这首词为咏梅怀人之作,以梅花为核心意象,铺陈梅之清姿雅韵,既展现梅花高洁清雅的特质,又借折梅、斟酒的细节转入怀人,暗寓词人经历家国变故后的幽独心境与对往昔温情的追忆,实现咏物与抒情融为一体。
卜算子・芳信着寒梢
芳信着寒梢,影入花光画。
玉立风前万里春,雪艳江天夜。
谁折暗香来,故把新篘泻。
记得偎人并照时,鬓乱斜枝惹。
玉立风前万里春,雪艳江天夜。
谁折暗香来,故把新篘泻。
记得偎人并照时,鬓乱斜枝惹。
简要说明
逐句注释
- 芳信着寒梢: 芳信,指梅花为春之信使,即梅花开放的讯息;寒梢,寒冬时节的梅树枝条。句意:梅花绽放的讯息附着在寒冬的梅梢之上。
- 影入花光画: 影,梅枝与花影;花光,双关语,既指梅花的光彩,也暗指北宋画梅名家花光长老(华光和尚),其以画墨梅闻名;此句言梅影与花光融成如画景致。
- 玉立风前万里春: 玉立,形容梅树挺拔高洁,如玉树临风的姿态;风前,风中;万里春,极言梅开所带来的春意弥漫悠远。句意:梅树在风中挺拔伫立,仿佛带来了万里春光。
- 雪艳江天夜: 雪艳,指梅花洁白如雪,明艳动人;江天夜,月夜之下江阔天空的澄澈之景。句意:如雪般明艳的梅枝,映照着江天夜色。
- 谁折暗香来: 暗香,化用林逋《山园小梅》> 暗香浮动月黄昏,指梅花清幽淡雅的香气。句意:是谁折取了这带着暗香的梅花而来?
- 故把新篘泻: 新篘,篘原指滤酒的竹器,引申为新酿成的美酒;泻,斟酒。句意:特意取出新酿的美酒,倾斟而出。
- 记得偎人并照时: 偎人,梅枝依偎人身旁;并照,与灯光一同映照。句意:还记得当时梅枝依偎人身、与灯影一同映照的光景。
- 鬓乱斜枝惹: 鬓乱,鬓发凌乱;斜枝,斜伸的梅枝;惹,沾染、轻触。句意:鬓发凌乱,被斜伸的梅枝轻轻沾染。
现代译文
寒冬梅梢绽出春的讯息,
梅影摇曳与花光融成画境。
玉立风前,漫溢万里春意,
雪艳梅枝映着江天月夜。
是谁折来暗香盈袖的梅花?
又将新酿的美酒倾斟。
还记得梅枝偎人、灯影同照的光景,
鬓发凌乱,被斜枝轻惹。
创作背景
张元干为北宋末南宋初著名词人,字仲宗,号芦川居士,早年曾入李纲幕府,力主抗金,因反对秦桧主和而被贬谪,晚年退居江湖。这首词具体创作年份未可考,学界多认为创作于南渡之后,词人经历靖康之变、家国变故后,以梅花的清高洁性寄托自身的孤高之志,同时借梅枝与鬓发的细节,暗寓对往昔亲友相伴的温情,抒发乱世之中的幽独情思。
艺术赏析
- 意象与意境:全词以梅花为核心意象,从“芳信着寒梢”开篇,依次铺陈梅枝、梅影、雪艳梅枝等细节,辅以江天月夜的背景,烘托出澄澈清冷的意境,将梅花高洁孤寒的清雅之美尽显。
- 虚实结合:上阕纯写梅花实景,下阕由“谁折暗香来转入人事,借折梅、斟酒的细节,再以“记得”引出对往昔情景的追忆,将咏梅与怀人融为一体。结尾“鬓乱斜枝惹以细腻的细节,将梅与人的交融之景写得灵动自然,虚实相生,情感含蓄深沉。
- **用典雅趣:“暗香”化用林逋《山园小梅》中的名句> 暗香浮动月黄昏,赋予梅花清雅高洁的文化内涵,点明梅花的独特韵味,使词作更具文学雅趣。
- 格律与语言:此词严格遵循《卜算子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,韵脚和谐,节奏舒缓,贴合词作清幽的意境。语言清丽凝练,以“玉立”“雪艳”等词精准勾勒梅之姿,结尾细节描写灵动自然,无雕琢之痕,实现了咏物与抒情的完美结合。
- **情感寄托:词作既写梅之高洁,又暗寓词人自身的孤高境遇,同时怀人之思与家国之慨融为一体,兼具咏物词的清雅与抒情词的含蓄。
常见问题
《卜算子・芳信着寒梢》的作者和朝代是什么?
《卜算子・芳信着寒梢》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《卜算子・芳信着寒梢》主要写了什么?
这首词为咏梅怀人之作,以梅花为核心意象,铺陈梅之清姿雅韵,既展现梅花高洁清雅的特质,又借折梅、斟酒的细节转入怀人,暗寓词人经历家国变故后的幽独心境与对往昔温情的追忆,实现咏物与抒情融为一体。
《卜算子・芳信着寒梢》的创作背景是什么?
张元干为北宋末南宋初著名词人,字仲宗,号芦川居士,早年曾入李纲幕府,力主抗金,因反对秦桧主和而被贬谪,晚年退居江湖。这首词具体创作年份未可考,学界多认为创作于南渡之后,词人经历靖康之变、家国变故后,以梅花的清高洁性寄托自身的孤高之志,同时借梅枝与鬓发的细节,暗寓对往昔亲友相伴的温情,抒发乱世之中的幽独情思。
《卜算子・芳信着寒梢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全词以梅花为核心意象,从“芳信着寒梢”开篇,依次铺陈梅枝、梅影、雪艳梅枝等细节,辅以江天月夜的背景,烘托出澄澈清冷的意境,将梅花高洁孤寒的清雅之美尽显。 2. 虚实结合 :上阕纯写梅花实景,下阕由“谁折暗香来转入人事,借折梅、斟酒的细节,再以“记得”引出对往昔情景的追忆,将咏梅与怀人融为一体。结尾“鬓乱斜枝惹以细腻的细节,将梅与人的交融之...