张丞相生朝二十韵

· 张元干

凤历推炎德,宗臣系重轻。
神开丹扆梦,人向紫岩生。
昴宿秋旻迥,坤维玉露清。
风云符感遇,草木畏威名。
不有三灵助,宁无四海惊。
大江元帝渡,细柳亚夫营。
劲气吞妖孽,深谋厉甲兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
茅土宜班数,山河旧著盟。
济时登衮职,命世属阿衡。
社稷扶持了,乾坤整顿成。
勋庸多部曲,陶冶遍公卿。
牙帐罗旌启,萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母,善倾及难兄。
庆积基墉固,源长福禄并。
欲知貂珥贵,倍觉彩衣荣。

简要说明

这是一首南宋五言排律,为抗金重臣张浚(号紫岩居士)祝寿所作。全诗先颂宋室火德国祚,盛赞丞相以社稷安危为己任的核心地位,继而详述其治军救国之功,最后转至祝寿主题,兼及奉母敬兄的人伦情谊,风格庄重典雅,兼具颂美与抒情色彩。

逐句注释

  1. 凤历推炎德,宗臣系重轻:凤历指帝王正朔,代指宋室国祚;炎德指宋朝以火德王天下。宗臣指朝廷重臣。句意:宋室火德国祚绵延,丞相的安危直接关系国家轻重。
  2. 神开丹扆梦,人向紫岩生:丹扆指帝王宫殿的屏风,代指君王;紫岩为张浚号,既指其出生地,亦呼应其别号。句意:君王梦中思得贤臣,贤相降生于紫岩之地。
  3. 昴宿秋旻迥,坤维玉露清:昴宿为二十八宿之一,主兵事亦喻贤臣;秋旻指秋日天空;坤维指大地;玉露喻太平清宁的气象。句意:昴宿高悬秋日长空,大地清露润泽,一派祥和。
  4. 风云符感遇,草木畏威名:风云指君臣遇合的机缘;符感遇指君臣感通契合;草木代指军民。句意:君臣遇合符应天道,其威名令军民敬畏。
  5. 不有三灵助,宁无四海惊:三灵指天、地、人三才之神;宁无意为难道不会。句意:若非天地人神相助,天下怎能不震动?
  6. 大江元帝渡,细柳亚夫营:元帝渡指东晋元帝渡江建都建康,代指宋室南渡;细柳亚夫营指西汉周亚夫的细柳营,喻张浚治军严明。句意:宋室南渡如元帝渡江立基,丞相治军如亚夫细柳营般整肃。
  7. 劲气吞妖孽,深谋厉甲兵:劲气指精锐士气;妖孽指金兵等外敌;厉甲兵指整顿军备。句意:精锐士气足以吞灭外敌,深谋远虑足以整顿军备。
  8. 天旋黄屋正,日转赤墀明:黄屋指帝王车盖,代指朝廷;赤墀指皇宫前的红色台阶,代指朝堂。句意:天地回转朝廷复正,日光转照朝堂清明。
  9. 茅土宜班数,山河旧著盟:茅土指古代分封诸侯时的土坛,代指封赏;班数指按等级受封;山河旧著盟指朝廷与功臣的山河带砺之盟。句意:丞相理应按等级受封,恪守与朝廷的旧盟。
  10. 济时登衮职,命世属阿衡:济时指拯救时局;衮职指三公之位;命世指治世之才;阿衡指商代伊尹,代指辅政重臣。句意:拯救时局登上三公之位,治世之才堪比伊尹。
  11. 社稷扶持了,乾坤整顿成:社稷代指国家;乾坤整顿成指平定战乱、重整天下。句意:扶持国家脱离危局,整顿乾坤重归安定。
  12. 勋庸多部曲,陶冶遍公卿:勋庸指功勋;多部曲指部下将士皆有军功;陶冶指教化、提拔。句意:功勋遍布麾下将士,教化提拔遍及公卿百官。
  13. 牙帐罗旌启,萱堂合鼓笙:牙帐指将军营帐;萱堂指母亲的居室,代指寿母;鼓笙指祝寿的乐声。句意:将军营帐旌旗罗列,母亲堂前鼓乐齐鸣。
  14. 诞辰尊寿母,善倾及难兄:诞辰指丞相生日;尊寿母指尊崇奉养母亲;难兄指贤明的兄长,此处指同患难的兄弟。句意:诞辰之时尊崇奉养母亲,善举惠及贤兄。
  15. 庆积基墉固,源长福禄并:庆积指积善累庆;基墉指根基;源长指福泽绵长。句意:积善累庆根基稳固,福泽绵长福禄兼备。
  16. 欲知貂珥贵,倍觉彩衣荣:貂珥为汉代贵官冠饰,代指高官显贵;彩衣指老莱子娱亲的典故,代指奉母尽孝。句意:欲知高官显贵的荣耀,更觉奉母尽孝的荣光。

