次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中

这首次韵送别之作，以舟中夜别为场景，既抒发了故人相对的依依惜别之情，又融入了诗人自身忧国伤时、壮志难酬的身世感慨，于寻常送别场景中寄寓家国之思。

1. 草草杯盘灿烛光：草草：形容宴席简朴随意；杯盘：代指酒菜；灿：明亮闪烁。句意：简陋的酒菜旁，烛光正摇曳明亮。
2. 故人相对水云乡：故人：旧友；水云乡：指云水缭绕的江边水乡，即本次送别的舟中环境。句意：我与旧友相对而坐，身处这云水苍茫的江边之地。
3. 涛江君去访秦望：涛江：指钱塘江，因江面波涛汹涌得名；秦望：秦望山，在今浙江绍兴东南，为当地名胜。句意：你将乘舟沿钱塘江而去，寻访秦望山胜景。
4. 丘壑我归为楚狂：丘壑：指山林隐逸之地；楚狂：指春秋时隐士接舆，曾佯狂避世，后借指归隐之士。句意：我则要归隐山林，做一名像接舆一样的避世之人。
5. 活国未逢三折臂：活国：救国、振兴国家；三折臂：典出《左传·定公十三年》“三折肱，知为良医”，此处反用，指多次经历仕途挫折，未能施展救国抱负。句意：想要振兴国家，却屡遭波折，始终未逢施展抱负的机会。
6. 忧时空转九回扬：忧时：为时局忧愁；九回扬：即“九回肠”，形容愁绪盘旋郁结、辗转难平。句意：只为时事忧心，愁肠九转，心绪久久难以平复。
7. 绝怜明发成南北：绝怜：最让人痛心怜惜；明发：天亮破晓；成南北：指天明后二人天各一方、南北相隔。句意：最痛惜的是，待到天明，你我便要从此天涯相隔。
8. 梦寐全无夜太长：梦寐：睡梦；全无：指梦中亦难相见。句意：连梦中都难与你相逢，只觉这离别之夜格外漫长难熬。

简陋杯盘旁烛火摇摇晃晃，
你我故友相对，置身云水茫茫江乡。
你将乘涛江而去寻访秦望胜迹，
我却要归隐丘壑，学那楚狂避世佯狂。
救国之志难酬，屡遭挫折空自怅惘，
忧国伤时，愁肠九转心绪茫茫。
最痛惜明日破晓便南北相隔，
连梦里都难相逢，只觉长夜漫漫无尽悠长。

张元干为南宋初年主战派文人，因反对秦桧议和被贬，晚年辗转漂泊于江南。此诗创作于其南渡漂泊期间，于舟中夜送友人前往山阴（今浙江绍兴）。彼时南宋朝廷偏安一隅，朝政昏暗，诗人既有送别旧友的离情别绪，又因自身壮志难酬、国事堪忧，将个人身世之悲与家国之痛自然融入送别场景。

1. 结构严谨，情景交融：首联点题“夜别舟中”，以“草草杯盘”“水云乡”勾勒出简朴苍茫的送别氛围，奠定惆怅基调；颔联以“君去”“我归”形成鲜明对比，既点明友人此行去向，又抒发自身归隐之志，对仗工整，意蕴悠长。
2. 用典自然，情感深沉：颈联化用“三折肱”与“九回肠”典故，将个人仕途失意与忧国之思融为一体，“未逢”“空转”二字直抒胸臆，道出壮志难酬的苦闷；尾联以“明成南北”“夜太长”收束，将离别后的孤寂与思念具象化，把个人情感融入长夜之景，余韵不绝。
3. 格律合规，音韵和谐：此诗为标准七言律诗，严格遵循七律格律，首句入韵，韵脚“光、乡、狂、扬、长”皆属ang韵，读来朗朗上口，音节流畅，增强了诗歌的抒情效果。