上张丞相十首

· 张元干

闽粤诸侯地,春风尽去思。
三年歌德政,万户绘生祠。
位极聊方伯,谋深必帝师。
待公安社稷,四海被恩私。

简要说明

本诗为张元干投赠南宋抗金名相张浚的颂诗,以称颂张浚在闽粤地区的德政治绩为切入点,赞誉其才略与官位,寄寓了天下百姓仰赖贤相安定社稷、蒙受恩泽的殷切期望,体现了南宋初期士大夫的家国情怀。

逐句注释

  1. 闽粤诸侯地:闽粤泛指今福建、两广一带;诸侯地原指古代地方军政长官的辖区,此处代指张浚所治理的地方区域。
  2. 春风尽去思:春风比喻恩泽教化;去思指地方百姓对离任良吏的怀念,典出《汉书·何武传》,此处谓张浚的德政使百姓感念至今。
  3. 三年歌德政:三年指张浚治理地方的时长;歌德政即称颂美好的政治教化。
  4. 万户绘生祠:万户代指众多百姓;生祠指为活人修建的祠庙,绘生祠即百姓为表达爱戴,为张浚立祠画像。
  5. 位极聊方伯:位极指官位已达极高层级;方伯原指古代诸侯之长,此处代指地方最高军政长官,契合张浚曾主掌地方军务政务的身份。
  6. 谋深必帝师:谋深指谋略深远;帝师本指帝王的辅弼之师,此处赞誉张浚的才略足以辅佐帝王理政。
  7. 待公安社稷:安社稷即安定国家,语出《左传·昭公二十三年》,此处谓天下仰赖张浚平定国难、安定朝局。
  8. 四海被恩私:四海代指天下百姓;被即蒙受;恩私指张浚浩荡的恩德,谓天下皆能受其恩泽庇护。

现代译文

闽粤疆土,处处传颂您的治绩,
恩泽如春风远去,仍留百姓无尽思念。
三年间您推行的德政广受称颂,
万千百姓为您立祠画像,敬慕之情至深。
您位至地方军政重臣之极,
深谋远虑更堪为帝王的辅弼之师。
只待您出手安定国家社稷,
天下百姓都将蒙受您的浩荡恩泽。

创作背景

张元干为南宋初期著名词人、诗人,与抗金名相张浚交谊深厚。张浚曾于建炎年间抚谕两广,在闽粤地区主持军政要务,颇有治绩。本诗为组诗《上张丞相十首》中的一首,当是张元干在张浚治闽粤期间所作,以颂诗的形式称颂张浚的德政与才略,既表达对其治绩的肯定,也寄寓了南宋士人期望贤相安定天下、恢复中原的家国愿景。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“三年歌德政,万户绘生祠”与颈联“位极聊方伯,谋深必帝师”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现了古典诗歌的形式美感。
  2. 用典含蓄典雅:多处化用经典典故,如“去思”“安社稷”“帝师”,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白颂美之俗,使赞誉显得厚重典雅。
  3. 层层递进,结构清晰:诗歌从地方治绩写起,再赞誉其官位与才略,最终落脚于安邦定国的期许,由近及远,层层推进,将对张浚的称颂与家国情怀自然融合。
  4. 意象鲜明,情感真挚:以“春风”喻恩泽,形象生动地写出张浚的教化之功;以“绘生祠”的细节凸显百姓的爱戴,避免了空泛的颂美,情感真挚恳切,颂而不谀,尽显士大夫对贤相的敬重与家国期盼。

常见问题

《上张丞相十首》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首》主要写了什么?

本诗为张元干投赠南宋抗金名相张浚的颂诗,以称颂张浚在闽粤地区的德政治绩为切入点,赞誉其才略与官位,寄寓了天下百姓仰赖贤相安定社稷、蒙受恩泽的殷切期望,体现了南宋初期士大夫的家国情怀。

《上张丞相十首》的创作背景是什么?

张元干为南宋初期著名词人、诗人,与抗金名相张浚交谊深厚。张浚曾于建炎年间抚谕两广,在闽粤地区主持军政要务,颇有治绩。本诗为组诗《上张丞相十首》中的一首,当是张元干在张浚治闽粤期间所作,以颂诗的形式称颂张浚的德政与才略,既表达对其治绩的肯定,也寄寓了南宋士人期望贤相安定天下、恢复中原的家国愿景。

《上张丞相十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“三年歌德政,万户绘生祠”与颈联“位极聊方伯,谋深必帝师”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现了古典诗歌的形式美感。 2. 用典含蓄典雅 :多处化用经典典故,如“去思”“安社稷”“帝师”,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白颂美之俗,使赞誉显得厚重典雅。 3. 层层递进,结构清晰 :诗歌从地方...