现代译文

炎宋正朔绵延久,宗臣安危系一身。
君王梦里思贤辅,贤相降生于紫岩。
昴宿高悬秋空远,大地清露润华年。
君臣遇合符天道,威名远播慑诸蛮。
若非天地人神助,海内岂得复安然?
南渡如晋元帝立基,治军似亚夫细营。
锐气足可吞胡虏,深谋整军护朝廷。
天地回转朝纲正,日光照彻殿阶明。
按功分封宜礼数,恪守山河旧誓盟。
救时危登上公位,辅政堪比伊尹贤。
扶持社稷脱危局,重整乾坤定世间。
功勋遍布麾下士,教化遍及朝中文。
将军帐前旌旗列,萱堂堂上鼓乐喧。
诞辰敬奉高堂母,善恩惠及贤弟兄。
积善根基磐石固,福泽绵长福禄全。
欲识高官荣显处,更怜彩衣奉亲欢。

创作背景

此诗为南宋初期张元干为挚友张浚所作的祝寿诗。张浚字德远,号紫岩居士,是南宋抗金名臣,曾都督诸路军马主持北伐,为宋室南渡后的核心重臣。张元干与张浚交谊深厚,早年即投身其幕府,见证其治军救国的功绩。诗作创作时间约在绍兴年间张浚掌权或镇守东南之时,以颂美祝寿为核心,既颂扬张浚的社稷之功,亦兼顾其奉母敬兄的人伦情怀,体现了南宋士大夫对救国重臣的推崇与期许。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用历史典故,如以“元帝渡”喻宋室南渡立基,以“亚夫营”赞张浚治军严明,以“阿衡”比辅政重臣,以“彩衣”喻奉母尽孝,典故贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨:作为二十韵五言排律,全诗严格遵循平水韵,对仗工整,如“大江元帝渡,细柳亚夫营”“社稷扶持了,乾坤整顿成”等联,词性相对、平仄协调,体现了南宋文人排律的成熟技法。
  3. 结构清晰:全诗以“颂国祚—赞身份—叙功绩—祝寿情”为脉络,先铺陈宋室国祚与丞相地位,再详述其救国治军之功,最后转至祝寿与家情人伦,层次分明,层层递进。
  4. 风格庄重典雅:诗作以颂美为主,语言凝练厚重,兼具抒情色彩,既体现了祝寿诗的庄重感,又融入了对重臣的真挚推崇,无阿谀之态,尽显南宋士大夫的文学素养与家国情怀。

常见问题

《张丞相生朝二十韵》的作者和朝代是什么?

《张丞相生朝二十韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《张丞相生朝二十韵》主要写了什么?

这是一首南宋五言排律,为抗金重臣张浚(号紫岩居士)祝寿所作。全诗先颂宋室火德国祚,盛赞丞相以社稷安危为己任的核心地位,继而详述其治军救国之功,最后转至祝寿主题,兼及奉母敬兄的人伦情谊,风格庄重典雅,兼具颂美与抒情色彩。

《张丞相生朝二十韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋初期张元干为挚友张浚所作的祝寿诗。张浚字德远,号紫岩居士,是南宋抗金名臣,曾都督诸路军马主持北伐,为宋室南渡后的核心重臣。张元干与张浚交谊深厚,早年即投身其幕府,见证其治军救国的功绩。诗作创作时间约在绍兴年间张浚掌权或镇守东南之时,以颂美祝寿为核心,既颂扬张浚的社稷之功,亦兼顾其奉母敬兄的人伦情怀,体现了南宋士大夫对救国重臣的推崇与期许。

《张丞相生朝二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用历史典故,如以“元帝渡”喻宋室南渡立基,以“亚夫营”赞张浚治军严明,以“阿衡”比辅政重臣,以“彩衣”喻奉母尽孝,典故贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之弊。 2. 格律严谨 :作为二十韵五言排律,全诗严格遵循平水韵,对仗工整,如“大江元帝渡,细柳亚夫营”“社稷扶持了,乾坤整顿成”等联,词性相对、平仄协调,体现了南宋文人排律的成熟技法...