这首诗为组诗《冬夜有怀柯田山人四首》中的一首,是诗人冬夜抒怀之作。诗人以自身亲历战乱流离的处境,对比友人柯田山人的安稳定居,抒发了对乱世纷扰的感慨、对世俗炎凉的释然,以及对故乡故居的深切思念,暗含了乱世中寄情诗书、向往归隐的心境。
冬夜有怀柯田山人四首
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。
简要说明
逐句注释
- 坐阅干戈扰:坐阅,徒然眼见、亲身经历后旁观;干戈,代指战乱。句意:我徒然眼见战乱纷扰不休。
- 输公已定居:输,此处意为“较之于您”,点明诗人自况流离,对比友人的安居处境;定居,安稳的居处。句意:唯有您已然觅得安稳居所。
- 生涯今易足:生涯,生计、生活;易足,只求温饱即可满足。句意:如今我的生计只求能够轻易知足。
- 世态莫嗔渠:世态,世间人情冷暖、世俗情态;嗔,怨怼、责怪;渠,代词,代指世俗的不公或炎凉。句意:对世俗的炎凉,不必再怨怼嗔怪。
- 晷短全疏客:晷(guǐ),测日影的仪器,此处代指时日;晷短,指冬夜昼短夜长,点明时令;全疏客,全然谢绝宾客往来。句意:昼短夜长的冬夜,我早已闭门谢客。
- 窗晴好对书:窗晴,窗外天色放晴;好对书,正好可以展卷研读。句意:窗外晴光正好,正好伴我潜心读书。
- 故山常入梦:故山,故乡的山峦,代指故乡;常入梦,常常萦绕在梦境之中。句意:故乡的青山总在我的梦中浮现。
- 何日到吾庐:何日,什么时候;吾庐,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,代指诗人故乡的茅庐居所。句意:何时才能回到我故乡的庐舍?
现代译文
我眼睁睁看着战乱纷扰不休,
唯有您早已觅得安稳居处。
如今我的生计只求温饱足矣,
何必对世俗炎凉怨怼嗔怒。
冬夜昼短我早已谢绝宾客,
窗外晴光正好伴我展卷读书。
故乡的青山总在梦中萦绕,
何时才能重回我旧日的庐居?
创作背景
张元干为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被削籍为民,晚年辗转漂泊于江浙一带。这首组诗作于南宋初期金兵南侵、中原战乱的背景下,此时诗人流离失所,漂泊无依。柯田山人为诗人的隐居友人,此时已然安居一方。诗人在冬夜独坐,目睹乱世流离之景,对比友人的安稳生活,遂作此诗抒发感慨,寄寓了对安定归隐生活的向往与对故乡的深切思念。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“冬夜怀友思乡”为核心,层层递进:首联以战乱背景起笔,对比自身流离与友人安居的处境;颔联直抒胸臆,写自身看淡世态、只求安稳的处世态度;颈联紧扣冬夜时令,以“晷短”“窗晴”“对书”营造静谧闲适的冬夜氛围;尾联收束于怀乡之思,将情感推向高潮。整体脉络清晰,情感连贯自然。
- 对比手法:首联以诗人“坐阅干戈”的漂泊处境与柯田山人“已定居”的安稳生活形成鲜明对比,突出诗人对安定生活的羡慕与自身流离的悲慨;颈联中“闭门谢客、展卷读书”的闲适,与首联“干戈扰”的乱世乱象形成反衬,凸显出诗人在乱世中坚守内心平静的旷达。
- 意象与用典:“干戈”代指战乱,点明时代背景;“晷短”点明冬夜时令,“窗晴”以晴夜之景烘托静谧氛围,反衬思乡的孤寂。末句“吾庐”化用陶渊明《读山海经》中“吾亦爱吾庐”的典故,既指故乡故居,又暗含了诗人对归隐田园生活的向往,意蕴深厚。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却蕴含深沉的情感。既有乱世漂泊的悲慨,又有看淡世态的释然,情感真挚动人,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《冬夜有怀柯田山人四首》的作者和朝代是什么?
《冬夜有怀柯田山人四首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《冬夜有怀柯田山人四首》主要写了什么?
这首诗为组诗《冬夜有怀柯田山人四首》中的一首,是诗人冬夜抒怀之作。诗人以自身亲历战乱流离的处境,对比友人柯田山人的安稳定居,抒发了对乱世纷扰的感慨、对世俗炎凉的释然,以及对故乡故居的深切思念,暗含了乱世中寄情诗书、向往归隐的心境。
《冬夜有怀柯田山人四首》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被削籍为民,晚年辗转漂泊于江浙一带。这首组诗作于南宋初期金兵南侵、中原战乱的背景下,此时诗人流离失所,漂泊无依。柯田山人为诗人的隐居友人,此时已然安居一方。诗人在冬夜独坐,目睹乱世流离之景,对比友人的安稳生活,遂作此诗抒发感慨,寄寓了对安定归隐生活的向往与对故乡的深切思念。
《冬夜有怀柯田山人四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“冬夜怀友思乡”为核心,层层递进:首联以战乱背景起笔,对比自身流离与友人安居的处境;颔联直抒胸臆,写自身看淡世态、只求安稳的处世态度;颈联紧扣冬夜时令,以“晷短”“窗晴”“对书”营造静谧闲适的冬夜氛围;尾联收束于怀乡之思,将情感推向高潮。整体脉络清晰,情感连贯自然。 2. 对比手法 :首联以诗人“坐阅干戈”的漂泊处境与柯田山人“已定居...