次韵奉送李季言四首

· 张元干

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开闢所无颠倒事,可能今日独横行。

简要说明

这首诗是张元干赠别友人李季言的次韵组诗之一,以抨击金兵南侵吴越的嚣张行径为核心,抒发了诗人对强敌横行的愤慨,以及对南宋时局的深切忧思,将家国之慨融入赠别之作,使应酬之诗承载了深厚的爱国情怀。

逐句注释

  1. 向来敌帅窥吴越:向来,此前、往日;敌帅,指金兵统帅;窥,图谋侵犯;吴越,泛指今江浙一带,为南宋初年东南核心重地。句意:往日里金兵的统帅就已经暗中图谋侵犯吴越地区。
  2. 稳泛楼船舍骑兵:稳泛,安稳地泛舟,此处形容金兵乘船进军如入无人之境的嚣张;楼船,高大的战船;舍,舍弃、放弃,指金兵放弃了其赖以制胜的骑兵战术。句意:如今他们安稳地乘坐高大战船南下,竟舍弃了惯常的骑兵作战方式。
  3. 开辟所无颠倒事:开辟,指开天辟地以来;所无,从未有过的;颠倒事,违背常理、荒诞反常的事情。句意:这是开天辟地以来都未曾有过的荒诞悖逆之举。
  4. 可能今日独横行:可能,此处为反问语气,意为“怎料、岂料”;独横行,独自横行无忌。句意:怎料如今金兵偏偏能够如此横行霸道?

现代译文

往日金兵主帅早觊觎东南吴越,
今稳乘楼船南下,竟弃惯常骑兵。
此乃开天辟地未有之荒诞悖逆,
怎奈今朝敌寇竟能横行无忌。

创作背景

张元干为南宋初年著名爱国诗人,靖康之变后南渡,坚决主张抗金、反对议和。这首诗为其赠别友人李季言的次韵之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗。当时金兵持续南侵,吴越地区饱受兵祸,诗人眼见敌军放弃骑兵优势、以战船长驱直入的反常行径,心中充满愤慨,遂借赠别之机,以时事入诗,抒发忧国愤敌之情。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感刚劲:全诗以时事为切入点,语言直白凝练,开篇即点出金兵的侵略图谋与嚣张行径,末句以反问收束,将愤懑之情推向高潮,充满现实批判力。
  2. 对比与夸张手法:“舍骑兵”一句,以金兵放弃自身擅长的骑兵战术,反衬其侵略的急迫与猖狂,凸显敌军的有恃无恐;“开辟所无”则以夸张之笔,强调金兵入侵的荒诞反常,暗讽南宋朝廷的无能,致使外敌横行。
  3. 格律严谨:全诗为七言绝句,遵循平水韵八庚韵部,押韵(兵、行)和谐,平仄符合七绝格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐性与感染力。
  4. 家国与赠别融合:作为赠别组诗之一,诗人将对友人的送别之意与对家国时局的忧思融为一体,使赠别之作不再流于应酬,承载了深厚的爱国情怀。

常见问题

《次韵奉送李季言四首》的作者和朝代是什么?

《次韵奉送李季言四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵奉送李季言四首》主要写了什么?

这首诗是张元干赠别友人李季言的次韵组诗之一,以抨击金兵南侵吴越的嚣张行径为核心,抒发了诗人对强敌横行的愤慨,以及对南宋时局的深切忧思,将家国之慨融入赠别之作,使应酬之诗承载了深厚的爱国情怀。

《次韵奉送李季言四首》的创作背景是什么?

张元干为南宋初年著名爱国诗人,靖康之变后南渡,坚决主张抗金、反对议和。这首诗为其赠别友人李季言的次韵之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作和诗。当时金兵持续南侵,吴越地区饱受兵祸,诗人眼见敌军放弃骑兵优势、以战船长驱直入的反常行径,心中充满愤慨,遂借赠别之机,以时事入诗,抒发忧国愤敌之情。

《次韵奉送李季言四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感刚劲 :全诗以时事为切入点,语言直白凝练,开篇即点出金兵的侵略图谋与嚣张行径,末句以反问收束,将愤懑之情推向高潮,充满现实批判力。 2. 对比与夸张手法 :“舍骑兵”一句,以金兵放弃自身擅长的骑兵战术,反衬其侵略的急迫与猖狂,凸显敌军的有恃无恐;“开辟所无”则以夸张之笔,强调金兵入侵的荒诞反常,暗讽南宋朝廷的无能,致使外敌横行。 3. 格...