叶少蕴生朝三首

· 张元干

元戎玉帐凛霜威,谈笑何妨羽扇挥。
平日丹心驰象阙,长年彩服奉慈闱。
谁无五马人生贵,独有三奇命世稀。
志在麟经成事业,颇闻天子诏公归。

简要说明

这是一首为友人叶梦得(字少蕴)生日所作的贺寿诗。诗歌依次赞颂叶少蕴作为军政主帅的威严从容、忠心朝廷与孝养母亲的美德,称许其兼具高官显位与稀世才德,最后期许其被朝廷征召,以经世之学成就一番事业,情感真挚恳切,兼具赞颂与期许之意。

逐句注释

  1. 元戎玉帐凛霜威

    • 元戎:主帅,此处指叶少蕴时任地方军政长官。
    • 玉帐:主帅所居的营帐,古代军中主帅帐幕常以玉饰,以示尊贵。
    • 凛霜威:威严如同霜雪般冷峻,形容其治军严明、气势慑人。
  2. 谈笑何妨羽扇挥

    • 羽扇挥:化用三国诸葛亮“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”的典故,形容指挥若定、从容不迫的军事才能。
    • 句意:在谈笑之间,他从容挥动羽扇,尽显大将风度。
  3. 平日丹心驰象阙

    • 丹心:赤诚的忠心。
    • 象阙:古代宫廷外的两座阙楼,代指朝廷。
    • 句意:平日里他满怀赤诚之心,一心向往朝廷,心系国事。
  4. 长年彩服奉慈闱

    • 彩服:即彩衣,相传老莱子着彩衣娱亲,后以“彩服”代指孝养父母的行为。
    • 慈闱:旧时对母亲的尊称,此处指叶少蕴的母亲。
    • 句意:多年来他身着彩衣,孝养母亲,尽人子之责。
  5. 谁无五马人生贵

    • 五马:汉代太守出行时用五匹马驾车,后以“五马”代指高级地方长官或显贵之位。
    • 句意:谁人不曾身居高位、享受人生富贵?
  6. 独有三奇命世稀

    • 三奇:此处指世间少有的杰出才德与非凡资质(一说命理中的三奇贵人,此处取前者,契合对叶少蕴才德的称颂)。
    • 命世:即命世之才,指闻名于世的杰出人物。
    • 句意:但唯有兼具三奇之德的人,才是世间罕见的奇才。
  7. 志在麟经成事业

    • 麟经:即《春秋》,因孔子修《春秋》时获麟而绝笔,后世以“麟经”代指儒家经典及经世之学。
    • 句意:他立志以儒家经术成就一番经世济民的事业。
  8. 颇闻天子诏公归

    • 诏公归:指天子下诏征召其回京任职。
    • 句意:早已听闻天子下诏,要召您回京效力。

现代译文

主帅坐镇军帐,威严凛若霜雪,
谈笑间挥扇从容,尽显大将风采。
平日心怀赤诚,一心驰往朝廷,
常年身着彩衣,孝养堂上慈亲。
谁人不曾身居高位,尽享人生富贵?
唯有兼具三奇之德,才是世间稀有的奇才。
立志以经术成就济世事业,
早闻天子下诏,召您回京展才。

创作背景

叶少蕴即叶梦得,宋代著名词人、学者,历官地方军政长官与朝廷要职,兼具文才与治绩,为南宋初期主战派官员。此诗为张元干为叶梦得生日所作的贺诗之一,创作于南宋初期。彼时叶梦得在地方任职,既有治军理政的政绩,又有孝行与才学,朝廷正有意征召其回京辅政,张元干借此诗既贺其生辰,又赞其德才,同时寄寓了对其被朝廷重用、成就大业的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整,如“丹心”对“彩服”、“五马”对“三奇”,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“羽扇挥”赞其从容将略,“彩服”颂其孝行,“麟经”喻其经世之志,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:诗歌从主帅威严写起,继而叙其忠孝之德,再赞其才德可贵,最后落脚于朝廷征召的期许,情感脉络清晰,层层推进,将赞颂与期许融为一体。
  4. 情感真挚恳切:全诗以称颂为主,兼具对友人的真挚情谊与对其才学政绩的认可,无虚浮溢美之辞,读来恳切自然。

常见问题

《叶少蕴生朝三首》的作者和朝代是什么?

《叶少蕴生朝三首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《叶少蕴生朝三首》主要写了什么?

这是一首为友人叶梦得(字少蕴)生日所作的贺寿诗。诗歌依次赞颂叶少蕴作为军政主帅的威严从容、忠心朝廷与孝养母亲的美德,称许其兼具高官显位与稀世才德,最后期许其被朝廷征召,以经世之学成就一番事业,情感真挚恳切,兼具赞颂与期许之意。

《叶少蕴生朝三首》的创作背景是什么?

叶少蕴即叶梦得,宋代著名词人、学者,历官地方军政长官与朝廷要职,兼具文才与治绩,为南宋初期主战派官员。此诗为张元干为叶梦得生日所作的贺诗之一,创作于南宋初期。彼时叶梦得在地方任职,既有治军理政的政绩,又有孝行与才学,朝廷正有意征召其回京辅政,张元干借此诗既贺其生辰,又赞其德才,同时寄寓了对其被朝廷重用、成就大业的期许。

《叶少蕴生朝三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整,如“丹心”对“彩服”、“五马”对“三奇”,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“羽扇挥”赞其从容将略,“彩服”颂其孝行,“麟经”喻其经世之志,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。 3. 结构层层递进 :诗歌从主帅威严写...