这首诗是张元干再次以友人原韵所作的即事感怀之作,借天文、地理典故与历史掌故,针砭南宋朝廷主和苟安的政策,抒发对金兵肆虐、国土沦陷的忧愤,以及反对议和、渴望恢复故土、息兵安民的爱国情怀。
再次前韵即事
太一游行遍九宫,世间无地可宽容。
坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰。
睨柱傥能回赵壁,思鲈安用过吴松。
群羊竞语遽如计,欲息兵戈气甚浓。
坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰。
睨柱傥能回赵壁,思鲈安用过吴松。
群羊竞语遽如计,欲息兵戈气甚浓。
简要说明
逐句注释
- 太一游行遍九宫:太一即太乙,古代星官名,亦指天神,此处借指金兵入侵的战火;九宫代指天下九州所有地域。句意:金兵的战火已经蔓延至全国各处。
- 世间无地可宽容:宽容指安宁容身之所。句意:普天之下竟没有一处可以让百姓安稳度日的净土。
- 坤维莫傍剑门阁:坤维指西南方向的地域;剑门阁即剑门关,蜀地险要关隘,为南宋川陕防线的核心要地。句意:西南的剑门险隘,如今已难以依靠固守御敌。
- 衡岳何依天柱峰:衡岳即南岳衡山;天柱峰为衡山主峰。句意:连南岳衡山的天柱峰,也失去了作为屏障的依托作用,暗指南宋山川险隘尽失御敌之力。
- 睨柱傥能回赵壁:睨柱典出《史记·廉颇蔺相如列传》,蔺相如持和氏璧睨柱,欲以击柱逼秦王妥协,此处代指抗争外敌、收复失地的壮举;傥意为倘若;回赵壁借指完璧归赵,此处喻指收回被金兵侵占的国土。句意:倘若能如蔺相如般持节抗争,或许就能收复沦陷的故土。
- 思鲈安用过吴松:思鲈典出《世说新语·识鉴》,西晋张翰见秋风起,思念莼菜鲈鱼,辞官归隐吴地,此处反用其意;安用意为何必;吴松即吴淞江,代指江南归隐之地。句意:如今时局艰危,又何必效仿张翰辞官避世、归隐江南?
- 群羊竞语遽如计:群羊竞语喻指怯懦无断、随声附和的朝臣;遽如计指仓促定下求和的计策。句意:一群怯懦的朝臣争相附和,仓促定下了屈膝求和的计谋。
- 欲息兵戈气甚浓:欲息兵戈指朝廷主张罢兵议和;气甚浓形容主和派的声势嚣张。句意:朝廷罢兵议和的声浪,竟是这般喧嚣浓烈。
现代译文
战火如太乙星君巡游,早已踏遍九州大地,
世间竟无一寸净土,容得百姓安宁栖息。
西南剑门险隘,如今再难依凭固守,
南岳天柱奇峰,也失了屏障的凭依。
若能如蔺相如持璧睨柱,或可收复沦陷国土,
时局艰危至此,又何必学张翰辞官归隐?
怯懦朝臣争相附和,仓促定下求和的计谋,
朝廷罢兵议和的声浪,竟是这般喧嚣浓烈。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴和议(1141年)前后,当时秦桧等主和派把持朝政,极力打压主战人士,南宋朝廷急于与金国达成议和,放弃抗金复国的努力。张元干作为坚定的主战派文人,此前因作词送抗金将领胡铨而被除名贬谪,此诗为其再次用友人原韵所作的即事感怀之作,借咏史与时事抒发对时局的忧愤与对恢复故土的渴望。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗多处化用历史典故,既贴合诗歌韵脚,又精准针砭时弊。如以蔺相如“睨柱回壁”的典故,表达抗敌复国的决心;反用张翰“思鲈归隐”的典故,批判主和派苟安避世的态度;以“群羊竞语”喻主和朝臣,形象揭露其怯懦附和的丑态。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰”与颈联“睨柱傥能回赵壁,思鲈安用过吴松”严格对仗,平仄协调,符合七律的格律规范,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
- 对比鲜明,情感沉郁:首联以“战火遍九州,无地可宽容”的惨状,与尾联“欲息兵戈气甚浓”的朝廷求和形成强烈反差,中间两联以山川失依反衬朝廷御敌无力,层层递进地抒发了诗人忧国伤时的沉郁情怀,尽显南宋初期爱国诗歌的典型风格。
- 即事感怀,直击现实:全诗紧扣南宋初年宋金对峙的时事,未脱离现实空泛咏史,将个人情感与国家命运紧密结合,具有强烈的现实针对性。
常见问题
《再次前韵即事》的作者和朝代是什么?
《再次前韵即事》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《再次前韵即事》主要写了什么?
这首诗是张元干再次以友人原韵所作的即事感怀之作,借天文、地理典故与历史掌故,针砭南宋朝廷主和苟安的政策,抒发对金兵肆虐、国土沦陷的忧愤,以及反对议和、渴望恢复故土、息兵安民的爱国情怀。
《再次前韵即事》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴和议(1141年)前后,当时秦桧等主和派把持朝政,极力打压主战人士,南宋朝廷急于与金国达成议和,放弃抗金复国的努力。张元干作为坚定的主战派文人,此前因作词送抗金将领胡铨而被除名贬谪,此诗为其再次用友人原韵所作的即事感怀之作,借咏史与时事抒发对时局的忧愤与对恢复故土的渴望。
《再次前韵即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗多处化用历史典故,既贴合诗歌韵脚,又精准针砭时弊。如以蔺相如“睨柱回壁”的典故,表达抗敌复国的决心;反用张翰“思鲈归隐”的典故,批判主和派苟安避世的态度;以“群羊竞语”喻主和朝臣,形象揭露其怯懦附和的丑态。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰”与颈联“睨柱傥能回赵壁,思鲈安用过吴松”...