代上张丞相生朝四首

· 张元干

将相兼文武,谦光接下僚。
舆情争快睹,善颂适生朝。
勋业当兴宋,谋猷永佐尧。
千秋迎寿母,忠孝称金貂。

简要说明

这首诗是宋代诗人张元干代他人为张丞相所作的祝寿贺诗,以庄重典雅的笔触赞颂张丞相文武双全、谦逊礼贤的品格,辅佐宋室的勋业与谋略,同时兼具祝寿与颂赞之意,既表达了对当朝重臣的敬仰,也暗含对宋室中兴的期许。

逐句注释

将相兼文武,谦光接下僚。
1. 将相:指既任宰相又掌兵权的重臣;兼文武:兼具文才与武略。
2. 谦光:语出《周易·谦》“谦尊而光”,指谦逊的美德愈显光辉;接下僚:礼遇下级官吏。

舆情争快睹,善颂适生朝。
1. 舆情:众人的舆论与心愿;快睹:有幸一睹风采。
2. 善颂:美好的祝颂之辞;:恰逢;生朝:官员的生日。

勋业当兴宋,谋猷永佐尧。
1. 勋业:功勋业绩;兴宋:助力大宋兴盛。
2. 谋猷:谋略与谋划;佐尧:以贤才辅佐圣君,此处以“尧”代指宋朝皇帝,暗含颂赞君主圣明之意。

千秋迎寿母,忠孝称金貂。
1. 千秋:祝寿之辞,祈愿长寿;寿母:此处指张丞相的母亲,暗含丞相在生辰之际感念母恩、一并祝寿之意;学界对此句“寿母”所指有小争议,结合语境更倾向此解。
2. 忠孝:忠诚与孝行;金貂:汉代侍中、中常侍的冠饰(金珰附蝉、貂尾为饰),后世代指高官显爵,此处指张丞相身居高位,其忠孝之名配得上此爵。

现代译文

您身兼将相,文武双全,
谦逊的德光耀及麾下僚吏。
朝野上下都盼着一睹风采,
恰逢您的生辰,献上颂辞一曲。
您的功勋当助大宋中兴,
谋略永为圣朝的辅弼之臣。
千秋岁月共祝福寿绵长,
更感念您忠孝两全,配得上高官显爵。

创作背景

此诗为宋代张元干代人所作的祝寿诗,张丞相一般认为是南宋初年力主抗金的重臣张浚。张浚官至宰相,整顿军政、坚持抗金,是南宋初期核心政坛人物之一。张元干与张浚交游颇深,这类代作祝寿诗在宋代官场颇为常见,既为表达对重臣的敬仰,也暗含对其辅佐宋室、重振朝纲的政治期许。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,共八句,符合近体诗平仄规则,颈联“勋业当兴宋,谋猷永佐尧”对仗工整,词性、结构一一对应,整体结构层层递进:首联赞才德与品格,颔联点出祝寿场合与众人期盼,颈联拔高赞颂其政治功绩与辅佐之能,尾联收束于祝寿与忠孝称颂,逻辑清晰。
  2. 用典含蓄:多处化用经典典故,如“谦光”出自《周易》,既贴合谦逊的主题,又彰显文学性;“金貂”代指高官,既点明张丞相的身份地位,又暗含对其功绩的认可。以“尧”代指宋帝,既颂君主圣明,又不显得谄媚。
  3. 语言风格:整体庄重典雅,符合官场颂诗的语境,既完成了祝寿颂赞的功能,又未流于谀媚,通过“兴宋”“佐尧”等词句,将颂赞与家国期许结合,提升了诗作的格局。
  4. 情感表达:虽为代作,但通过“舆情争快睹”“忠孝称金貂”等句,传递出对张丞相的真心敬仰,兼具祝寿的温情与政治上的认同。

常见问题

《代上张丞相生朝四首》的作者和朝代是什么?

《代上张丞相生朝四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《代上张丞相生朝四首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张元干代他人为张丞相所作的祝寿贺诗,以庄重典雅的笔触赞颂张丞相文武双全、谦逊礼贤的品格,辅佐宋室的勋业与谋略,同时兼具祝寿与颂赞之意,既表达了对当朝重臣的敬仰,也暗含对宋室中兴的期许。

《代上张丞相生朝四首》的创作背景是什么?

此诗为宋代张元干代人所作的祝寿诗,张丞相一般认为是南宋初年力主抗金的重臣张浚。张浚官至宰相,整顿军政、坚持抗金,是南宋初期核心政坛人物之一。张元干与张浚交游颇深,这类代作祝寿诗在宋代官场颇为常见,既为表达对重臣的敬仰,也暗含对其辅佐宋室、重振朝纲的政治期许。

《代上张丞相生朝四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,共八句,符合近体诗平仄规则,颈联“勋业当兴宋,谋猷永佐尧”对仗工整,词性、结构一一对应,整体结构层层递进:首联赞才德与品格,颔联点出祝寿场合与众人期盼,颈联拔高赞颂其政治功绩与辅佐之能,尾联收束于祝寿与忠孝称颂,逻辑清晰。 2. 用典含蓄 :多处化用经典典故,如“谦光”出自《周易》,既贴合谦逊的主题,又彰显文学性;“金貂”...