这首诗为张元干次韵友人刘希颜的感怀唱和之作,以南宋初年抗金大捷的时局为背景,抒发了对宋军收复中原、重振宋室的热切期盼,借“草木余悲”暗喻战乱后故国山河的残破与遗民的哀痛,末联直抒胸臆,表达了坚守抗金的孤高忠心与无人理解的怅惘,整体沉郁顿挫,兼具家国之思与身世之感。
次韵刘希颜感怀二首
王气如三捷,懽声定四驰。
山河还旧贯,草木有余悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
简要说明
逐句注释
- 春光垂老日:春光指春日时节,“垂老”即将近迟暮,此处双关暮春将尽与抗金形势渐趋明朗,亦暗喻国运曾处艰危之境。
- 北骑欲归时:北骑指南侵的金朝骑兵,“欲归”指金兵因宋军屡胜而萌生北撤之意,点明抗金战局出现重大转机。
- 王气如三捷:王气本指王朝气运,此处兼指南宋王师的士气与抗金气势;“三捷”为约数,泛指宋军多次取得抗金胜利,句意为王师的气势堪比屡获大捷的盛况。
- 懽声定四驰:“懽”通“欢”,“懽声”即胜利的欢呼声;“定四驰”指欢呼声必将传遍天下四方,极写捷报传扬的盛大场面。
- 山河还旧贯:“旧贯”指原有的疆域与典制,此处特指被金兵侵占的中原故土,句意为大宋山河终将恢复旧有版图。
- 草木有余悲:化用《诗经·黍离》的故国之悲典故,借经战乱后草木犹带残伤,暗喻中原遗民的流离之苦与故国残破的哀痛,亦含“物犹如此,人何以堪”的感伤。
- 拟颂中兴业:“拟颂”即打算歌颂,“中兴业”指重振宋室、收复失地的复兴大业。
- 孤忠只自知:“孤忠”指忠贞不渝却不被世人(或朝廷)理解的忠心,句意为这份坚守正道的报国之心,唯有自己清楚。
现代译文
已是暮春将尽的时节,南侵的胡骑正欲班师北归。
大宋王师屡传捷报,欢呼声定然传遍四方寰宇。
山河终将收复旧日版图,可劫后草木犹带残哀。
本欲提笔歌颂这中兴大业,这份孤高的报国忠心,却唯有自己知晓。
创作背景
张元干为南宋初年坚定的主战派文人,因坚决反对议和、支持抗金屡遭贬谪。此诗为次韵友人刘希颜原诗的感怀之作,创作于南宋绍兴十年(1140年)前后:当时岳飞、韩世忠等率军北伐,接连取得郾城、颍昌等大捷,金兵节节败退,有北撤议和之意。诗人目睹抗金形势好转,既为收复故土的希望而欣喜,又因南宋朝廷长期存在主和派势力,自身主战立场屡遭打压,故而写下此诗,抒发忧国之思与孤忠难伸的感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“感怀”为核心,首联点染时节与时局背景,颔联铺写捷报传扬的盛况,颈联转折宕开,以“草木余悲”暗写战乱创伤,尾联直抒胸臆收束情感,层层递进,脉络清晰。
- 用典含蓄深沉:颈联“草木有余悲”化用《诗经·黍离》典故,借草木之景寄寓故国覆亡的深切感伤,避免直白抒情的浅露,将家国之痛融入自然意象之中。
- 格律与对仗合规:全诗严格遵循次韵诗的韵脚要求,声韵协调;颈联“山河还旧贯,草木有余悲”对仗工整,“山河”对“草木”,“还旧贯”对“有余悲”,意象鲜明,节奏沉郁。
- 虚实结合意蕴丰厚:既有对前线捷报的实写,也有对故国残景、孤忠心境的虚写,将个人身世之感与国家兴亡之痛融为一体,既具家国情怀,亦含身世怅惘。
常见问题
《次韵刘希颜感怀二首》的作者和朝代是什么?
《次韵刘希颜感怀二首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵刘希颜感怀二首》主要写了什么?
这首诗为张元干次韵友人刘希颜的感怀唱和之作,以南宋初年抗金大捷的时局为背景,抒发了对宋军收复中原、重振宋室的热切期盼,借“草木余悲”暗喻战乱后故国山河的残破与遗民的哀痛,末联直抒胸臆,表达了坚守抗金的孤高忠心与无人理解的怅惘,整体沉郁顿挫,兼具家国之思与身世之感。
《次韵刘希颜感怀二首》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年坚定的主战派文人,因坚决反对议和、支持抗金屡遭贬谪。此诗为次韵友人刘希颜原诗的感怀之作,创作于南宋绍兴十年(1140年)前后:当时岳飞、韩世忠等率军北伐,接连取得郾城、颍昌等大捷,金兵节节败退,有北撤议和之意。诗人目睹抗金形势好转,既为收复故土的希望而欣喜,又因南宋朝廷长期存在主和派势力,自身主战立场屡遭打压,故而写下此诗,抒发忧国之思与孤忠...
《次韵刘希颜感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“感怀”为核心,首联点染时节与时局背景,颔联铺写捷报传扬的盛况,颈联转折宕开,以“草木余悲”暗写战乱创伤,尾联直抒胸臆收束情感,层层递进,脉络清晰。 2. 用典含蓄深沉 :颈联“草木有余悲”化用《诗经·黍离》典故,借草木之景寄寓故国覆亡的深切感伤,避免直白抒情的浅露,将家国之痛融入自然意象之中。 3. 格律与对仗合规 :全诗严格遵...