南歌子・桂魄分馀晕

· 张元干

桂魄分馀晕,檀香破紫心。
高鬟松绾鬓云侵。
又被兰膏香染、色沈沈。
指印纤纤粉,钗横隐隐金。
更阑云雨凤帷深。
长是枕前不见、殢人寻。

简要说明

这首词为典型的代言体闺情小令,以细腻笔触描摹闺中女子的妆扮情态与周遭夜景,借静谧柔婉的氛围烘托出女子独处时的孤寂,抒发其对情人的深切思念,整体风格清丽柔婉,尽显婉约词的细腻意蕴。

逐句注释

  1. 桂魄分馀晕:桂魄,古代传说月中有桂树,故以代指月亮;馀晕,指月光残留的淡柔光晕。
  2. 檀香破紫心:檀香,名贵香料,此处指点燃的檀香;破紫心,形容檀香燃烧时紫色烟缕散开,或紫褐色香块中香气缓缓散出。
  3. 高鬟松绾鬓云侵:高鬟,古代女子高耸的发髻样式;松绾,松松地挽起;鬓云侵,鬓边发丝如乌云般蓬松,几乎贴近鬓际。
  4. 又被兰膏香染、色沈沈:兰膏,以兰草炼制的润发香脂,泛指女子妆用香膏;色沈沈(同“沉沉”),此处既指兰膏香气萦绕周身,也形容女子容色在朦胧月色下沉静温婉。
  5. 指印纤纤粉:指印,女子纤细指尖沾着脂粉;纤纤粉,形容手指纤细柔美,涂有粉色蔻丹或脂粉。
  6. 钗横隐隐金:钗横,金钗斜插于发髻,尽显慵懒之态;隐隐金,金钗在朦胧月色下隐约透出金色光泽。
  7. 更阑云雨凤帷深:更阑,更深夜尽;云雨,化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,代指男女欢会之事;凤帷,绣有凤凰纹饰的闺房床帐。
  8. 长是枕前不见、殢人寻:长是,总是;枕前不见,指情人不在枕边;殢(tì),纠缠、困扰,此处形容女子因思念辗转难眠,苦苦寻觅情人踪迹。

现代译文

月光洒下淡晕轻笼,檀香袅袅,紫烟缓缓散开。
她松松挽起高耸的发髻,鬓边发丝如云般垂落鬓边。
又抹上兰膏,香气萦绕周身,容色沉静温婉。
纤纤指尖沾着脂粉,金钗斜插鬓边,隐隐透出金辉点点。
更深夜尽,绣凤的帷帐重重低垂,往日的欢情已成追忆。
总是在枕边不见那人,只剩我辗转难眠,苦苦追寻,愁绪满怀。

创作背景

关于此词的具体创作时间,史料未明确记载。张元干虽以豪放爱国词闻名于世,亦创作过不少清丽婉约的小令。此词为代言体作品,以闺中女子视角抒情,未涉及明确时事,大概率为其早年未涉仕宦或闲居时的应酬抒怀之作,借儿女闺情表达细腻的情思。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗精巧:此词依《南歌子》词牌格律创作,双调五十二字,前后段各四句三平韵,平仄协调。开篇“桂魄分馀晕,檀香破紫心”词性相对,意象工整,音韵和谐,尽显小令的格律之美。
  2. 意象密集,氛围烘托:选取桂魄、檀香、高鬟、兰膏、钗横、凤帷等典型闺房意象,以静谧的夜景开篇,逐步铺陈女子妆扮细节,营造出柔婉静谧的闺中氛围,暗合女子独处时的沉静心绪。
  3. 细节传神,情态毕现:以“松绾”“钗横”等细节写出女子慵懒娇柔的情态,“指印纤纤粉”描摹指尖的柔美,“色沈沈”“隐隐金”则以叠词强化氛围,将女子的娇态与孤寂尽数展现。
  4. 用典含蓄,抒情深挚:化用“云雨”典故,含蓄表达昔日男女欢会的往事,末句“长是枕前不见、殢人寻”直抒胸臆,将独处女子的思念与怅惘落到实处,情感真挚动人。
  5. 结构层次分明:上片侧重写景与女子妆扮,从外景转入内景;下片由环境转入抒情,从追忆欢会到抒发当下思念,层层递进,情感脉络清晰。

常见问题

《南歌子・桂魄分馀晕》的作者和朝代是什么?

《南歌子・桂魄分馀晕》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《南歌子・桂魄分馀晕》主要写了什么?

这首词为典型的 代言体闺情小令 ,以细腻笔触描摹闺中女子的妆扮情态与周遭夜景,借静谧柔婉的氛围烘托出女子独处时的孤寂,抒发其对情人的深切思念,整体风格清丽柔婉,尽显婉约词的细腻意蕴。

《南歌子・桂魄分馀晕》的创作背景是什么?

关于此词的具体创作时间,史料未明确记载。张元干虽以豪放爱国词闻名于世,亦创作过不少清丽婉约的小令。此词为 代言体 作品,以闺中女子视角抒情,未涉及明确时事,大概率为其早年未涉仕宦或闲居时的应酬抒怀之作,借儿女闺情表达细腻的情思。

《南歌子・桂魄分馀晕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗精巧 :此词依《南歌子》词牌格律创作,双调五十二字,前后段各四句三平韵,平仄协调。开篇“桂魄分馀晕,檀香破紫心”词性相对,意象工整,音韵和谐,尽显小令的格律之美。 2. 意象密集,氛围烘托 :选取桂魄、檀香、高鬟、兰膏、钗横、凤帷等典型闺房意象,以静谧的夜景开篇,逐步铺陈女子妆扮细节,营造出柔婉静谧的闺中氛围,暗合女子独处时的沉静心绪。...