这首七言绝句是张元干依友人廷藻原诗韵脚所作的唱和之作,先夸赞友人才情卓异、雅趣脱俗,再叙其归隐寻幽、赋诗抒怀的生活,最后抒发了期盼与友人重逢同游的真挚情感,寄寓了超脱世俗的隐逸志趣。
走笔次廷藻韵二绝
招隐归来吐佳句,何时一笑共重游。
简要说明
逐句注释
小苏一物绝风流:小苏为对友人廷藻的美称,或化用苏轼、苏辙兄弟的文名典故,喻其才情不凡;一物为口语化指代,犹言“此人”;绝风流指风度潇洒、格调高雅。此句谓友人廷藻才情出众、风度翩翩。
竹杖荒鞋爱讨幽:荒鞋指粗陋的草鞋,代指隐逸出行的简易鞋履;讨幽意为探寻幽僻的山水胜境。此句写友人喜好寄情山水、寻幽访胜的隐逸雅趣。
招隐归来吐佳句:招隐化用左思《招隐诗》意,既指归隐归来,也暗合寻访隐士、寄寓隐逸之志的内涵;吐佳句谓吟出优美的诗篇。此句写友人归隐寻幽归来后,写下精妙诗句。
何时一笑共重游:一笑指开怀相聚;共重游意为一同再次重游旧地。此句抒发诗人期盼与友人重逢同游的殷切之情。
现代译文
您这般人儿真是才情卓异、风度翩翩,
拄着竹杖踏草鞋,最爱寻幽访胜的清闲。
归隐归来吟就绝妙佳句,
何时才能与您开怀一笑,同游旧地再续前缘?
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,主张抗金复国,晚年因触怒秦桧被除名,归隐山林,其诗多寄寓家国之思与隐逸情怀。“走笔”指即兴挥笔速成诗作,“次廷藻韵”即按照友人廷藻的原诗韵脚和诗。此诗应为诗人得知友人廷藻寻幽归隐、创作佳句后所作,通过唱和表达对友人雅趣的赞赏,同时暗含自身对隐逸生活的认同。廷藻其人具体生平未详,应为张元干的文友,喜好山水、颇有文才。
艺术赏析
- 即兴唱和的随性风格:此诗以“走笔次韵”为题,语言浅近自然,不事雕琢,尽显即兴创作的洒脱随性,符合唱和诗的交游特质。
- 隐逸意象的塑造:以“竹杖”“荒鞋”“讨幽”“招隐”等典型隐逸意象,塑造了一位超脱世俗的高士形象,将友人的雅趣与诗人自身的隐逸志趣融为一体。
- 情感层次的递进:全诗从赞友人才情,到叙友人雅行,再到抒期盼之情,层层递进,自然流转,末句以问句收束,将思念与向往之情推向高潮,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚和谐(首句“流”、次句“幽”、末句“游”同属平水韵“尤”韵部),符合近体诗的格律规范。
- 典故化用:“招隐”化用左思《招隐诗》的隐逸主题,丰富了诗歌的文化内涵,使浅近的语言增添了雅致的文学底蕴。
常见问题
《走笔次廷藻韵二绝》的作者和朝代是什么?
《走笔次廷藻韵二绝》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《走笔次廷藻韵二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是张元干依友人廷藻原诗韵脚所作的唱和之作,先夸赞友人才情卓异、雅趣脱俗,再叙其归隐寻幽、赋诗抒怀的生活,最后抒发了期盼与友人重逢同游的真挚情感,寄寓了超脱世俗的隐逸志趣。
《走笔次廷藻韵二绝》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,主张抗金复国,晚年因触怒秦桧被除名,归隐山林,其诗多寄寓家国之思与隐逸情怀。“走笔”指即兴挥笔速成诗作,“次廷藻韵”即按照友人廷藻的原诗韵脚和诗。此诗应为诗人得知友人廷藻寻幽归隐、创作佳句后所作,通过唱和表达对友人雅趣的赞赏,同时暗含自身对隐逸生活的认同。廷藻其人具体生平未详,应为张元干的文友,喜好山水、颇有文才。
《走笔次廷藻韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即兴唱和的随性风格 :此诗以“走笔次韵”为题,语言浅近自然,不事雕琢,尽显即兴创作的洒脱随性,符合唱和诗的交游特质。 2. 隐逸意象的塑造 :以“竹杖”“荒鞋”“讨幽”“招隐”等典型隐逸意象,塑造了一位超脱世俗的高士形象,将友人的雅趣与诗人自身的隐逸志趣融为一体。 3. 情感层次的递进 :全诗从赞友人才情,到叙友人雅行,再到抒期盼之情,层层递进,自然流...