这首七言律诗是张元干为友人叶梦得(字少蕴)生日所作的祝寿诗,全诗围绕叶梦得的才学、仕途功绩与名望展开,既赞誉其文学造诣与治国才干,也暗含对其重回朝堂的期许,最后以祝寿之语收束,情感真挚典雅,兼具文人雅意与祝寿喜庆。
叶少蕴生朝三首
诗成山谷句中眼,名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿,醉里苹花度曲新。
简要说明
逐句注释
绿发翶翔翰苑春
绿发:指乌黑秀发,代指壮年盛年,此处形容叶梦得正值才华尽显的人生阶段;翱翔:谓施展抱负、仕途顺遂;翰苑:即翰林院,古代掌管文诰、编纂的官署,代指文学侍从供职之所;春:喻指仕途得意、心境舒畅的时光。句意:叶少蕴正值盛年,在翰林院春风得意,尽显才学抱负。升平三辅已朱轮
升平:太平盛世;三辅:原指西汉京城长安附近的三个行政区,此处泛指京畿重地;朱轮:古代高官所乘的红漆车轮,代指高官显爵。句意:太平盛世之下,叶少蕴已身居高位,执掌京畿要职。诗成山谷句中眼
山谷:指北宋诗人黄庭坚,自号山谷道人,为江西诗派开创者,以诗艺精湛著称;句中眼:指诗句中最传神精妙的点睛之笔。句意:您的诗作堪比黄庭坚的笔力,每句都有传神的警句。名应石林天上人
石林:叶梦得晚年隐居湖州石林谷,自号“石林居士”;天上人:谓才貌、名望超凡脱俗,如同天上仙人一般,是极高的赞誉。句意:您的名望与才学正如石林居士一般清雅超凡,堪称人中翘楚。耆旧政须廊庙具
耆旧:指年高有德望的老臣;政须:正需要;廊庙具:指能担当朝廷重任的栋梁之才。句意:像您这样的德高望重的老臣,正是朝廷亟需的栋梁之材。蕃宣聊寄股肱臣
蕃宣:指镇守地方、宣扬朝廷德化;股肱臣:比喻辅佐帝王的亲信重臣,如同人体的大腿与臂膀一般。句意:镇守地方、宣扬皇化的重任,正需要您这样的股肱之臣来担当。生朝剩欲为公寿
生朝:即生日;剩欲:颇欲、想要;公:对叶梦得的尊称。句意:今日是您的寿诞,我满心想要为您祝寿。醉里苹花度曲新
苹花:即白苹,水生草本植物,古代常以其象征高洁清雅,此处既点明祝寿场景的雅致,也暗合叶梦得隐居石林的清雅志趣;度曲:谱写新曲、演唱新调。句意:醉意之中,以新谱的苹花之曲为您祝寿,曲调清新雅致。
现代译文
盛年才俊骋翰苑,春风得意正当时。
太平盛世居显位,朱轮光耀帝京畿。
诗笔堪比山谷老,佳句传神见匠心。
名高石林真逸客,才超尘世似仙人。
耆旧德尊须大用,朝廷正待栋梁材。
藩宣重任凭公寄,股肱之功赖尔才。
今朝寿诞逢佳辰,为君祝寿倾芳樽。
醉里苹花新谱就,清歌一曲贺长春。
创作背景
叶少蕴即叶梦得,字少蕴,北宋末南宋初著名文学家、政治家,官至翰林学士、户部尚书,晚年隐居湖州石林谷,自号石林居士。张元干与叶梦得交游深厚,二人皆为南宋初期的文人与官员。这首诗是张元干为叶梦得生日所作的祝寿组诗《叶少蕴生朝三首》中的一首,创作时间约在叶梦得晚年隐居之后或其某次寿辰,诗中既赞誉叶梦得的文学造诣与过往治绩,也暗含对其重回朝堂、辅佐朝廷的期许,同时以真挚的情谊表达祝寿之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合宋代律诗规范,颔联“诗成山谷句中眼,名应石林天上人”与颈联“耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣”对仗工整,词性、结构相对,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典,以“山谷”代指黄庭坚,以其诗艺赞誉叶梦得的文学造诣;以“廊庙具”“股肱臣”化用经典文献,称赞叶梦得的治国之才与辅国之功,用典贴切自然,无堆砌之感,既提升了诗歌的文化内涵,又贴合祝寿的庄重语境。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“赞仕途—赞才名—赞才干—祝寿辰”为脉络,首联写叶梦得早年在翰林院的得意仕途,颔联赞其文学名望,颈联赞誉其治国才干与过往功绩,尾联点出生朝祝寿的主题,层层递进,情感真挚饱满。
- 意象清雅,意境别致:尾联以“醉里苹花度曲新”收尾,以“苹花”这一象征高洁清雅的意象,烘托出祝寿场景的雅致脱俗,既契合叶梦得隐居石林的清雅志趣,又避免了祝寿诗常见的俗套,尽显文人雅意。
常见问题
《叶少蕴生朝三首》的作者和朝代是什么?
《叶少蕴生朝三首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《叶少蕴生朝三首》主要写了什么?
这首七言律诗是张元干为友人叶梦得(字少蕴)生日所作的祝寿诗,全诗围绕叶梦得的才学、仕途功绩与名望展开,既赞誉其文学造诣与治国才干,也暗含对其重回朝堂的期许,最后以祝寿之语收束,情感真挚典雅,兼具文人雅意与祝寿喜庆。
《叶少蕴生朝三首》的创作背景是什么?
叶少蕴即叶梦得,字少蕴,北宋末南宋初著名文学家、政治家,官至翰林学士、户部尚书,晚年隐居湖州石林谷,自号石林居士。张元干与叶梦得交游深厚,二人皆为南宋初期的文人与官员。这首诗是张元干为叶梦得生日所作的祝寿组诗《叶少蕴生朝三首》中的一首,创作时间约在叶梦得晚年隐居之后或其某次寿辰,诗中既赞誉叶梦得的文学造诣与过往治绩,也暗含对其重回朝堂、辅佐朝廷的期许,同时以...
《叶少蕴生朝三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合宋代律诗规范,颔联“诗成山谷句中眼,名应石林天上人”与颈联“耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣”对仗工整,词性、结构相对,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处用典,以“山谷”代指黄庭坚,以其诗艺赞誉叶梦得的文学造诣;以“廊庙具”“股肱臣”化用经典文献,称赞叶梦得的治国...