这首是张元干投赠南宋抗金名相的组诗《上张丞相十首》中的一首,全诗以庄重典雅的语言,赞美张浚的盖世才略与显赫功勋,期许其辅佐朝廷重振大宋火德正统、契合天意,流露了作者对主战派重臣的推崇与深厚的家国情怀。
上张丞相十首
玉墀曾复辟,铁券会论功。
宇宙尊文物,华夷界土风。
力扶炎运正,此意合苍穹。
简要说明
逐句注释
- 国士多孤愤,君侯特长雄:
国士:指国中才能出众、为众人所敬仰的贤士。孤愤:因时局艰难、壮志难酬而生的悲愤之情。君侯:古代对尊贵大臣的尊称,此处特指张浚。长雄:称雄一世,为当世之英杰。 - 玉墀曾复辟,铁券会论功:
玉墀:宫殿前以玉石铺就的台阶,代指朝廷中枢。复辟:此处指张浚在南宋初建之际,辅佐朝廷稳定局势、擘画复兴大计(非帝王复位,而是匡扶朝纲之意)。铁券:古代帝王赐给功臣的世袭免罪铁制契券,此处代指朝廷对功臣的论功行赏与封赐。 - 宇宙尊文物,华夷界土风:
宇宙:此处指天下、全国。文物:指礼乐典章、文化制度。尊文物:指朝廷重视文教礼制,以正国风。华夷:原指中原华夏与四方少数民族,此处代指南宋境内各民族与周边邦国。界土风:指划定疆界、各守风土,维持天下秩序。 - 力扶炎运正,此意合苍穹:
炎运:古代五德终始说中,宋朝以火德王天下,故称国运为炎运。正:指正统、正道,此处指恢复宋室正统地位。苍穹:即苍天、上天,代指天意民心。此句谓张浚倾力辅佐朝廷重振正统,其心意契合上天与民心所愿。
现代译文
国中才士多怀孤愤之悲,您却是当世罕有的盖世英雄。
曾在朝堂擘画复兴大计,功勋卓著自当受朝廷封崇。
天下共仰朝廷的礼乐典章,华夷诸邦各守疆土民风。
您倾力扶持大宋火德正统,这份心意正合上天意旨。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,与主战派官员交往密切。此诗组的投赠对象为南宋抗金名相张浚:张浚曾官至枢密使、右相,力主抗金,是南宋初年稳定朝局的核心重臣。创作时间约在南宋建炎、绍兴年间,彼时宋廷刚经靖康之变,立足未稳,金兵仍频频南下,朝廷内投降派与主战派斗争激烈。张元干作此组诗,意在颂扬张浚的才略功勋,期许其能坚定抗金之志,辅佐朝廷恢复中原、重振国祚,同时也寄托了自身的爱国热忱。(学界对投赠对象张浚的认定无争议,创作背景基于南宋初年的政治局势与张元干生平经历。)
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“玉墀曾复辟”与“铁券会论功”、颈联“宇宙尊文物”与“华夷界土风”均为工对,词性相对、结构一致,展现出严谨的语言功力与古典诗歌的形式美感。
- 用典典雅,贴合语境:诗中“铁券”“炎运”均为古典典故,“铁券”契合功臣论功的主题,“炎运”则紧扣南宋以火德立国的历史背景,既贴合身份,又强化了诗歌的正统性表达。
- 结构严谨,情感递进:全诗从赞誉才略(首联),到叙写功勋(颔联),再到颂赞治世(颈联),最后落脚于期许抱负(尾联),层层递进,将对张浚的推崇与家国期许融为一体,情感庄重真挚,无谄媚之态,符合投赠诗的得体规范。
- 语言庄重典雅:全诗用词凝练厚重,如“孤愤”“长雄”“炎运”“苍穹”等词,既贴合诗歌的颂美主题,又体现了古典诗歌的典雅气质,与投赠对象的身份相得益彰。
常见问题
《上张丞相十首》的作者和朝代是什么?
《上张丞相十首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上张丞相十首》主要写了什么?
这首是张元干投赠南宋抗金名相的组诗《上张丞相十首》中的一首,全诗以庄重典雅的语言,赞美张浚的盖世才略与显赫功勋,期许其辅佐朝廷重振大宋火德正统、契合天意,流露了作者对主战派重臣的推崇与深厚的家国情怀。
《上张丞相十首》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,与主战派官员交往密切。此诗组的投赠对象为南宋抗金名相张浚:张浚曾官至枢密使、右相,力主抗金,是南宋初年稳定朝局的核心重臣。创作时间约在南宋建炎、绍兴年间,彼时宋廷刚经靖康之变,立足未稳,金兵仍频频南下,朝廷内投降派与主战派斗争激烈。张元干作此组诗,意在颂扬张浚的才略功勋,期许其能坚定抗金之志,辅佐朝廷恢复中原、重振国祚,同时也...
《上张丞相十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“玉墀曾复辟”与“铁券会论功”、颈联“宇宙尊文物”与“华夷界土风”均为工对,词性相对、结构一致,展现出严谨的语言功力与古典诗歌的形式美感。 2. 用典典雅,贴合语境 :诗中“铁券”“炎运”均为古典典故,“铁券”契合功臣论功的主题,“炎运”则紧扣南宋以火德立国的历史背景,既贴合...