紫岩九章章八句上寿张丞相

· 张元干

土宇未复,繄公闢之。
士风未变,繄公革之。
军律未振,繄公鼓之。
国论未定,繄公断之。

简要说明

这是南宋四言颂诗《紫岩九章》的节选篇章,以庄重典雅的笔触,从国土收复、士风整顿、军纪整肃、国是决断四个维度,赞颂张丞相(张浚)安邦定国的核心功绩,为祝寿赠张浚的颂章。

逐句注释

  1. 土宇未复,繄公闢之
    土宇:指国家疆土、国土。未复:尚未收复被金军侵占的大宋故土。繄(yī):句首语气助词,表肯定语气,相当于“惟”“是”。闢:同“辟”,意为开拓、收复。
    句意:大宋疆土尚未全数光复,全赖您奋力开拓收复。
  2. 士风未变,繄公革之
    士风:指当时士大夫阶层的为官操守、社会风气。革:革除、扭转、整顿。
    句意:士林风气尚未端正淳厚,全赖您革除弊政、扭转颓风。
  3. 军律未振,繄公鼓之
    军律:军队的纪律与法度。振:振作、整饬。鼓:鼓舞、激励,此处指整肃军纪、提振军心。
    句意:军队纪律尚未整肃振作,全赖您激励三军、严整军威。
  4. 国论未定,繄公断之
    国论:朝廷关于国家大政的舆论与决策。断:决断、定夺。
    句意:国家大政方针尚未定夺明晰,全赖您果断裁决、主持国是。

现代译文

大宋疆土尚未全数光复,全赖您奋力开拓收复。
士林风气尚未端正淳厚,全赖您革除弊政扭转。
军队纪律尚未整肃振作,全赖您激励三军严整。
国是大计尚未定夺明晰,全赖您果断裁决主持。

创作背景

此诗出自张元干为张浚祝寿所作的组诗《紫岩九章》,创作于南宋绍兴初年(约1135年前后)张浚任宰相期间。彼时南宋初立,金军仍频繁南侵,朝廷内部和战之争激烈,张浚力主抗金、整军备战,试图收复中原。张元干与张浚交厚,以此诗赞颂其安邦定国的关键功绩,既表达祝寿敬意,也寄托了南宋士大夫收复故土的共同愿景。

艺术赏析

  1. 章法格律:采用《诗经》雅颂体的四言句式,结构规整,节奏铿锵,契合颂诗庄重典雅的文体要求。全诗以“XX未复/变/振/定,繄公XX之”的排比句式展开,从国土、士风、军律、国论四个层面层层递进,条理清晰地铺陈张浚的核心政绩,强化了赞颂的语气与感染力。
  2. 语言风格:用词质朴刚健,以写实笔触肯定张浚的政治实践,未用华丽辞藻,尽显庄重沉实的颂赞格调。句首助词“繄”的运用,增添了古雅的书面语色彩,提升了诗歌的典雅格调。
  3. 情感针对性:全诗紧扣张浚“紫岩”的号与宰辅身份,精准贴合其抗金整军的政治实践,情感真挚恳切,既完成祝寿的礼仪功能,也传递了主战派的政治诉求。

常见问题

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者和朝代是什么?

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》主要写了什么?

这是南宋四言颂诗《紫岩九章》的节选篇章,以庄重典雅的笔触,从国土收复、士风整顿、军纪整肃、国是决断四个维度,赞颂张丞相(张浚)安邦定国的核心功绩,为祝寿赠张浚的颂章。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的创作背景是什么?

此诗出自张元干为张浚祝寿所作的组诗《紫岩九章》,创作于南宋绍兴初年(约1135年前后)张浚任宰相期间。彼时南宋初立,金军仍频繁南侵,朝廷内部和战之争激烈,张浚力主抗金、整军备战,试图收复中原。张元干与张浚交厚,以此诗赞颂其安邦定国的关键功绩,既表达祝寿敬意,也寄托了南宋士大夫收复故土的共同愿景。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :采用《诗经》雅颂体的四言句式,结构规整,节奏铿锵,契合颂诗庄重典雅的文体要求。全诗以“XX未复/变/振/定,繄公XX之”的排比句式展开,从国土、士风、军律、国论四个层面层层递进,条理清晰地铺陈张浚的核心政绩,强化了赞颂的语气与感染力。 2. 语言风格 :用词质朴刚健,以写实笔触肯定张浚的政治实践,未用华丽辞藻,尽显庄重沉实的颂赞格调。句首助...