰时专程拜访真歇老人,留宿两晚后所作,诗中既写禅师的禅居生活,也寄托了自己历经仕途挫折后对禅理超脱境界的向往。
艺术赏析
- 格律严谨灵动:全诗为五言律诗,平仄合律,音韵舒缓和谐,契合禅居闲适的氛围。颔联、颈联虽为宽对,但符合宋诗灵活自然的对仗特点,不拘泥于严苛的格律束缚。
- 禅意自然融入:诗中多用禅门术语,将禅理巧妙融入写景抒情,无刻意说教之感。尾联“把火漫烧天”以禅家经典喻象,将世俗毁谤比作徒然冲天的火势,凸显不计尘嚣的超脱心态。
- 情感层层递进:先绘禅居日常,再抒敬佩之情,最后以豁达态度回应世俗非议,情感流转自然,既有对同道的推崇,也有自身心境的真实流露。
- 语言平易淡远:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却能于平淡中见深意,将禅理与个人情志融为一体,体现了张元干晚年诗风的淡泊超脱。
常见问题
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍》的作者和朝代是什么?
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍》主要写了什么?
这首诗是张元干拜访退居雪峰东庵的真歇清了禅师后所作,描绘了禅师禅居的闲适日常,抒发了对禅师超脱境界的由衷敬佩,同时寄托了自身历经世事之后对随缘自适的信奉,以及不计世俗毁谤的豁达禅心。
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名词人、诗人,早年志在抗金,因支持李纲、胡铨等主战派,触怒秦桧被除名禁锢,晚年寄情山水与禅佛。真歇清了是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡雪峰寺,后退居东庵。此诗为张元干途经雪峰时专程拜访真歇老人,留宿两晚后所作,诗中既写禅师的禅居生活,也寄托了自己历经仕途挫折后对禅理超脱境界的向往。
《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨灵动 :全诗为五言律诗,平仄合律,音韵舒缓和谐,契合禅居闲适的氛围。颔联、颈联虽为宽对,但符合宋诗灵活自然的对仗特点,不拘泥于严苛的格律束缚。 2. 禅意自然融入 :诗中多用禅门术语,将禅理巧妙融入写景抒情,无刻意说教之感。尾联“把火漫烧天”以禅家经典喻象,将世俗毁谤比作徒然冲天的火势,凸显不计尘嚣的超脱心态。 3. 情感层层递进 :先绘禅居日...