辛酉别杨聪父

这首七言律诗是张元干送别友人杨聪父的赠别之作，全诗围绕离别场景展开，既抒发了与友人惜别的怅惘之情，也寄寓了二人同遭乱世漂泊的羁旅愁思与急切的归乡之心。

1. 春风著意送将归：著意，刻意、有意；将归，指友人即将归去。句意：春风仿佛带着心意，殷勤为友人的离去送行。
2. 为赋清江落日低：为赋，指创作此赠别之诗；清江，泛指清澈的江水；落日低，夕阳西下，天色向晚。句意：我写下这首诗，眼前是清江水岸、夕阳低垂的晚景。
3. 惜别更留烹玉鱠：惜别，怜惜离别之情；玉鱠，鱠指细切的鱼肉，玉鱠指精美的鱼脍，此处代指饯别佳肴。句意：因不忍离别，特地挽留友人，烹煮鲜美的鱼脍设宴饯行。
4. 寓居长记对青猊：寓居，客居他乡；长记，时常忆起；青猊，一说指狻猊（古代瑞兽，常作为案头陈设摆件），此处代指客居时相伴的清雅器物。句意：客居异乡的日子里，总记得与你相对而坐，同赏案头青猊摆件的时光。
5. 家山彼此归心速：家山，指故乡；彼此，指你我二人；归心速，归乡之心十分急切。句意：你我都漂泊在外，归乡的心意都同样迫切。
6. 歧路东西客梦迷：歧路，分别的岔路口；东西，指各奔东西；客梦迷，羁旅之中的梦境因离别而恍惚迷茫。句意：从此你我分道扬镳各奔东西，连羁旅的梦境都满是怅惘迷茫。
7. 重把一樽成怅望：重把，再次拿起；一樽，指一杯饯别酒；怅望，惆怅地远望。句意：再次举起饯别的酒杯，只剩满怀惆怅地远望前路。
8. 莺啼绿暗草凄凄：绿暗，指绿树浓荫，多形容暮春或暮色之景；草凄凄，野草繁茂却透着凄清之意。句意：耳畔传来黄莺的啼鸣，绿树浓荫间，野草萋萋，满是凄清的暮色。

春风仿佛懂得离人的心意，殷勤地为友人送别归去，
我写下这首赠别之诗，眼前清江映着低垂的夕阳。
因惜别之情，特地挽留友人，烹煮精美的鱼脍设宴饯行，
客居异乡的日子里，总记得与你相对而坐，同赏案头青猊摆件的时光。
你我都漂泊在外，归乡的心意都同样迫切，
从此分道扬镳各奔东西，连羁旅的梦境都满是怅惘迷茫。
再次举起饯别的酒杯，只剩满怀惆怅地远望前路，
耳畔传来黄莺的啼鸣，绿树浓荫间，野草萋萋，满是凄清的暮色。

这首诗创作于南宋绍兴十一年（1141年，即干支纪年辛酉年）。这一年宋金达成绍兴和议，秦桧独揽朝政，大肆打压抗金人士。张元干此前因上书为被贬的抗金官员胡铨辩解，遭除名流放，辗转流落于江浙一带。此时友人杨聪父即将离去，二人同是乱世羁旅之人，诗人遂作此诗赠别，既抒发了与友人惜别的怅惘，也寄寓了自身与友人同遭漂泊的羁旅愁思，暗含对时局动荡的隐忧。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄、押韵均符合南宋律诗创作规范。颔联“惜别更留烹玉鱠，寓居长记对青猊”与颈联“家山彼此归心速，歧路东西客梦迷”对仗工整，颔联由当下饯别追忆往日相聚，颈联由彼此处境点明离别后的迷茫，承接自然，层次清晰。
2. 情景交融，以景结情：开篇以“春风著意”烘托送别时的温情氛围，中间以“清江落日”“烹玉鱠”“对青猊”铺陈饯别与往日相聚的温馨场景，颈联直抒羁旅思乡与离别愁绪，末句“莺啼绿暗草凄凄”以暮春凄清之景收束全诗，将抽象的离别惆怅融入具体的景物之中，含蓄悠远，余味悠长。
3. 情感层次分明：全诗从眼前送别场景落笔，继而追忆往日相聚的情谊，再转入对彼此羁旅处境的感慨，最后以离别后的怅望与景语收束，层层递进，将惜别、羁旅、思乡之愁融为一体，情感真挚深沉。
4. 注：关于“青猊”的释义，学界尚有争议，一说指狻猊造型的香炉，一说指友人所赠的瑞兽摆件，此处取主流的“清雅陈设”之说。