兰陵王 春恨

这首《兰陵王·春恨》是南宋张元干的抒情名篇，以春日之景起兴，将个人身世飘零之悲与故国沦亡之痛融为一体。全词借春景抒今昔之感，既有少年疏狂行乐的追忆，又有当下漂泊孤寂的怅惘，“春恨”不仅是伤春之愁，更蕴含着家国沦亡、旧游难寻的深沉怀抱。

1. 卷珠箔：卷起精美帘幕。珠箔，指以珍珠装饰的帘幕，泛指华贵的帘帐。
2. 朝雨轻阴乍阁：晨间的雨丝与淡淡的阴云刚刚停歇。乍阁，刚停驻、刚消散，此处指雨霁云开。
3. 阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药：栏杆之外，烟雾笼罩的杨柳在晴日里摇曳生姿，芳草蔓延至台阶旁，映衬着盛开的红色芍药。阑干，即栏杆；弄晴，指杨柳在晴日中舒展姿态；红药，即芍药花。
4. 东风妒花恶：春风嫉妒春花，情态十分无情。东风，即春风；恶，此处指无情、狠毒。
5. 吹落梢头嫩萼：吹落了枝头含苞待放的花萼。嫩萼，指未开放的花苞。
6. 屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怕杯勺：掩上屏风，连名贵的沉水香都懒得再熏；醉酒后恹恹的心境，连酒杯都不愿触碰。屏山，即屏风；沉水，即沉水香，一种高级香料；中酒，醉酒；杯勺，代指饮酒器具，此处指饮酒。
7. 寻思旧京洛：追思昔日的汴京旧游。旧京洛，代指北宋都城汴京（今河南开封）与西京洛阳，此处特指北宋故都。
8. 正年少疏狂，歌笑迷著：那时正值年少，豪放不羁，沉溺于歌舞欢笑之中。疏狂，豪放洒脱、不拘礼法；迷著，沉迷、沉溺。
9. 障泥油壁催梳掠：当时备好宝马香车，彼此催促着梳妆打扮。障泥，马鞍前的遮泥布，代指骏马；油壁，油壁车，古代女子乘坐的彩绘油饰的华美车辆，代指华贵车马；催梳掠，催促着梳妆整理。
10. 曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约：曾在京城御道上同车共乘，在上林苑携手同游，元宵刚过便早早约定下次相聚。驰道，古代帝王专用的道路，此处泛指京城大道；上林，秦汉皇家园林，此处代指北宋京城的皇家园林；灯夜，指元宵节；初过，刚过。
11. 又争信飘泊？：又怎会料到如今会漂泊异乡呢？争信，即“怎信”，岂料、未曾想到。
12. 寂寞。：只剩孤身一人的寂寞。
13. 念行乐。：思念昔日的行乐时光。
14. 甚粉淡衣襟，音断弦索：可叹衣襟上的脂粉痕迹早已淡去，琴弦之声也断绝无存。甚，此处表感叹，意为“可叹、怎奈”；粉淡衣襟，指昔日相伴的歌女舞姬已不在，衣上粉黛痕迹消退；音断弦索，指歌舞不再、旧友音信全无。
15. 琼枝璧月春如昨：那些琼枝璧月般的繁华春景，一如昨日。琼枝璧月，代指华美绚烂的景物，此处特指昔日汴京的繁华欢乐场景。
16. 怅别后华表，那回双鹤：惆怅地想起，别后华表柱前，何时才能有归来的双鹤？此处化用丁令威化鹤归辽的典故：传说辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归来，落在城门华表柱上，吟唱“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归”，此处借典故抒发故国难归、旧游难再的怅惘。华表，古代宫殿、陵墓前的立柱；双鹤，指丁令威化鹤归来。
17. 相思除是，向醉里、暂忘却：这相思之苦啊，唯有在沉醉之中，才能暂时忘却。除是，除非是；暂忘却，暂时释怀。

卷起珍珠绣帘，朝雨初歇，天色尚带轻阴。栏杆外，烟笼杨柳在晴日里摇曳，芳草漫过台阶，映着灼灼红药。
东风妒花，无情吹落枝头嫩萼。掩上屏风，连沉香都懒得再熏，醉酒恹恹的心境，连酒杯都不敢触碰。
追思昔日汴京旧游，年少轻狂，沉醉歌舞欢笑。那时备好宝马香车，彼此催促着梳妆打扮。曾同乘御道之上，携手同游上林苑，元宵刚过便早早约定下次相聚。又怎会料到，如今竟漂泊异乡？
只剩孤身寂寞，念着昔日行乐时光。可叹衣襟脂粉早已淡去，琴弦之声也断绝无寻。那些琼枝璧月般的繁华春景，一如昨日。只怅然别后，华表柱前，何时才能有归鹤传来消息？这相思之苦，唯有在沉醉之中，才能暂时忘却。

张元干为南宋初年主战派词人，靖康之变后北宋灭亡，宋室南渡，词人辗转漂泊江南。这首词约作于南渡之后，词人借春日之景抒发今昔之感：上片写眼前春景与孤寂心境，下片追忆年少时在汴京的疏狂行乐，对比当下的漂泊无依，将个人身世之悲与家国沦亡之痛融为一体。“春恨”不仅是伤春之愁，更暗含着对故国故都的思念，以及对北宋繁华不再的怅惘。张元干曾因作词送别主战将领李纲而遭贬谪，其词风多寓家国之思，此作正是其典型代表之一。

1. 章法严谨，层层递进：全词依《兰陵王》词牌分为三叠，结构清晰。首叠起于春景，由景入情，铺陈眼前春日之景与伤春愁绪；次叠转入追忆，叙写汴京旧游的繁华欢乐，与当下的孤寂形成强烈对比；末叠收束于相思怅惘，以“向醉里暂忘却”收束全篇，将愁绪推向顶点，情感跌宕起伏。
2. 情景交融，借景抒怀：开篇以“朝雨轻阴”“烟柳弄晴”等春日意象起兴，又将主观愁绪投射于自然景物，以“东风妒花恶”烘托失意怅惘，将春景与春恨融为一体，使景中含情、情寓于景。
3. 用典自然，含蓄深沉：多处运用典故，如“华表双鹤”化用丁令威故事，含蓄抒发故国难归的怅惘；“旧京洛”以洛阳、汴京代指北宋故都，暗含家国之思；“障泥油壁”“驰道上林”以代指手法描绘昔日汴京的繁华，强化今昔对比的张力。
4. 今昔对比，情感沉郁：全词以今昔对比为核心，昔日年少疏狂、歌舞欢聚与当下漂泊孤寂、相思成疾形成鲜明反差，将个人身世之悲与家国沦亡之痛自然融合，既有细腻的个人情思，又有开阔的家国怀抱，情感沉郁真挚。
5. 格律合规，音韵和谐：严格遵循《兰陵王》词牌的格律要求，平仄协调，对仗工整，如“驰道同载，上林携手”等句对仗自然，兼具文学性与音乐性，读来朗朗上口。