这是张元干《感事四首》中的第一首,作于靖康元年金兵围困汴京之际。全诗紧扣金兵压境、朝廷妥协议和的现实,抒发了诗人对国土沦丧的痛心、对投降派奸臣的痛恨,以及报国无门、壮志难酬的沉郁悲愤。
感事四首丙午冬淮上作
伤心闻徇地,痛恨竞投戈。
始望全三镇,谁谋弃两河。
群凶未葅醢,吾合老江波。
简要说明
逐句注释
贼马环京洛
注释:贼马指入侵的金兵;京洛指北宋都城汴京(今河南开封)及西京洛阳,此时金兵已南下围困两京。
朝廷尚议和
注释:尚,仍然、还。靖康元年金兵围困汴京时,主和派掌控朝廷,多次遣使求和,甚至不惜割地赔款。
伤心闻徇地
注释:徇地即“略地”,指敌军攻取、占领地盘;句意是听闻国土接连被金兵侵占,令人痛心疾首。
痛恨竞投戈
注释:竞,竞相、纷纷;投戈指放下武器,指宋军放弃御敌、不战自溃;句意是痛惜官军竟纷纷弃械,丧失抵抗意志。
始望全三镇
注释:三镇指北宋北方边防重镇太原、中山(今河北定州)、河间(今河北河间),朝廷曾以割让三镇为条件与金兵议和,诗人最初仍寄望朝廷能保全这一防线。
谁谋弃两河
注释:两河指河北路与河东路,即华北核心疆域;句意是质问究竟是谁的奸谋,竟主动拱手放弃大片国土。
群凶未葅醢
注释:群凶指主张议和、弃地的投降派奸臣;葅醢(zū hǎi)为古代酷刑,将人剁成肉酱,此处用以表达对奸臣的极度痛恨,言其罪当极刑。
吾合老江波
注释:合,应当、本该;江波代指江湖隐退之地;句意是我本该终老江湖,抒发报国无门的无奈与悲愤。
现代译文
金兵铁骑围困了汴京与洛阳,
当朝君臣仍在一味屈膝议和。
听闻国土接连被贼寇侵占,怎不叫人肝肠寸断;
痛惜官军竟纷纷弃械,不战自溃。
当初还寄望朝廷能保全太原、中山、河间三镇,
是谁的奸谋,竟拱手断送了河北河东的万里河山?
那些祸国的奸贼至今仍逍遥法外,
我也只能终老江湖,任由江水流逝。
创作背景
此诗作于宋钦宗靖康元年(1126年,即丙午年)冬天,当时张元干正滞留淮上(今安徽淮河一带)。这一年金兵大举南下,直逼北宋都城汴京,主和派占据朝廷主导地位,不仅遣使求和,还下令解散勤王军队、割让河北河东大片国土。诗人曾上书力主抗金、诛杀投降奸臣,却未被朝廷采纳,遂写下《感事四首》抒发胸中悲愤,此为组诗第一首。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,如“伤心”对“痛恨”、“闻徇地”对“竞投戈”、“全三镇”对“弃两河”,声律和谐,对仗严谨,体现了宋诗的格律之美。
- 表现手法:采用直抒胸臆与对比反衬结合的手法,开篇以“贼马环京洛”的危急局势与“朝廷尚议和”的荒唐举动形成强烈反差,凸显主和派的误国本质;中间两联层层递进,从国土沦陷到军队溃逃,再到质问弃地奸谋,将悲愤情绪推向高潮;尾联以“群凶未葅醢”的愤懑与“吾合老江波”的无奈收束,既批判了奸臣当道的现实,又抒发了报国无门的沉郁。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以白描手法直指现实,兼具现实主义的“诗史”特质与抒情的感染力,深刻反映了靖康之变前后的家国之痛,体现了南宋初年爱国诗歌的鲜明风格。
常见问题
《感事四首丙午冬淮上作》的作者和朝代是什么?
《感事四首丙午冬淮上作》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《感事四首丙午冬淮上作》主要写了什么?
这是张元干《感事四首》中的第一首,作于靖康元年金兵围困汴京之际。全诗紧扣金兵压境、朝廷妥协议和的现实,抒发了诗人对国土沦丧的痛心、对投降派奸臣的痛恨,以及报国无门、壮志难酬的沉郁悲愤。
《感事四首丙午冬淮上作》的创作背景是什么?
此诗作于宋钦宗靖康元年(1126年,即丙午年)冬天,当时张元干正滞留淮上(今安徽淮河一带)。这一年金兵大举南下,直逼北宋都城汴京,主和派占据朝廷主导地位,不仅遣使求和,还下令解散勤王军队、割让河北河东大片国土。诗人曾上书力主抗金、诛杀投降奸臣,却未被朝廷采纳,遂写下《感事四首》抒发胸中悲愤,此为组诗第一首。
《感事四首丙午冬淮上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,如“伤心”对“痛恨”、“闻徇地”对“竞投戈”、“全三镇”对“弃两河”,声律和谐,对仗严谨,体现了宋诗的格律之美。 2. 表现手法 :采用直抒胸臆与对比反衬结合的手法,开篇以“贼马环京洛”的危急局势与“朝廷尚议和”的荒唐举动形成强烈反差,凸显...