夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字

· 张元干

林表登层阁,秋声隐暮钟。
雅归苦竹寺,雨闇乱云峰。
屡乞留新句,重来访旧踪。
松门罕车马,似喜老夫逢。

简要说明

这首五言律诗是张元干夜宿苦竹寺僧人宗公的丈室时所作,宗公殷勤求诗甚勤。全诗先绘秋夜山寺的清幽景致,再叙重访旧地、故人求诗之事,抒发了与宗公重逢的欣慰,尽显禅院清寂的氛围与闲适淡然的心境。

逐句注释

林表登层阁,秋声隐暮钟。
- 林表:树林之外、林梢之上;层阁:指山寺中的楼阁;秋声:秋日间的风声、虫鸣等声响;隐暮钟:傍晚的钟声隐约朦胧;句意:从林梢之上登上山寺高阁,秋声里隐约传来暮鼓晚钟。
雅归苦竹寺,雨闇乱云峰。
- 雅归:平素、向来;苦竹寺:寺院名;雨闇:“闇”同“暗”,雨中天色昏暗;乱云峰:云雾缭绕的峰峦;句意:我向来常往苦竹寺,雨中的峰峦在雨雾中昏暗迷蒙。
屡乞留新句,重来访旧踪。
- 屡乞:多次恳求;留新句:请诗人留下新作诗篇;重访:再次造访;旧踪:旧日的行迹;句意:您多次恳请留下新的诗篇,我此番重访旧地。
松门罕车马,似喜老夫逢。
- 松门:松树林间的山门;罕车马:少有车马往来,形容寺院清幽;老夫:诗人自称;句意:松间山门少有人车马至,仿佛为老夫此次相逢而欣喜。

现代译文

登上林梢外的山寺高阁,秋声里隐约传来暮鼓晚钟。
向来常往苦竹寺,雨中峰峦在雾中昏暗迷蒙。
您多次恳请留下新篇,我此番重访旧日行踪。
松间山门少车马,似为老夫此次相逢而欢欣。

创作背景

这首诗的具体创作年份未详,学界一般认为是张元干南渡后闲居游赏时所作。诗人夜宿苦竹寺僧人宗公的丈室,宗公作为寺中僧人,此前与诗人有旧交,此次诗人重访故地,恰逢秋晚雨景,宗公殷勤求诗,诗人有感于山寺清寂,遂作此诗以回应。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颈联“屡乞留新句,重来访旧踪”对仗工整,“屡乞”对“重访”,“留新句”对“访旧踪”,属于工对。首联“林表登层阁,秋声隐暮钟”视听结合,先写视觉之景,再写听觉之声,动静结合,铺陈出秋夜山寺的清寂氛围。
  2. 意象营造:全诗选取“林表”“层阁”“暮钟”“苦竹寺”“乱云峰”“松门”等意象,构建出幽远清寂的禅院秋夜之境。“松门罕车马”一句突出寺院远离尘嚣的清幽,兼具禅意与闲适感。
  3. 抒情方式:尾联“似喜老夫逢”以拟人手法,将山寺的清寂氛围与相逢之喜融为一体,或谓此句既写山门的清幽似喜,亦暗合宗公与诗人重逢的欣喜,含蓄抒发了与故交重逢的欣慰,情景交融,真挚自然。
  4. 语言特色:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒景致与交游之乐,将禅院的清寂与人际的温暖相融合,尽显闲适淡然的禅意与真挚的交游之情。

常见问题

《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的作者和朝代是什么?

《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》主要写了什么?

这首五言律诗是张元干夜宿苦竹寺僧人宗公的丈室时所作,宗公殷勤求诗甚勤。全诗先绘秋夜山寺的清幽景致,再叙重访旧地、故人求诗之事,抒发了与宗公重逢的欣慰,尽显禅院清寂的氛围与闲适淡然的心境。

《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未详,学界一般认为是张元干南渡后闲居游赏时所作。诗人夜宿苦竹寺僧人宗公的丈室,宗公作为寺中僧人,此前与诗人有旧交,此次诗人重访故地,恰逢秋晚雨景,宗公殷勤求诗,诗人有感于山寺清寂,遂作此诗以回应。

《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颈联“屡乞留新句,重来访旧踪”对仗工整,“屡乞”对“重访”,“留新句”对“访旧踪”,属于工对。首联“林表登层阁,秋声隐暮钟”视听结合,先写视觉之景,再写听觉之声,动静结合,铺陈出秋夜山寺的清寂氛围。 2. 意象营造 :全诗选取“林表”“层阁”“暮钟”“苦竹寺”“乱云峰”“松门”等意象,构建出幽远清寂的...