紫岩九章章八句上寿张丞相

· 张元干

紫岩之松,在涧之沚。
下有茯苓,兔丝蔓只。
结为琥珀,深根固柢。
愿公难老,受茲燕喜。

简要说明

这是一首祝寿颂德的四言诗,以紫岩苍松、涧边茯苓、菟丝子、琥珀等祥瑞自然物象为喻,将张丞相比作根基稳固、生机盎然的苍松,寄寓了对其长寿安康、功业长青的美好祝愿,整体风格古朴庄重。

逐句注释

  1. 紫岩之松,在涧之沚:紫岩为张丞相张浚的号,此处以“紫岩之松”喻指张公;沚(zhǐ),水中小洲。句意:紫岩之上的苍松,生长在山涧的小洲之畔。
  2. 下有茯苓,兔丝蔓只:茯苓,寄生在松根上的名贵菌类,古人视为祥瑞之物;兔丝即菟丝子,一种蔓生寄生草本;“只”为句末语气助词,类《诗经》用语,无实义。句意:苍松之下生长着茯苓,菟丝子蔓延缠绕于周遭。
  3. 结为琥珀,深根固柢:古人认为茯苓历经千年可化为琥珀,亦为吉祥宝物;柢(dǐ),树木的主根。此句化用《老子》“深根固柢,长生久视之道”,以苍松深扎根基比喻张丞相的德望与基业稳固。句意:(茯苓与松脂)凝结为琥珀,苍松深扎主根,根基牢固。
  4. 愿公难老,受兹燕喜:难老,长寿不老;燕喜即宴饮喜乐,“燕”通“宴”;兹,此、这。句意:祝愿您长寿不老,享受这宴饮的喜乐与福祉。

现代译文

紫岩苍松立芳洲,涧畔清荫绕碧流。
松根茯苓暗滋长,菟丝蔓草绕基萦。
千年凝作琥珀色,厚土深扎根柢宁。
愿公寿考无衰老,共此欢宴享升平。

创作背景

此诗为张元干献给抗金名相张浚的祝寿组诗《紫岩九章》的第一章。张浚为南宋初年主战派核心人物,官至宰相,张元干早年曾为其幕僚,二人交谊深厚。该诗当作于张浚诞辰之时,以自然祥瑞之象颂赞张浚的德望与功业,寄托对其长寿安康、政局稳固的期许。

艺术赏析

  1. 比兴手法娴熟自然:全诗以紫岩苍松起兴,将张丞相比作挺拔坚韧的苍松,以茯苓、琥珀、菟丝子等祥瑞物象烘托其高洁品格与稳固基业,由物及人,含蓄引出祝寿主旨,典雅蕴藉。
  2. 古朴典雅的体裁风格:采用《诗经》式四言句式,辅以“只”“兹”等文言助词,保留了古颂诗的庄重质感,契合祝寿场合的严肃与郑重。
  3. 用典贴切不露痕迹:“深根固柢”化用《老子》典故,不着痕迹地强化了“德望长存、基业稳固”的寓意,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 章法结构严谨清晰:前六句铺陈祥瑞物象,后两句直抒祝寿祝愿,过渡自然,层层递进,将颂赞与祈福融为一体。

常见问题

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者和朝代是什么?

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》主要写了什么?

这是一首祝寿颂德的四言诗,以紫岩苍松、涧边茯苓、菟丝子、琥珀等祥瑞自然物象为喻,将张丞相比作根基稳固、生机盎然的苍松,寄寓了对其长寿安康、功业长青的美好祝愿,整体风格古朴庄重。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的创作背景是什么?

此诗为张元干献给抗金名相张浚的祝寿组诗《紫岩九章》的第一章。张浚为南宋初年主战派核心人物,官至宰相,张元干早年曾为其幕僚,二人交谊深厚。该诗当作于张浚诞辰之时,以自然祥瑞之象颂赞张浚的德望与功业,寄托对其长寿安康、政局稳固的期许。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法娴熟自然 :全诗以紫岩苍松起兴,将张丞相比作挺拔坚韧的苍松,以茯苓、琥珀、菟丝子等祥瑞物象烘托其高洁品格与稳固基业,由物及人,含蓄引出祝寿主旨,典雅蕴藉。 2. 古朴典雅的体裁风格 :采用《诗经》式四言句式,辅以“只”“兹”等文言助词,保留了古颂诗的庄重质感,契合祝寿场合的严肃与郑重。 3. 用典贴切不露痕迹 :“深根固柢”化用《老子》典故,不...