这首五言律诗是张元干靖康元年冬在淮上所作的感事诗之一,以金兵南侵的惨状与时局危局为切入点,痛斥金军暴行,抒发对家国沦丧的悲愤与忧虑,同时寄望朝廷能重振朝纲、恢复太平,饱含深沉的爱国情怀与对国运的关切。
感事四首丙午冬淮上作
洛师闻已破,陵邑得无惊。
愤切吞妖孽,悲凉托圣明。
本朝仁泽厚,会复见承平。
简要说明
逐句注释
- 血洒三城渡:三城渡,指今河南浚县东南的三城镇渡口,为北宋末年金兵南下的重要战场;句意为三城渡口血流成河,描绘金军屠杀军民的惨烈场景。
- 心寒粘罕兵:粘罕,即完颜宗翰,金朝开国名将,是靖康年间侵宋的核心统帅之一;心寒指作者目睹金军暴行后内心的悲痛与惊惧,直接抒发对敌军的痛恨。
- 洛师闻已破:洛师,指洛阳地区的驻军或洛阳城;句意为听闻洛阳已经被金军攻破,点明前线失地的危急局势。
- 陵邑得无惊:陵邑,指北宋皇家陵寝所在的巩义陵区(今河南巩义),为北宋宗庙重地;得无惊是唯恐皇陵遭到金军劫掠、惊扰,体现对祖宗社稷的深切担忧。
- 愤切吞妖孽:愤切,悲愤深切;妖孽,喻指入侵的金军;句意为满腔悲愤恨不得将这敌军妖孽吞灭,直抒抗敌报国的急切心情。
- 悲凉托圣明:悲凉,指时局艰危带来的哀伤与绝望感;托圣明,寄希望于皇帝圣明贤达,能整顿朝纲、抵御外敌。
- 本朝仁泽厚:本朝指宋朝,意为大宋王朝向来对百姓施予深厚的仁爱恩泽,暗指朝廷得民心、有复兴根基。
- 会复见承平:会,终将、定会;承平,指太平盛世;句意为国家终将重见太平,以坚定的信念收束全诗,传递复兴希望。
现代译文
三城渡口血流漫溢,
粘罕麾下的金兵让人心胆俱寒。
听闻洛阳已经陷落敌手,
先帝陵寝该不会也遭了惊扰?
满腔悲愤誓要吞灭这妖孽仇敌,
满怀悲凉只能寄望圣明天子。
本朝素来施与百姓深厚仁泽,
终将重见天下承平的盛世。
创作背景
丙午年为宋钦宗靖康元年(1126年),这一年金军大举南侵,先后攻陷太原、真定等重镇,冬季又由完颜宗翰(粘罕)率军南下直逼洛阳,北宋社稷濒临危亡。张元干当时正流寓淮上(今淮河一带),亲闻或目睹金军肆虐、失地沦陷的惨状,心怀家国之痛,写下《感事四首》以纪时事,抒发对国事的忧虑、对敌军的痛恨,以及对朝廷重整河山的殷切期盼。此时距靖康之变仅余一年,全诗字字皆为乱世哀音,饱含沉痛的时代印记。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准五言律诗,颔联(“洛师闻已破,陵邑得无惊”)、颈联(“愤切吞妖孽,悲凉托圣明”)对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,章法井然。
- 情感递进,脉络清晰:全诗以“惨状—危局—愤懑—寄望”为情感脉络,首联铺陈战场血腥,颔联点明核心失地与皇陵之忧,颈联直抒抗敌悲愤与报国之志,尾联以仁泽、承平收束,从沉痛到激昂,情感层层递进,真挚动人。
- 意象鲜明,写实沉郁:以“血洒”“心寒”等直白意象描绘战乱惨状,以“妖孽”喻指敌军,语言凝练沉郁,无华丽辞藻却极具感染力,体现了靖康之际爱国诗歌“诗史”的写实特征。
- 寄寓深远,兼具理想:末句“会复见承平”既寄托了作者对国家复兴的坚定信念,也暗含对北宋朝廷仁政根基的信任,在沉痛的忧国之思中保留了一线希望,让全诗不至流于悲怆绝望。
常见问题
《感事四首丙午冬淮上作》的作者和朝代是什么?
《感事四首丙午冬淮上作》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《感事四首丙午冬淮上作》主要写了什么?
这首五言律诗是张元干靖康元年冬在淮上所作的感事诗之一,以金兵南侵的惨状与时局危局为切入点,痛斥金军暴行,抒发对家国沦丧的悲愤与忧虑,同时寄望朝廷能重振朝纲、恢复太平,饱含深沉的爱国情怀与对国运的关切。
《感事四首丙午冬淮上作》的创作背景是什么?
丙午年为宋钦宗靖康元年(1126年),这一年金军大举南侵,先后攻陷太原、真定等重镇,冬季又由完颜宗翰(粘罕)率军南下直逼洛阳,北宋社稷濒临危亡。张元干当时正流寓淮上(今淮河一带),亲闻或目睹金军肆虐、失地沦陷的惨状,心怀家国之痛,写下《感事四首》以纪时事,抒发对国事的忧虑、对敌军的痛恨,以及对朝廷重整河山的殷切期盼。此时距靖康之变仅余一年,全诗字字皆为乱世哀...
《感事四首丙午冬淮上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准五言律诗,颔联(“洛师闻已破,陵邑得无惊”)、颈联(“愤切吞妖孽,悲凉托圣明”)对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,章法井然。 2. 情感递进,脉络清晰 :全诗以“惨状—危局—愤懑—寄望”为情感脉络,首联铺陈战场血腥,颔联点明核心失地与皇陵之忧,颈联直抒抗敌悲愤与报国之志,尾联以仁泽、承平收束,从沉痛到激昂,情感层...