这首七言绝句为送别友人李季言的次韵之作,诗人自述脱离官场后在战乱中苟活的颠沛处境,借思念友人亲族抒发了自身孤苦无依、无人怜恤的穷愁心境,将身世之悲与送别之意融为一体。
次韵奉送李季言四首
几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。
不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。
不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。
简要说明
逐句注释
- 几年脱迹冠冕窟:脱迹,指摆脱、脱离仕宦束缚;冠冕窟,以古代官员所戴的礼帽“冠冕”代指官场仕途,“窟”喻指官僚阶层的环境。句意:多年来我挣脱了官场的羁绊。
- 一味偷生兵火中:一味,即只、单纯;兵火,指战乱战火。句意:只在连天战乱之中苟且度日。
- 不见君家好兄弟:君家,是对友人李季言的尊称,代指其家族;“好兄弟”此处指李季言及其家族中的兄弟辈亲友,暗合送别诗中对友人亲族的思念。句意:没能与您家的贤昆仲相见。
- 何人怜我最奇穷:怜,指怜惜、体恤;奇穷,不仅指物质上的穷困潦倒,更兼指精神上的失意困顿与境遇的窘迫孤寒。句意:又有谁能怜惜我这般极度穷愁的处境呢?
现代译文
多年来我挣脱了官场的樊笼,
只在烽火战乱里苟活偷生。
没能与您家的贤昆仲相见,
又有谁会怜惜我这般潦倒穷愁的处境?
创作背景
此诗具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于张元干南渡流落江湖时期。张元干亲历靖康之变,南渡后因反对秦桧议和、作词送别主战派胡铨而被削籍为民,此后辗转漂泊,生活困顿。“次韵”指按照友人原诗的韵脚创作和诗,这首是组诗《次韵奉送李季言四首》中的一篇,诗人在送别友人李季言之际,触景生情,将自身的流离之悲与对友人的思念融为一体。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感沉郁:全诗以自述身世开篇,无刻意雕琢之语,首联“脱迹冠冕窟,偷生兵火中”直白吐露自身脱离官场、战乱苟活的困顿处境,语言质朴却饱含历经沧桑的沉痛之感。
- 情感递进,收束有力:颔联先以“不见君家好兄弟”点出送别时的思念之憾,随即以反问句“何人怜我最奇穷”将个人的孤苦境遇推向高潮,层层递进地抒发了穷愁无依的心境,情感真挚动人。
- 意象凝练,借事抒情:以“冠冕窟”代指官场,以“兵火”代指战乱,以极简的意象概括了自身的政治遭遇与生存环境,将送别友人的情境与个人身世之感紧密结合,既表达了对友人的牵挂,也寄托了南渡文人普遍的忧乱伤时之慨。
- 格律自由,贴合抒情:此诗未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更偏向古体诗的自由灵动,更利于抒发沉郁顿挫的身世之悲,契合诗人彼时动荡不安的心境。
常见问题
《次韵奉送李季言四首》的作者和朝代是什么?
《次韵奉送李季言四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵奉送李季言四首》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人李季言的 次韵 之作,诗人自述脱离官场后在战乱中苟活的颠沛处境,借思念友人亲族抒发了自身孤苦无依、无人怜恤的穷愁心境,将身世之悲与送别之意融为一体。
《次韵奉送李季言四首》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于张元干南渡流落江湖时期。张元干亲历靖康之变,南渡后因反对秦桧议和、作词送别主战派胡铨而被削籍为民,此后辗转漂泊,生活困顿。“ 次韵 ”指按照友人原诗的韵脚创作和诗,这首是组诗《次韵奉送李季言四首》中的一篇,诗人在送别友人李季言之际,触景生情,将自身的流离之悲与对友人的思念融为一体。
《次韵奉送李季言四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感沉郁 :全诗以自述身世开篇,无刻意雕琢之语,首联“脱迹冠冕窟,偷生兵火中”直白吐露自身脱离官场、战乱苟活的困顿处境,语言质朴却饱含历经沧桑的沉痛之感。 2. 情感递进,收束有力 :颔联先以“不见君家好兄弟”点出送别时的思念之憾,随即以反问句“何人怜我最奇穷”将个人的孤苦境遇推向高潮,层层递进地抒发了穷愁无依的心境,情感真挚动人。 3. 意...