李丞相纲生朝三首

· 张元干

炎景生贤佐,三朝火王时。
德威虽敌畏,忠荩只天知。
安国惊何久,收功会有期。
他年调鼎地,黄发属公师。

简要说明

这是宋代词人张元干为同僚李纲所作的祝寿组诗《李丞相纲生朝三首》中的一首。全诗以赞颂李纲的德才、忠诚为核心,既肯定其过往抗金安邦的功绩,又惋惜其屡遭排挤、壮志难酬,同时期许他能早日重登宰辅之位、重振国势,末句以祝寿之语寄寓深切厚望,情感庄重恳切。

逐句注释

  1. 炎景生贤佐:炎景,指赵宋王朝,因宋朝自称以火德王天下,“景”代指国运;生贤佐,降生贤能的辅政大臣。
  2. 三朝火王时:三朝,指李纲历事宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝;火王时,即宋朝火德当运之时,点明诗作的时代语境。
  3. 德威虽敌畏:德威,指恩德与威望;虽敌畏,纵然外敌也会畏惧其威名。
  4. 忠荩只天知:忠荩(jìn),指忠诚无私的品行;只天知,其赤诚之心唯有上天(或朝廷)鉴察。
  5. 安国惊何久:安国,安邦定国;惊何久,为何安邦定国的大业迟迟未能成就,暗指李纲屡遭贬谪、壮志难酬的处境。
  6. 收功会有期:收功,建立功业;会有期,终将有成功实现的那一天。
  7. 他年调鼎地:他年,他日、将来;调鼎,典出《庄子·庚桑楚》,以伊尹调和五味喻宰相治理天下,此处指宰辅之位。
  8. 黄发属公师:黄发,指老人头发由白转黄,代指长寿;属公师,愿您成为众人的师表与国家的倚重之臣,同时暗含祝寿之意。

现代译文

大宋火德运昌隆,天降贤能辅国臣。
三朝为宦逢国运,宋廷火德正昭明。
德望威名慑敌胆,忠诚耿耿鉴天心。
安邦为何迟迟就?建功终有展期时。
他日重登调鼎位,再为社稷掌乾坤。
黄发永寿康且健,公乃天下之宗师。

创作背景

李纲是南宋初年主战派核心大臣,曾组织东京保卫抵御金兵,后被宋高宗起用为相,整顿军政却仅七十余日便遭投降派排挤罢相,此后屡遭贬谪,长期赋闲。张元干与李纲志同道合,均力主抗金复国,二人交谊深厚。这首诗应为李纲某次生辰时所作,当时张元干既为其祝寿,也抒发了对其壮志难酬的惋惜,同时寄寓了对他早日被起用、重安社稷的政治期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“德威虽敌畏,忠荩只天知”与颈联“安国惊何久,收功会有期”对仗工整,平仄合律,符合近体诗的创作规范,整体气韵沉郁庄重。
  2. 用典贴切:“调鼎”典指宰辅之职,精准贴合李纲的丞相身份;“黄发”代指长寿,自然融入祝寿主题,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感真挚:全诗既赞颂李纲的德才与忠诚,又暗含对其屡遭打压的不平之气,将祝寿与言志融为一体,既表达了对友人的祝福,也寄托了作者抗金复国的政治理想,兼具抒情性与现实意义。
  4. 语境贴合:开篇以“炎景”“火王时”点明宋朝火德国运,贴合南宋的时代语境,强化了诗作的现实针对性,凸显了李纲作为宋廷辅臣的身份意义。

常见问题

《李丞相纲生朝三首》的作者和朝代是什么?

《李丞相纲生朝三首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《李丞相纲生朝三首》主要写了什么?

这是宋代词人张元干为同僚李纲所作的祝寿组诗《李丞相纲生朝三首》中的一首。全诗以赞颂李纲的德才、忠诚为核心,既肯定其过往抗金安邦的功绩,又惋惜其屡遭排挤、壮志难酬,同时期许他能早日重登宰辅之位、重振国势,末句以祝寿之语寄寓深切厚望,情感庄重恳切。

《李丞相纲生朝三首》的创作背景是什么?

李纲是南宋初年主战派核心大臣,曾组织东京保卫抵御金兵,后被宋高宗起用为相,整顿军政却仅七十余日便遭投降派排挤罢相,此后屡遭贬谪,长期赋闲。张元干与李纲志同道合,均力主抗金复国,二人交谊深厚。这首诗应为李纲某次生辰时所作,当时张元干既为其祝寿,也抒发了对其壮志难酬的惋惜,同时寄寓了对他早日被起用、重安社稷的政治期许。

《李丞相纲生朝三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“德威虽敌畏,忠荩只天知”与颈联“安国惊何久,收功会有期”对仗工整,平仄合律,符合近体诗的创作规范,整体气韵沉郁庄重。 2. 用典贴切 :“调鼎”典指宰辅之职,精准贴合李纲的丞相身份;“黄发”代指长寿,自然融入祝寿主题,无生硬堆砌之弊。 3. 情感真挚 :全诗既赞颂李纲的德才与忠诚,又暗含对其屡遭打压的不平之气,将祝...