这首七言绝句为张元干酬答友人祖希道的唱和之作,以“解嘲”为题。全诗借篱边寒梅、瓮中美酒的日常意象,描绘深夜烛下、隔帘听曲的闲淡场景,抒发了诗人虽处闲静境遇,仍不失豪迈襟怀的自我慰藉之情,消解了仕途失意的苦闷。
祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲
从渠冷蕊篱边少,未放浮蛆瓮面空。
高烛几时催夜饮,隔帘度曲也英雄。
高烛几时催夜饮,隔帘度曲也英雄。
简要说明
逐句注释
- 从渠冷蕊篱边少:从渠,宋元口语,意为“任凭、随它”;冷蕊,寒冬开放的梅花花蕊,此处泛指清雅的花木。句意:任凭那篱边的寒梅已然稀少。
- 未放浮蛆瓮面空:浮蛆,酒面漂浮的白色浮沫,代指新酿的美酒;瓮面,酒瓮的表面。句意:还不曾让酒瓮中的美酒喝到空坛。
- 高烛几时催夜饮:高烛,高高的蜡烛,点明深夜宴饮的场景;催夜饮,催促着连夜设宴饮酒。句意:高高的蜡烛几时才能催促着连夜宴饮?
- 隔帘度曲也英雄:隔帘,隔着帘幕;度曲,谱曲或唱曲,此处指赏听乐曲;也英雄,意谓即便如此也不失英雄本色。句意:隔着帘幕赏听乐曲,也算得上是英雄豪杰。
现代译文
且任篱边寒蕊渐稀,
莫教酒瓮浮蛆尽空。
高烛几时催起夜饮,
隔帘听曲亦是英雄。
创作背景
张元干为南宋初年著名抗金词人,早年因支持抗金、作词送别胡铨而被贬谪,晚年闲居福建一带。祖希道时任转运使(漕使),与张元干常有唱和往来,此诗即为二人赠答时,张元干以“解嘲”口吻所作。结合诗人晚年的坎坷经历,此诗当是其在闲居失意之际,借与友人宴饮的日常场景,自我排遣苦闷,以旷达襟怀消解失意情绪的作品。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,押韵于二、四句(“空”“雄”,同属《平水韵》东韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
- 意象蕴藉:前两句以“冷蕊”“浮蛆”为核心意象,“冷蕊”暗合闲静乃至略带落寞的处境,“浮蛆”代指美酒,暗含与友人宴饮的雅事,以日常景物寄寓心境,含蓄蕴藉。
- 虚实结合:前两句实写眼前景物与现状,后两句先以“高烛几时”的反问,虚写对夜饮场景的期待(实则暗指当下已有宴饮),末句“隔帘度曲也英雄”直抒胸臆,将闲居的雅事升华为英雄本色,既解嘲又自勉,将失意转化为旷达。
- 题旨呼应:全诗紧扣“解嘲”的题目,以自嘲式的口吻,将普通的闲居生活赋予崇高的英雄色彩,既回应了友人的赠诗,也展现了诗人历经磨难后不改的从容与豪迈。
常见问题
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的作者和朝代是什么?
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》主要写了什么?
这首七言绝句为张元干酬答友人祖希道的唱和之作,以“解嘲”为题。全诗借篱边寒梅、瓮中美酒的日常意象,描绘深夜烛下、隔帘听曲的闲淡场景,抒发了诗人虽处闲静境遇,仍不失豪迈襟怀的自我慰藉之情,消解了仕途失意的苦闷。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名抗金词人,早年因支持抗金、作词送别胡铨而被贬谪,晚年闲居福建一带。祖希道时任转运使(漕使),与张元干常有唱和往来,此诗即为二人赠答时,张元干以“解嘲”口吻所作。结合诗人晚年的坎坷经历,此诗当是其在闲居失意之际,借与友人宴饮的日常场景,自我排遣苦闷,以旷达襟怀消解失意情绪的作品。
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,押韵于二、四句(“空”“雄”,同属《平水韵》东韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 意象蕴藉 :前两句以“冷蕊”“浮蛆”为核心意象,“冷蕊”暗合闲静乃至略带落寞的处境,“浮蛆”代指美酒,暗含与友人宴饮的雅事,以日常景物寄寓心境,含蓄蕴藉。 3. 虚实结合 :前两句实写眼前景物与现...