这首诗是张元干病愈后卧床口占的组诗首篇,呈赠友人公实、峤之二人。诗中借追忆北宋时期蒙受帝王御赐的往事,自叙身为门下旧客的身份,以“闻妙香”的细节传递对往昔恩荣的怀念,暗含身世迟暮之感与闲淡忆旧的情绪。
病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑
天上宝囊无尽藏,向来密赐被先王。
自怜门下老宾客,燕寝饱曾闻妙香。
自怜门下老宾客,燕寝饱曾闻妙香。
简要说明
逐句注释
- 天上宝囊无尽藏:天上,代指帝王宫廷;宝囊,指盛放珍奇物品的精美囊袋;无尽藏,佛教典故,原指无穷无尽的佛法宝藏,此处形容御赐之物丰厚珍贵。
- 向来密赐被先王:向来,往昔、从前;密赐,帝王秘密专属的赏赐;被,通“披”,此处指蒙受、得到;先王,学界主流观点认为指宋徽宗,意为从前曾承蒙先王秘密赐予珍宝。
- 自怜门下老宾客:自怜,自我怜惜,抒发身世迟暮的感慨;门下宾客,指诗人曾依附权贵或供职于官宦门下的身份;老宾客,自称年老的门客,暗含仕途失意、年华老去的落寞。
- 燕寝饱曾闻妙香:燕寝,原指帝王寝宫,此处亦可指往昔供职之处的寝室;饱曾,即“曾饱”,意为多次、屡屡;妙香,指宝囊中盛放的珍奇香料,代指御赐的珍物与彼时的闲适境遇。此句意为昔日在宫廷寝殿中,曾多次闻到这奇妙的御香。
现代译文
帝王宫廷的宝囊藏着无尽奇珍,
往昔曾蒙先王秘密赐赠恩荣。
可叹我如今已是门下老客,
当年燕寝之中,曾遍闻御赐妙香。
创作背景
张元干为北宋末南宋初著名词人,早年曾入仕为官,靖康之变后南渡避乱,晚年闲居福州。这首诗题中“病起枕上口占”说明创作于诗人病愈卧床之际,“奉呈公实峤之贤伯仲”则表明此诗为赠友之作。结合诗句中“先王”“门下宾客”的表述,可推知诗人追忆的是北宋时期供职于官宦或宫廷的过往经历,此时病起怀旧,借旧闻御香之事抒发身世飘零之叹,同时暗含对北宋承平盛世的追怀。
艺术赏析
- 今昔对比,意蕴深沉:前两句追忆先王密赐的恩荣往事,后两句转写自身如今“老宾客”的身份,以昔日“闻妙香”的闲适与今日病起的落寞形成对照,将个人身世之感融入怀旧情绪之中,含蓄地传递出仕途失意、年华老去的感伤。
- 用典自然,意境雅致:“无尽藏”取自佛教典故,既形容宝囊藏珍的丰厚,又为诗句增添了文化厚重感;“妙香”“宝囊”前后呼应,以具体的香物意象浓缩了往昔的恩遇与境遇,画面感鲜明。
- 语言平易,风格质朴:此诗为口占之作,用语浅近自然,贴合“一笑”的题旨,既带有赠友时的轻松戏谑,又暗含深沉的身世感慨,于平淡中见真情。
- 格律工整,符合七绝规范:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗但流转自然,符合宋代近体诗的创作惯例。
常见问题
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的作者和朝代是什么?
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》主要写了什么?
这首诗是张元干病愈后卧床口占的组诗首篇,呈赠友人公实、峤之二人。诗中借追忆北宋时期蒙受帝王御赐的往事,自叙身为门下旧客的身份,以“闻妙香”的细节传递对往昔恩荣的怀念,暗含身世迟暮之感与闲淡忆旧的情绪。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》的创作背景是什么?
张元干为北宋末南宋初著名词人,早年曾入仕为官,靖康之变后南渡避乱,晚年闲居福州。这首诗题中“病起枕上口占”说明创作于诗人病愈卧床之际,“奉呈公实峤之贤伯仲”则表明此诗为赠友之作。结合诗句中“先王”“门下宾客”的表述,可推知诗人追忆的是北宋时期供职于官宦或宫廷的过往经历,此时病起怀旧,借旧闻御香之事抒发身世飘零之叹,同时暗含对北宋承平盛世的追怀。
《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,意蕴深沉 :前两句追忆先王密赐的恩荣往事,后两句转写自身如今“老宾客”的身份,以昔日“闻妙香”的闲适与今日病起的落寞形成对照,将个人身世之感融入怀旧情绪之中,含蓄地传递出仕途失意、年华老去的感伤。 2. 用典自然,意境雅致 :“无尽藏”取自佛教典故,既形容宝囊藏珍的丰厚,又为诗句增添了文化厚重感;“妙香”“宝囊”前后呼应,以具体的香物意象浓缩...