这首诗是组诗《上平江陈侍郎十绝》中的一篇,以自然意象为喻,讽刺当世追名逐利、投机钻营的世俗风气,抒发对小人当道、世道污浊的不满,暗含对光明正道的推崇。
上平江陈侍郎十绝
功名碎啄与时同,譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。
简要说明
逐句注释
- 功名碎啄与时同:
碎啄:原指禽鸟啄食细碎食物,此处喻指世人对功名的细碎钻营、逐取不休;与时同:迎合世俗时势,随波逐流。句意:世人追名逐利如同雀鸟啄食碎物般钻营不止,全然与世俗时势同流合污。 - 譬似青天白日中:
譬似:好比、就像。句意:这种追名逐利的状态,就发生在朗朗青天白日之下。 - 不觉片云随雨雹:
片云:此处喻指投机钻营的小人;雨雹:象征污浊与祸患。句意:不知不觉间,几片乌云裹挟着雨雹袭来,遮蔽了白日的光明。 - 适从何处运神通:
适从:从何、哪里;运神通:施展投机取巧的手段。句意:这些小人究竟从何处学得这般兴风作浪的手段?
现代译文
世人追名逐利如雀啄碎物般钻营不休,
全然随波逐流合污时俗;
这光景恰如朗朗青天白日之下,本应是光明坦荡的天地。
忽然间几片乌云裹挟着雨雹袭来,
这些投机之徒,究竟从何处学得这般呼风唤雨的神通?
创作背景
张元干为南宋初期主战派文人,因作词送别抗金将领胡铨,触怒主和派朝廷,遭除名编管。《上平江陈侍郎十绝》是他谒见平江府陈侍郎时所作的组诗,多借物咏怀,针砭时弊。这首诗约作于绍兴年间(1131-1162),当时南宋朝廷偏安江南,主和派把持朝政,不少投机之辈依附权贵、追名逐利,诗人对此深恶痛绝,借自然意象抒发对时政的感慨。
艺术赏析
- 意象喻理,含蓄讽刺:以“青天白日”象征光明磊落的正道与清明世道,以“片云随雨雹”喻指小人兴风作浪、破坏清明的卑劣行径,将抽象的时政批判转化为具象的自然景象,避免直白怒骂,尽显含蓄蕴藉的讽刺效果。
- 对比手法强化批判:前两句以“青天白日”的光明与世俗追名逐利的污浊形成对照,后两句又以“片云雨雹”的阴暗打破白日的光明,进一步凸显小人当道的污浊,强化批判力度。
- 反问收束,余味悠长:末句以“适从何处运神通”的反问收束全篇,既表达了诗人对投机者的鄙夷与不解,也留给读者回味空间,使讽刺意味更加浓厚。
- 质朴刚健的风格:全诗用词浅近平易,无生僻典故,却通过意象的巧妙组合传递深刻思想,契合张元干诗文直面现实、质朴刚健的创作特色。
常见问题
《上平江陈侍郎十绝》的作者和朝代是什么?
《上平江陈侍郎十绝》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上平江陈侍郎十绝》主要写了什么?
这首诗是组诗《上平江陈侍郎十绝》中的一篇,以自然意象为喻,讽刺当世追名逐利、投机钻营的世俗风气,抒发对小人当道、世道污浊的不满,暗含对光明正道的推崇。
《上平江陈侍郎十绝》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期主战派文人,因作词送别抗金将领胡铨,触怒主和派朝廷,遭除名编管。《上平江陈侍郎十绝》是他谒见平江府陈侍郎时所作的组诗,多借物咏怀,针砭时弊。这首诗约作于绍兴年间(1131 1162),当时南宋朝廷偏安江南,主和派把持朝政,不少投机之辈依附权贵、追名逐利,诗人对此深恶痛绝,借自然意象抒发对时政的感慨。
《上平江陈侍郎十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象喻理,含蓄讽刺 :以“青天白日”象征光明磊落的正道与清明世道,以“片云随雨雹”喻指小人兴风作浪、破坏清明的卑劣行径,将抽象的时政批判转化为具象的自然景象,避免直白怒骂,尽显含蓄蕴藉的讽刺效果。 2. 对比手法强化批判 :前两句以“青天白日”的光明与世俗追名逐利的污浊形成对照,后两句又以“片云雨雹”的阴暗打破白日的光明,进一步凸显小人当道的污浊,强化...