代上张丞相生朝四首

· 张元干

奇勋施社稷,万世许忠嘉。
宾日扶神器,回天坐正衙。
貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙。
暂屈临闽粤,重闻降白麻。

简要说明

这首代作的丞相生日贺诗,以庄重典雅的语言赞颂张丞相卓越的社稷功勋与忠贞品格,描绘其身为宰辅的尊贵威仪,同时提及他暂任闽粤地方官职的境遇,并期许其将被朝廷重新起用,尽显对丞相的敬重与期许。

逐句注释

  1. 奇勋施社稷,万世许忠嘉
    奇勋:卓越不凡的功勋。施:惠及、泽被。社稷:代指国家政权。许:称许、传颂。忠嘉:忠诚美好的德行与功绩,此处指丞相的忠贞之名与卓著功勋将被后世铭记。
  2. 宾日扶神器,回天坐正衙
    宾日:以宾礼侍奉君王,古代以日喻帝王,此处代指辅佐君主。神器:代指国家政权与帝位。回天:扭转乾坤,挽回国运危局。正衙:古代朝廷的正殿,此处代指朝廷中枢机构。此句意为丞相辅佐君王、扶持国家,在朝堂之上安定局势、挽回危局。
  3. 貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙
    貂蝉:貂蝉冠,古代高官所戴的礼帽,此处代指高官身份。峨:高耸,形容礼帽佩戴端正威严。上衮:三公级官员所穿的礼服,此处代指丞相的最高官阶。鞀(táo)鼓:古代仪仗中使用的小鼓,此处代指仪仗礼乐。高牙:高级官员出行时的仪仗旗帜,代指丞相的威仪排场。此句描绘丞相身着高官礼服、仪仗威严的场景。
  4. 暂屈临闽粤,重闻降白麻
    暂屈:暂时屈身外放,谦辞。临:治理、赴任。闽粤:泛指今福建、广东一带,此处代指丞相外放的地方官职。降白麻:古代朝廷任命将相的诏书多用白麻纸书写,后世遂以“白麻”代指朝廷的任免诏书,此处指丞相将再次接到朝廷的征召任命。

现代译文

你为国家立下盖世功勋,
忠贞的美名将被万世传颂。
辅佐君王扶持社稷安稳,
在朝堂之上扭转乾坤安定朝纲。
貂蝉冠高耸配着衮龙礼服,
仪仗的鞀鼓簇拥着高牙旗帜。
如今暂且屈身治理闽粤,
很快就会再次接到朝廷的征召诏书。

创作背景

这首诗是张元干代人所作的丞相生日贺诗,学界主流观点认为诗中的“张丞相”为南宋抗金名相张浚。张浚曾两度出任南宋宰相,力主抗金,后因政见分歧与政治风波多次被外放。此诗应作于张浚暂任闽粤地方官职期间,诗人代作贺诗,既赞颂其过往功勋与品格,又寄托了对其重回中枢、再掌国政的期许。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联起笔总赞,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合律诗的体裁规范,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 用典贴切典雅:多处使用古典意象与典故,如以“神器”代指国政、“白麻”代指朝廷诏书、“貂蝉”“上衮”代指高官身份,既贴合丞相的身份地位,又使诗歌语言典雅厚重。
  3. 结构层次清晰:全诗以“赞颂功勋—辅政之功—威仪地位—境遇与期许”为脉络,层层递进,逻辑分明,既符合贺诗的颂赞功能,又自然流露情感。
  4. 风格庄重得体:作为寿贺之作,诗歌语言沉稳庄重,既不过分谀媚,又充分表达了对丞相的敬重,符合代作贺诗的场合要求,尽显文人颂诗的得体分寸。

常见问题

《代上张丞相生朝四首》的作者和朝代是什么?

《代上张丞相生朝四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《代上张丞相生朝四首》主要写了什么?

这首代作的丞相生日贺诗,以庄重典雅的语言赞颂张丞相卓越的社稷功勋与忠贞品格,描绘其身为宰辅的尊贵威仪,同时提及他暂任闽粤地方官职的境遇,并期许其将被朝廷重新起用,尽显对丞相的敬重与期许。

《代上张丞相生朝四首》的创作背景是什么?

这首诗是张元干代人所作的丞相生日贺诗,学界主流观点认为诗中的“张丞相”为南宋抗金名相张浚。张浚曾两度出任南宋宰相,力主抗金,后因政见分歧与政治风波多次被外放。此诗应作于张浚暂任闽粤地方官职期间,诗人代作贺诗,既赞颂其过往功勋与品格,又寄托了对其重回中枢、再掌国政的期许。

《代上张丞相生朝四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联起笔总赞,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合律诗的体裁规范,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 用典贴切典雅 :多处使用古典意象与典故,如以“神器”代指国政、“白麻”代指朝廷诏书、“貂蝉”“上衮”代指高官身份,既贴合丞相的身份地位,又使诗歌语言典雅厚重。 3. 结构层次清晰 :全诗以“赞颂功勋—辅政之功—威仪地位—境...