此诗为春日旅途即兴感怀之作,通过描绘烟林飞伯劳、晴日照花梢的道中春景,抒发了触景而生的诗兴,以及归后拟痛饮酣醉的悠然闲适之情,整体风格清丽自然,意境明快舒展。
范才元道中杂兴
底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。
归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。
简要说明
逐句注释
- 底处烟林飞伯劳:底处,即“何处”,表疑问。烟林:被烟霭笼罩的树林。伯劳:鸟名,古称鵙,多栖息于林木间,古诗词中常以其飞动之态烘托氛围。句意:何处的烟霭林间,伯劳鸟正振翅翻飞?
- 春生诗思剩摇毫:春生:春日生发(诗兴)。诗思:作诗的情思。剩:此处意为“多、颇”,极言诗兴之浓郁。摇毫:挥动笔杆,代指提笔作诗。句意:春日景致催发了我的诗兴,笔底情思涌动,正宜挥毫写诗。
- 归来准拟扶头醉:准拟:打算、准备。扶头:原指扶头酒,一种性烈易醉的酒,后常以“扶头”代指酣醉。句意:归来之后,只打算痛饮一场,一醉方休。
- 日射花梢三丈高:日射:阳光照射。花梢:花枝的顶端。三丈高:此处为夸张手法,形容春日晴光明亮舒展,照在花梢上的光影明丽动人。句意:阳光穿透花梢,洒落的光影似有三丈之高,澄澈明媚。
现代译文
何处烟林里,伯劳振翅翻飞?
春日融融催诗兴,笔底挥毫正淋漓。
待得归来,只拟痛饮酣醉一场,
看晴光穿花梢,映得天地明丽。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,其诗风前期清丽闲适,后期因亲历靖康之变,多感时伤世之作。此诗题为《范才元道中杂兴》,“道中”指旅途之中,“杂兴”意为即兴感怀之作。范才元为张元干的友人,此诗或为诗人春日出行途中寄赠友人的作品,或为旅途中即兴抒怀的随性之作,学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人早年闲适漫游的时期。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为七言绝句,采用首句不入韵的仄起格式,起承转合自然流畅。首句以问句起笔,绘途中烟林飞劳之景,奠定闲适基调;次句承景抒情,将春景与诗兴相连;第三句转笔写归后拟醉的打算,延伸诗兴与闲情;末句以景结情,以晴日花梢的明丽之景收束全诗,将旅途悠然心境融于景致之中。
- 意象运用:诗中选取烟林、伯劳、春景、花梢、晴日等春日典型意象,动静结合:首句“飞伯劳”为动态之景,为静谧春景增添灵动之气;末句“日射花梢”为静态之景,烘托出松弛闲适的氛围,整体营造出春日晴和、清幽明快的道中意境。
- 炼字与抒情:“剩”字用得极为精妙,既写出诗兴之浓郁,又带有随性舒展的闲适感;“准拟”二字直白质朴,不加修饰地写出诗人归后欲醉的心意,尽显自然真率的情怀。全诗借景抒情,将旅途所见之景与诗人的诗兴、闲情融为一体,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《范才元道中杂兴》的作者和朝代是什么?
《范才元道中杂兴》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《范才元道中杂兴》主要写了什么?
此诗为春日旅途即兴感怀之作,通过描绘烟林飞伯劳、晴日照花梢的道中春景,抒发了触景而生的诗兴,以及归后拟痛饮酣醉的悠然闲适之情,整体风格清丽自然,意境明快舒展。
《范才元道中杂兴》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,其诗风前期清丽闲适,后期因亲历靖康之变,多感时伤世之作。此诗题为《范才元道中杂兴》,“道中”指旅途之中,“杂兴”意为即兴感怀之作。范才元为张元干的友人,此诗或为诗人春日出行途中寄赠友人的作品,或为旅途中即兴抒怀的随性之作,学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人早年闲适漫游的时期。
《范才元道中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为七言绝句,采用首句不入韵的仄起格式,起承转合自然流畅。首句以问句起笔,绘途中烟林飞劳之景,奠定闲适基调;次句承景抒情,将春景与诗兴相连;第三句转笔写归后拟醉的打算,延伸诗兴与闲情;末句以景结情,以晴日花梢的明丽之景收束全诗,将旅途悠然心境融于景致之中。 2. 意象运用 :诗中选取烟林、伯劳、春景、花梢、晴日等春日典型意象,动静结合:首...