代上张丞相生朝四首

· 张元干

上相生坤位,中兴运泰开。
德威加异域,文武属全才。
南极星躔焕,东方骑气来。
下车逢诞日,喜色照樽罍。

简要说明

这是一首五言祝寿颂诗,为组诗《代上张丞相生朝四首》的开篇之作。全诗以称颂张丞相的才德、功业为核心,结合南宋初年的中兴政治背景,将祝寿仪式与家国期许相结合,既描绘了生辰宴的喜庆氛围,也寄寓了对张丞相辅佐朝廷、振兴国运的赞颂与期望。

逐句注释

  1. 上相生坤位:上相,古代对首席宰相的尊称,此处指诗中的张丞相;坤位出自《周易·坤卦》,坤象征臣道、宰辅之位,此句谓张丞相身居宰辅要职。
  2. 中兴运泰开:中兴,指国家由衰乱转向兴盛,此处指南宋朝廷恢复基业的政治愿景;运泰开,意为国运亨通,太平局面正式开启。
  3. 德威加异域:德威,指恩德与威势,即张丞相的教化与威名;异域泛指边远地区或敌对政权,此句赞叹其威名远播境外。
  4. 文武属全才:文武,指文才与武略;属意为堪称、算得上;全才即兼具文武才能的旷世之才,赞叹张丞相文武双全。
  5. 南极星躔焕:南极星是古代星象学中象征福寿、长寿的星宿,亦常用来代指宰辅重臣;躔(chán)原指星辰运行的轨迹,此处引申为星光明亮;焕意为光彩焕发。此句以南极星的璀璨喻指张丞相福寿双全、声名显赫。
  6. 东方骑气来:骑气是古代方术中的说法,认为贵人降生、出行时会有祥瑞云气显现;东方代指南宋都城临安所在的东南地域,或张丞相的治所方位。此句以祥瑞云气烘托祝寿的吉庆氛围。
  7. 下车逢诞日:下车在古代指官员初到任所;诞日即生日,此处指张丞相的生辰。此句点明恰逢张丞相到任之际恰逢其生辰,暗含巧合之喜。
  8. 喜色照樽罍:喜色指喜庆的神色与氛围;樽罍(zūn léi)是古代两种盛酒的器具,此处代指祝寿酒宴;照意为映照、笼罩。此句描绘生辰宴上满堂喜庆的景象。

现代译文

您身为当朝首席宰辅,
国运中兴的太平基业自此展开。
恩德与威名远播域外四方,
文韬武略堪称旷世全才。
南极星芒熠熠光彩焕发,
东方祥瑞云气缭绕而来。
刚到任便恰逢您的生辰,
满堂喜色映照着满座酒杯。

创作背景

张元干为南宋初期著名词人,主张抗金复国,与当时的抗金名臣张浚(后任宰相)政治立场一致。此诗为代人或自代张浚祝寿所作,创作时间约在南宋绍兴年间张浚拜相、主持南宋军政之时。当时南宋初建,高宗朝一度有“中兴”的政治期许,张元干作诗称颂张浚的才德与功业,既为祝寿,也寄寓了对其辅佐朝廷、收复失地的政治期望。学界一般认为诗中的“张丞相”即抗金名臣张浚。

艺术赏析

  1. 格律规范,体制严整:此诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗平仄、押韵的基本规则(押“开、才、来、罍”韵,属平水韵“灰”韵部),结构工整,契合颂诗的庄重体裁要求。
  2. 用典典雅,寓意吉祥:多处运用传统祝寿典故,如“南极星”“骑气”,既贴合祝寿主题,又显得典雅庄重,避免了颂诗的浅俗。
  3. 情景结合,虚实相生:前六句以虚笔赞颂张丞相的才德、功业与祥瑞气象,后两句以实笔描绘生辰宴的喜庆场景,“下车逢诞日”的细节增添了真实感,将祝寿的个人情感与家国中兴的时代主题结合,使颂诗兼具私人祝寿与政治寄寓的双重内涵。
  4. 语言风格庄重典雅:全诗多用书面语与典雅意象,措辞凝练,既符合颂诗的庄重格调,又不失诗意,整体氛围积极向上,充满对国家振兴的期许。

常见问题

《代上张丞相生朝四首》的作者和朝代是什么?

《代上张丞相生朝四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《代上张丞相生朝四首》主要写了什么?

这是一首五言祝寿颂诗,为组诗《代上张丞相生朝四首》的开篇之作。全诗以称颂张丞相的才德、功业为核心,结合南宋初年的中兴政治背景,将祝寿仪式与家国期许相结合,既描绘了生辰宴的喜庆氛围,也寄寓了对张丞相辅佐朝廷、振兴国运的赞颂与期望。

《代上张丞相生朝四首》的创作背景是什么?

张元干为南宋初期著名词人,主张抗金复国,与当时的抗金名臣张浚(后任宰相)政治立场一致。此诗为代人或自代张浚祝寿所作,创作时间约在南宋绍兴年间张浚拜相、主持南宋军政之时。当时南宋初建,高宗朝一度有“中兴”的政治期许,张元干作诗称颂张浚的才德与功业,既为祝寿,也寄寓了对其辅佐朝廷、收复失地的政治期望。学界一般认为诗中的“张丞相”即抗金名臣张浚。

《代上张丞相生朝四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范,体制严整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗平仄、押韵的基本规则(押“开、才、来、罍”韵,属平水韵“灰”韵部),结构工整,契合颂诗的庄重体裁要求。 2. 用典典雅,寓意吉祥 :多处运用传统祝寿典故,如“南极星”“骑气”,既贴合祝寿主题,又显得典雅庄重,避免了颂诗的浅俗。 3. 情景结合,虚实相生 :前六句以虚笔赞颂张丞相的才德、功业与...