再用前韵哭德久

· 张元干

女无美恶妬深宫,盛德如公果不容。
何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰。
论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松。
点检交亲只解少,存亡悲感老情浓。

简要说明

这是一首悼亡挚友的七言律诗,诗人以“再用前韵”表明此前已有悼友之作。全诗借深宫妒贤的典故暗喻贤才遭忌的现实,抒发了对友人德久骤然离世的痛惜,追忆昔日诗文交游的情谊,感叹晚年交亲零落,兼具个人悼亡之悲与对南宋时局的隐微感慨,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 女无美恶妬深宫:化用《史记·鲁仲连邹阳列传》“女无美恶,入宫见妒”,意为女子无论美丑,进入宫廷都会遭到妒忌,此处借指贤才无论优劣,都易遭小人猜忌排挤。
  2. 盛德如公果不容:盛德指品德高尚、才学出众;公为对友人德久的尊称;果不容意为终究难以被当世容纳,暗指友人因刚正不阿或才高遭忌而不得志乃至罹难。
  3. 何遽盖棺临禹穴:何遽意为为何突然;盖棺指死亡(古人以“盖棺论定”指人死之后一生功过始有定论);禹穴相传为大禹葬地,在今浙江绍兴一带,此处代指友人去世或安葬的地域。
  4. 未应藏骨在秦峰:未应意为不该;藏骨指安葬骸骨;秦峰借指异乡远地,此处暗含对友人客死异乡、未能归葬故里的痛惜。
  5. 论文平日樽中酒:指往日与友人相聚,把酒言欢、探讨诗文的惬意时光;樽中酒代指宴饮欢聚。
  6. 挂剑它年冢上松:化用《史记·吴太伯世家》中季札挂剑于徐君冢树的典故,表达诗人对友人的信守之诺——他日定会前来墓前祭扫,践行生前交谊;冢上松代指友人墓冢。
  7. 点检交亲只解少:点检即清点、查点;交亲指交游亲近的友人;只解少意为只觉故旧亲友日渐稀少,点明友人离世后带来的人际零落之憾。
  8. 存亡悲感老情浓:存亡指生死变故;老情浓指诗人晚年历经世事,面对生死离别时的悲怆情感愈发浓烈,兼具迟暮之悲与亡友之痛。

现代译文

深宫之中,女子无论美丑都难逃妒忌的阴影,
您品德盛美,果然终究难容于当世浊世。
为何骤然间便在禹水之畔盖棺长眠?
料想您的骸骨不该远葬在秦地的峰峦。
往日里与您把酒论文,酣饮尽欢,
他日我定会挂剑来到您墓前的松间。
清点交游故旧,只觉亲友日渐稀少,
面对生死的悲怆,年老时情意愈发浓厚。

创作背景

据学界主流观点,此诗为张元干晚年悼念挚友德久所作。张元干为南宋初期主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居福州一带,交游多为遭排挤的忠良之士。诗中“盛德如公果不容”暗合南宋初期朝政昏暗、贤才遭忌的时局,诗人与德久情谊深厚,得知友人去世后多次作诗悼念,此为“再用前韵”的续作,既悼亡友,也寄寓了自身晚年孤危、世事苍凉的感慨。(注:关于“德久”的具体身份,学界尚有不同考证,主流认为其为与张元干同属主战阵营的文人挚友)

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,开篇以“女无美恶”的深宫妒贤之典,暗喻贤才遭忌的普遍困境,精准点出友人罹难的根源;颈联用季札挂剑的典故,将生前情谊与身后信守融为一体,既表达对友人的追念,也彰显了二人交谊的纯粹厚重,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。
  2. 对仗工整,章法严谨:颈联“论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松”形成严整对仗,“论文”对“挂剑”、“平日”对“它年”、“樽中酒”对“冢上松”,时空交错中既追忆往昔欢聚,又许下他日祭扫之诺,情感递进自然。全诗起承转合流畅:首联点出贤才遭忌的主旨,颔联痛惜友人骤逝异乡,颈联追忆旧谊与承诺,尾联抒发零落悲怆之情,结构完整。
  3. 情感沉郁,虚实结合:诗歌以“悼亡”为核心,实写眼前悲感,虚忆往日交游,又以“盛德不容”暗讽时局,将个人情谊与时代困境融为一体,晚年“老情浓”的感慨更添苍凉底色,使悼亡之情不止于个人悲戚,更有对世道的隐微批判。
  4. 格律合规:作为七言律诗,全诗平仄协调、押韵严谨(韵脚为“宫、容、峰、松、浓”,属平水韵“二冬”部),符合南宋律诗的格律规范,读来朗朗上口,情感表达亦借助格律的沉郁基调得到强化。

常见问题

《再用前韵哭德久》的作者和朝代是什么?

《再用前韵哭德久》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《再用前韵哭德久》主要写了什么?

这是一首悼亡挚友的七言律诗,诗人以“再用前韵”表明此前已有悼友之作。全诗借深宫妒贤的典故暗喻贤才遭忌的现实,抒发了对友人德久骤然离世的痛惜,追忆昔日诗文交游的情谊,感叹晚年交亲零落,兼具个人悼亡之悲与对南宋时局的隐微感慨,情感沉郁真挚。

《再用前韵哭德久》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此诗为张元干晚年悼念挚友德久所作。张元干为南宋初期主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居福州一带,交游多为遭排挤的忠良之士。诗中“盛德如公果不容”暗合南宋初期朝政昏暗、贤才遭忌的时局,诗人与德久情谊深厚,得知友人去世后多次作诗悼念,此为“再用前韵”的续作,既悼亡友,也寄寓了自身晚年孤危、世事苍凉的感慨。(注:关于“德久”的具体身份,学界尚有...

《再用前韵哭德久》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,开篇以“女无美恶”的深宫妒贤之典,暗喻贤才遭忌的普遍困境,精准点出友人罹难的根源;颈联用季札挂剑的典故,将生前情谊与身后信守融为一体,既表达对友人的追念,也彰显了二人交谊的纯粹厚重,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。 2. 对仗工整,章法严谨 :颈联“论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松”形成严整对仗,“论文”对...