叶少蕴生朝三首

· 张元干

绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。

简要说明

这首诗为友人叶少蕴诞辰所作的贺诗,以典雅典故赞颂其风度不凡、治绩卓著,兼具祝寿祈福与称颂德政的双重内涵,表达了对其仕途顺遂、家族兴盛的美好祝愿。

逐句注释

绛节霓旌下九天
注释:绛节,古代高官或使者所持的红色符节仪仗;霓旌,以彩色羽毛装饰的华贵旗帜;九天,代指朝廷或天界。此句以宫廷仪仗喻指叶少蕴身份尊贵,如从天而降的仙官。
括苍初识地行仙
注释:括苍,即括苍山,此处代指叶少蕴早年仕宦之地(叶梦得曾知婺州,婺州境内有括苍山);地行仙,道教称仙人的一种,此处借指叶少蕴风度飘逸、不同凡俗。此句回忆初次与叶少蕴相识的印象,赞其如世间仙人。
桃华海上三千岁
注释:桃华即“桃花”,化用西王母蟠桃三千年一熟的典故,象征长寿。此句以海上蟠桃的久熟,喻指叶少蕴享高寿。
凤历人间五百年
注释:凤历,指正统王朝的历法,此处代指治世政绩;五百年,化用孟子“五百年必有王者兴”的典故,既暗合寿数,又赞颂其治绩卓著、堪为一代治世之才。此句双关寿数与政绩,意蕴丰厚。
可但彤弓寻节制
注释:可但,唐宋诗词常用语,意为“岂止、不止”;彤弓,朱红色的弓,为古代天子赐予有功诸侯的礼器,象征专征伐之权;节制,指统辖一方政务与兵权的职权。此句称颂叶少蕴获得朝廷恩宠,执掌一方要职。
要知黔首望陶甄
注释:黔首,古代对百姓的称谓;陶甄,原指陶工制陶,此处比喻治理教化百姓。此句点明百姓对叶少蕴施政的殷切期盼,赞颂其深得民心。
香凝燕寝森兰玉
注释:燕寝,古代官员私宅的寝室,此处代指叶少蕴的府第;森兰玉,形容府中子弟、宾客如兰草美玉般俊秀清雅。此句描绘叶府清雅华贵的氛围,赞其家族人才辈出。
会见貂冠总附蝉
注释:貂冠,即貂蝉冠,古代高级官员的礼帽;附蝉,指冠上装饰的金蝉饰物,为汉代以来高官服饰的标配。此句既祝愿叶少蕴本人仕途更上一层,也期许其家族子弟、僚属皆能显贵腾达。

现代译文

朱红符节、彩羽旌旗自九重天降下,
括苍初见,便识您是世间地行仙。
海上蟠桃历经三千秋方结实,
您的治绩如凤历流传,已历五百年。
岂止是获赐彤弓执掌一方权柄,
更知黎民百姓都盼您来施化甄陶。
府中香雾氤氲,座中兰玉森然俊秀,
终将见您与僚属皆冠饰金蝉,贵显当朝。

创作背景

叶少蕴即叶梦得,字少蕴,北宋末至南宋初著名文学家、政治家,为张元干的同僚与挚友。张元干集中现存多首为叶梦得诞辰所作的贺诗,可知二人交谊深厚。叶梦得一生宦海沉浮,北宋末年官至翰林学士,南宋初年任江东安抚大使等职,颇有治绩,且学识渊博、文风典雅。此诗为叶梦得诞辰所作,创作时间约在南宋初年二人南渡后的交游时期,学界对具体年份暂无定论,主流观点认为诗作兼具祝寿与称颂友人的双重动机。

艺术赏析

  1. 用典典雅精当:全诗多处化用道教、儒家及古代礼制典故,仙道典故贴合祝寿主题,礼制典故契合称颂仕途与德政的内容,“五百年”一句更以双关手法将寿数与政绩融为一体,典故贴合主题,既显庄重得体,又避免堆砌,尽显贺诗的典雅气质。
  2. 结构层次分明:全诗以“初识印象-祝寿赞寿-颂政望治-仕途祝愿”为脉络展开,首联点题,颔联兼顾寿数与政绩,颈联从朝廷恩宠与民心所向两方面称颂德政,尾联以家族与仕途的祝愿收束,层层递进,逻辑清晰。
  3. 意象庄重华美:以“绛节霓旌”“兰玉”“貂冠附蝉”等华贵意象营造贺寿场合的庄重氛围,语言华丽而不浮靡,兼具颂诗的社交得体性与诗歌的审美性。
  4. 双关手法巧妙:“凤历人间五百年”一句将寿数隐喻与政绩赞颂融为一体,既符合祝寿主题,又暗含对叶少蕴治绩的高度评价,使诗歌意蕴更加丰厚。

常见问题

《叶少蕴生朝三首》的作者和朝代是什么?

《叶少蕴生朝三首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《叶少蕴生朝三首》主要写了什么?

这首诗为友人叶少蕴诞辰所作的贺诗,以典雅典故赞颂其风度不凡、治绩卓著,兼具祝寿祈福与称颂德政的双重内涵,表达了对其仕途顺遂、家族兴盛的美好祝愿。

《叶少蕴生朝三首》的创作背景是什么?

叶少蕴即叶梦得,字少蕴,北宋末至南宋初著名文学家、政治家,为张元干的同僚与挚友。张元干集中现存多首为叶梦得诞辰所作的贺诗,可知二人交谊深厚。叶梦得一生宦海沉浮,北宋末年官至翰林学士,南宋初年任江东安抚大使等职,颇有治绩,且学识渊博、文风典雅。此诗为叶梦得诞辰所作,创作时间约在南宋初年二人南渡后的交游时期,学界对具体年份暂无定论,主流观点认为诗作兼具祝寿与称颂...

《叶少蕴生朝三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅精当 :全诗多处化用道教、儒家及古代礼制典故,仙道典故贴合祝寿主题,礼制典故契合称颂仕途与德政的内容,“五百年”一句更以双关手法将寿数与政绩融为一体,典故贴合主题,既显庄重得体,又避免堆砌,尽显贺诗的典雅气质。 2. 结构层次分明 :全诗以“初识印象 祝寿赞寿 颂政望治 仕途祝愿”为脉络展开,首联点题,颔联兼顾寿数与政绩,颈联从朝廷恩宠与民心所...