这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以秋菊为吟咏对象,既描摹其傲霜绽放的高洁姿态,又借南阳菊潭的典故托物言志,寄寓自身历经仕途坎坷后,向往超脱世俗、涵养道骨清趣的心境。
菊
秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。
曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。
曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。
简要说明
逐句注释
- 秋风著意菊丛黄:
秋风著意:犹言秋风刻意为之,“著意”即有意、用心。菊丛黄:菊丛绽放出金黄的花色,点明深秋时节菊花盛开的景象。 - 不怕东篱五夜霜:
东篱:语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,此处代指菊圃、赏菊的处所,暗含隐逸情怀。五夜霜:即五更时分的霜雪,泛指深夜至清晨的寒霜,极言霜寒之重。“不怕”二字直接凸显菊花不畏霜寒的坚韧品性。 - 曾记南阳饮潭水:
化用《荆州记》所载南阳菊潭典故:传说南阳郦县山中有菊潭,潭旁遍生甘菊,花瓣坠入潭中,水味甘美,饮此水者可延年益寿、得道成仙。此处借典点明菊花与清逸仙道的关联。 - 要令道骨合仙方:
道骨:道家称仙人或修道者特有的风骨气质。仙方:指修仙养性的法门与药方,呼应前文菊潭典故,点明诗人借菊花寄托的超脱世俗、追求精神高洁的志趣。
现代译文
秋风有意染黄了满丛秋菊,
它偏不惧东篱下五更的寒霜。
犹记当年南阳菊潭的清冽甘水,
愿以仙方养就一身道骨清狂。
创作背景
张元干为南宋初年著名词人、诗人,早年心怀报国之志,曾投身抗金义举,后因反对秦桧议和被贬官,晚年退居福州、福清等地,远离朝堂,寄情山水,崇尚隐逸与道家思想。这首《菊》当为其晚年隐居时期所作,彼时诗人仕途失意,壮志难酬,遂借秋菊傲霜的品格自况,以菊潭典故抒发对超脱世俗、涵养清逸志趣的向往。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以秋菊为核心意象,前两句描摹菊花不畏霜寒的自然品性,后两句借典抒情,将菊的高洁与自身的精神追求相契合,使菊的形象与诗人的志趣融为一体,含蓄蕴藉。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴切妥帖:“东篱”化用陶渊明诗句,既点明菊的传统意象,又暗含隐逸情怀;“南阳饮潭水”的典故,将菊花与仙道长寿相联系,拓展了诗歌意境,将咏菊与抒怀巧妙结合,避免直白说教。
- 语言质朴凝练,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,“不怕”二字直白有力,凸显菊花的坚韧;“曾记”“要令”等词自然带出诗人的思绪流转,将咏物与抒怀融为一体,情感深沉真切。
- 格律合规,节奏和谐:此诗为标准七言绝句,仅第三句“曾记南阳饮潭水”略有小拗(“饮潭水”为仄平仄,属于允许的变体),其余平仄皆合七绝正格,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《菊》的作者和朝代是什么?
《菊》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《菊》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以秋菊为吟咏对象,既描摹其傲霜绽放的高洁姿态,又借南阳菊潭的典故托物言志,寄寓自身历经仕途坎坷后,向往超脱世俗、涵养道骨清趣的心境。
《菊》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名词人、诗人,早年心怀报国之志,曾投身抗金义举,后因反对秦桧议和被贬官,晚年退居福州、福清等地,远离朝堂,寄情山水,崇尚隐逸与道家思想。这首《菊》当为其晚年隐居时期所作,彼时诗人仕途失意,壮志难酬,遂借秋菊傲霜的品格自况,以菊潭典故抒发对超脱世俗、涵养清逸志趣的向往。
《菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以秋菊为核心意象,前两句描摹菊花不畏霜寒的自然品性,后两句借典抒情,将菊的高洁与自身的精神追求相契合,使菊的形象与诗人的志趣融为一体,含蓄蕴藉。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴切妥帖:“东篱”化用陶渊明诗句,既点明菊的传统意象,又暗含隐逸情怀;“南阳饮潭水”的典故,将菊花与仙道长寿相联系,拓展了诗歌意境,将咏菊与抒怀...