代上折枢彦质生朝二首

· 张元干

秋水为神吉梦随,上公冠佩俨朝仪。
风云感遇千龄会,日月依光四海知。
笔阵词锋明藻色,龙韬豹略系安危。
顽金从此归炉锤,岁岁门阑献寿诗。

简要说明

这首诗是张元干代人所作的祝寿贺诗,献给时任枢密院长官的折彦质。全诗以颂扬为核心,先勾勒受贺者清雅庄重的仪容气度,再称颂其君臣遇合的千载际遇与四海皆知的声名,继而赞其文才武略关乎国家安危,最后以祝寿收束,格调庄重典雅,尽显对受贺者的尊崇与诚挚祝福。

逐句注释

  1. 秋水为神吉梦随:以秋水比喻人的神采清朗脱俗,吉梦随指吉祥梦境相伴,暗合寿诞的祥瑞寓意。
  2. 上公冠佩俨朝仪上公本为周代最高爵位,此处借指位高权重的折彦质;冠佩为官帽与佩饰,代指官员朝会的正式装束;俨朝仪指庄重恪守朝廷礼仪,彰显其朝堂威仪。
  3. 风云感遇千龄会风云感遇化用《周易》“云从龙,风从虎”之意,指君臣相契、际遇相合;千龄会意为千年难遇的良机,称颂其得遇圣主的幸运。
  4. 日月依光四海知日月依光以日月依附光明喻指折彦质受君主信赖、倚为股肱;四海知谓其声名远播,天下皆知。
  5. 笔阵词锋明藻色笔阵词锋喻指文才如兵阵严整、言辞如锋芒锐利;明藻色谓其文采鲜明,才华出众。
  6. 龙韬豹略系安危龙韬豹略为古代兵书《六韬》《三略》的合称,代指精深的军事谋略;系安危谓其谋略关乎国家存亡,称颂其功勋卓著。
  7. 顽金从此归炉锤顽金指未经锤炼的纯金,此处以金喻国之英才,称颂折彦质经朝廷锤炼而成社稷重器;或指自身受其栽培,如顽金入炉锤得以成材。
  8. 岁岁门阑献寿诗门阑指门庭、寿宴场合,句意为年年都会在此献上祝寿诗篇,以表长久敬意与祝福。

现代译文

君之神采清如秋水,吉祥梦境常相伴,
位极人臣冠佩严整,朝堂威仪自凛然。
风云际会君臣相契,此乃千载难逢的际遇,
如日月依附光明,你的声名传遍四海间。
笔底文阵如兵锋,辞采绚烂光华显,
韬略深似兵书,关乎家国安危全。
从此顽金终入炉锤,锤炼成国之重器,
岁岁门庭之上,共献祝寿诗篇。

创作背景

折彦质为北宋折家将之后,南宋初年力主抗金,官至枢密副使,是当时核心军政要员。张元干为南宋初期知名文人,与诸多抗金将领交游,本诗题为“代上”,即代他人为折彦质生日献上贺诗,创作于南宋初年,彼时宋廷立足未稳,折彦质的才略备受朝野推崇,全诗既颂扬其气度与功勋,也寄托了祝寿之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“风云感遇”对“日月依光”、“笔阵词锋”对“龙韬豹略”,句式规整,音韵和谐,契合祝寿诗庄重典雅的体裁要求。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,“秋水为神”化用杜甫诗句勾勒仪容,“风云感遇”取自《周易》君臣相得之喻,“龙韬豹略”以兵书代指谋略,既贴合折彦质军政重臣的身份,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 结构层层递进:全诗按“仪容气度—际遇声名—才略功勋—祝寿收束”的逻辑展开,从外在威仪到内在才德,再到国家贡献,最后落脚于祝寿,层次分明,情感饱满。
  4. 意象贴合身份:以“秋水”喻仪容清雅,以“金入炉锤”喻人才锤炼,以“笔阵词锋”“龙韬豹略”喻文武才略,意象精准贴合人物身份,避免空泛溢美,尽显颂扬的得体性。

常见问题

《代上折枢彦质生朝二首》的作者和朝代是什么?

《代上折枢彦质生朝二首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《代上折枢彦质生朝二首》主要写了什么?

这首诗是张元干代人所作的祝寿贺诗,献给时任枢密院长官的折彦质。全诗以颂扬为核心,先勾勒受贺者清雅庄重的仪容气度,再称颂其君臣遇合的千载际遇与四海皆知的声名,继而赞其文才武略关乎国家安危,最后以祝寿收束,格调庄重典雅,尽显对受贺者的尊崇与诚挚祝福。

《代上折枢彦质生朝二首》的创作背景是什么?

折彦质为北宋折家将之后,南宋初年力主抗金,官至枢密副使,是当时核心军政要员。张元干为南宋初期知名文人,与诸多抗金将领交游,本诗题为“代上”,即代他人为折彦质生日献上贺诗,创作于南宋初年,彼时宋廷立足未稳,折彦质的才略备受朝野推崇,全诗既颂扬其气度与功勋,也寄托了祝寿之意。

《代上折枢彦质生朝二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“风云感遇”对“日月依光”、“笔阵词锋”对“龙韬豹略”,句式规整,音韵和谐,契合祝寿诗庄重典雅的体裁要求。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,“秋水为神”化用杜甫诗句勾勒仪容,“风云感遇”取自《周易》君臣相得之喻,“龙韬豹略”以兵书代指谋略,既贴合折彦质军政重臣的身份,又增添了诗...