这首小令以花香、花瓣与熏香为核心意象,借物言情,既描摹了花木柔美的风姿与留香的执着,又以“薄情人”为对照,批判了用情不专、见异思迁的态度,赞颂了真挚持久的情感,兼具咏物与抒怀的双重意趣,风格清婉含蓄。
生查子
天生几种香,风味因花见。
旖旎透香肌,仿佛飞花片。
雨润惜余熏,烟断犹相恋。
不似薄情人,浓淡分深浅。
旖旎透香肌,仿佛飞花片。
雨润惜余熏,烟断犹相恋。
不似薄情人,浓淡分深浅。
简要说明
逐句注释
- 天生几种香,风味因花见:天生,天然生成;几种香,指世间各色花香。风味,此处指花木的气韵、品格与情致;见(xiàn),同“现”,显现、显露。句意:天地间本就孕育着种种芬芳,花木的情致格调全从花枝间自然流露。
- 旖旎透香肌,仿佛飞花片:旖旎(yǐ nǐ),柔婉美好的样子;香肌,原指美人细腻肌肤,此处喻指花瓣温润柔美的质感;仿佛,好似、好像;飞花片,飘落的花瓣。句意:柔美的花香浸润着花瓣,仿佛美人温润的肌理,又好似片片飞花轻盈灵动。
- 雨润惜余熏,烟断犹相恋:雨润,雨水滋润;余熏,既指花香残留的余韵,也暗合熏香之喻;烟断,熏香的烟霭散尽;犹相恋,依旧依恋不舍。句意:经雨滋润后,更怜惜那残留的馨香,即便烟霞散尽,这份眷恋也未曾消减。
- 不似薄情人,浓淡分深浅:不似,不像;薄情人,指情感淡薄、见异思迁、用情不专之人;浓淡分深浅,指根据境遇随意调整情感的浓淡,毫无恒定真心。句意:可不像那薄情寡义之人,用情的深浅全随处境随意变化,毫无定准。
现代译文
天地间本就生就种种芬芳,
花木的气韵风骨全从花枝间显露。
柔婉的花瓣似美人温润的肌理,
轻盈灵动恍若片片飞花飘落。
经雨浸润更惜那残留的馨香,
即便烟霭散尽,依旧恋恋不舍。
可偏不像那薄情寡义之徒,
用情深浅全随境遇随意变更。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人,虽以豪放感怀的家国词作闻名,亦不乏清婉婉约的抒情小品。这首《生查子》暂无明确创作纪年,学界普遍认为其为作者咏物寄兴之作:或在闲居之际,以花木、熏香为载体,抒发对真挚持久情感的推崇,借花木留香的执着,讽刺世间用情不专的薄情之人,寄托了自身对真诚情谊的向往。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、音韵和谐,完全契合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 托物言情,对比鲜明:全词先描摹花木柔美的风姿与留香的执着,后以“不似薄情人”直接转折,将花木的持久眷恋与薄情人的用情无常形成强烈对比,借物喻人,将抽象的情感具象化,使主旨既含蓄又鲜明。
- 语言清婉,意境柔美:用词清丽自然,“旖旎”“余熏”等词营造出柔婉细腻的意境,兼顾视觉与嗅觉的美感,将花木的形态与香气写得富有情态;结尾的议论虽直白却不生硬,将咏物与抒情自然融合,达成情景交融的艺术效果。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首小令以花香、花瓣与熏香为核心意象,借物言情,既描摹了花木柔美的风姿与留香的执着,又以“薄情人”为对照,批判了用情不专、见异思迁的态度,赞颂了真挚持久的情感,兼具咏物与抒怀的双重意趣,风格清婉含蓄。
《生查子》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人,虽以豪放感怀的家国词作闻名,亦不乏清婉婉约的抒情小品。这首《生查子》暂无明确创作纪年,学界普遍认为其为作者咏物寄兴之作:或在闲居之际,以花木、熏香为载体,抒发对真挚持久情感的推崇,借花木留香的执着,讽刺世间用情不专的薄情之人,寄托了自身对真诚情谊的向往。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、音韵和谐,完全契合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 托物言情,对比鲜明 :全词先描摹花木柔美的风姿与留香的执着,后以“不似薄情人”直接转折,将花木的持久眷恋与薄情人的用情无常形成强烈对比,借物喻人,将抽象的情感具象化,使主旨既含蓄又鲜明。 3. 语言清婉,意境柔美...