这首诗是张元干赠给平江陈侍郎的抒志之作,以追慕前贤高洁节义为引,称颂陈侍郎终身坚守正道的品格,抒发品读先贤遗作的感伤之情,同时表达自身作为后辈愿传承道义、不负师长期许的心志,整体情感沉郁真挚,体现了宋代士大夫重气节的文化特质。
上平江陈侍郎十绝
每见遗编须掩泣,晚生期不负先生。
简要说明
逐句注释
- 前贤一节皆名世:前贤,指前代品德高尚、有传世功业的贤士;一节,指立身行事的高尚节操;名世,闻名于世、留名青史。句意:前代贤士凭借高洁的节操,皆能名垂后世,受后人敬仰。
- 此道终身公独行:此道,指前贤坚守的儒家正道与气节立身之道;公,对陈侍郎的尊称;独行,指独自恪守道义,不随世俗波流。句意:您终身恪守此道,卓然独立,堪称当世楷模。
- 每见遗编须掩泣:遗编,指前贤遗留的典籍、诗文遗作;掩泣,掩面落泪。句意:每次翻开先贤的遗作,都忍不住掩面悲伤落泪。
- 晚生期不负先生:晚生,诗人自谦的称呼,意为后辈晚学;期,期望、期许;不负,不辜负。句意:作为后辈晚学,我定要传承道义,不辜负先生(指陈侍郎及先贤)的教诲与期许。
现代译文
前代贤士凭高节,千秋名世仰风标。
此道终身君独守,卓然独行迈群僚。
每披遗简心摧折,掩卷长嗟泪暗抛。
晚生幸沐先生教,誓继前贤不负期。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,一生坚决主张抗金,反对秦桧等投降派的妥协政策,气节刚正不阿。《上平江陈侍郎十绝》是他写给时任平江府(今江苏苏州)的陈侍郎的组诗,本组诗共十首,此为其中之一。关于陈侍郎的具体身份,学界主流认为是当时颇具德望的士大夫,张元干通过组诗向其致敬,抒发自身对气节之道的推崇。此诗创作时,张元干或因仕途受挫、目睹南宋朝政的颓势,更感先贤与坚守正道者的可贵,故而借赠诗表达心志:既追慕前贤的高风亮节,也向陈侍郎表明自身传承道义、不负所学的决心。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,逻辑清晰。首句以“前贤一节皆名世”起兴,确立“气节立身”的核心主题;次句称颂陈侍郎“终身独行”,将主题落到赠诗的对象身上,完成从先贤到当世贤人的过渡;第三句转笔抒情,以“掩泣”的细节抒发读先贤遗作的悲怆,将对先贤的敬仰推向高潮;末句收束到自身心志,点明赠诗的目的,情感流转自然,结构严谨完整。
- 意象与用典:“遗编”是古典诗词中常见的意象,代指先贤的精神遗产,此处借其抒发对前贤的追慕与感伤;“一节名世”化用儒家“君子立名,在乎节行”的传统思想,贴合宋代士大夫“以气节为重”的价值取向,增强了诗歌的文化厚重感。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻修饰,以真挚的情感打动人,契合张元干“词气豪迈,风骨高峻”的整体创作风格,体现了南宋初期诗歌重现实、尚气节的时代特点。
- 格律特点:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式(以平水韵考量),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口,富有音乐美。
常见问题
《上平江陈侍郎十绝》的作者和朝代是什么?
《上平江陈侍郎十绝》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上平江陈侍郎十绝》主要写了什么?
这首诗是张元干赠给平江陈侍郎的抒志之作,以追慕前贤高洁节义为引,称颂陈侍郎终身坚守正道的品格,抒发品读先贤遗作的感伤之情,同时表达自身作为后辈愿传承道义、不负师长期许的心志,整体情感沉郁真挚,体现了宋代士大夫重气节的文化特质。
《上平江陈侍郎十绝》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,一生坚决主张抗金,反对秦桧等投降派的妥协政策,气节刚正不阿。《上平江陈侍郎十绝》是他写给时任平江府(今江苏苏州)的陈侍郎的组诗,本组诗共十首,此为其中之一。关于陈侍郎的具体身份,学界主流认为是当时颇具德望的士大夫,张元干通过组诗向其致敬,抒发自身对气节之道的推崇。此诗创作时,张元干或因仕途受挫、目睹南宋朝政的颓势,更感先贤与坚...
《上平江陈侍郎十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,逻辑清晰。首句以“前贤一节皆名世”起兴,确立“气节立身”的核心主题;次句称颂陈侍郎“终身独行”,将主题落到赠诗的对象身上,完成从先贤到当世贤人的过渡;第三句转笔抒情,以“掩泣”的细节抒发读先贤遗作的悲怆,将对先贤的敬仰推向高潮;末句收束到自身心志,点明赠诗的目的,情感流转自然,结构严谨完整。 2. 意象与用典 :“遗编”是...