这首南宋咏梅词以梅花为吟咏核心,先描摹梅花莹洁斜逸的清奇姿态与冰清玉洁的绰约风韵,后借赏梅抒怀,寄寓词人晚年迟暮之悲、惜花怜幽之情,更以簪梅习俗的衰歇,暗抒知音稀少、孤高落寞的身世之感。
卜算子・的皪数枝斜
烛外尊前满眼春,风味年年在。
老去惜花深,醉里愁多日煞。
冷蕊孤芳底处愁,少个人人戴。
简要说明
逐句注释
的皪数枝斜
- 的皪(lì):本形容光亮鲜明的样子,此处用以形容梅花花色莹洁透亮。
- 数枝斜:几枝梅花斜斜舒展绽放,勾勒出梅枝的灵动姿态。冰雪萦余态
- 冰雪:以冰雪比喻梅花的冰洁之色与高洁气质,凸显其脱俗品格。
- 萦:萦绕、带着。
- 余态:指梅花绰约的风姿与悠长韵致。烛外尊前满眼春,风味年年在
- 烛外:烛光之外,点明赏梅的场景多在灯烛之下。
- 尊前:同“樽前”,指宴席酒樽之前,此处指宴饮赏梅的场合。
- 风味:指梅花所承载的意趣、品格与审美价值。
- 句意:在烛影摇红、宴饮席间,满眼都是梅花带来的春日生机,这梅的清雅风韵年年未曾改变。老去惜花深
- 老去:词人自谓年岁已高,历经世事变迁后的迟暮之态。
- 惜花深:格外珍视梅花,将对美好事物的眷恋与自身迟暮的感伤融为一体。醉里愁多日煞
- 日煞:同“日霎”,形容时间短暂,此处反用其意,指愁绪连绵,即便醉中仍觉度日如年。
- 句意:如今我年岁渐老,对花的怜惜愈发深沉,即便沉醉之中,也被无尽愁绪萦绕,只觉时光难熬。冷蕊孤芳底处愁,少个人人戴
- 冷蕊:指寒冬中绽放的梅花,凸显其不畏严寒的特质。
- 孤芳:既指梅花孤高独立的品格,也暗喻词人自身的孤寂与清高。
- 底处:何处。
- 人人戴:指宋代江南地区早春流行的折梅簪鬓的民俗,此处暗指昔日赏梅簪梅的盛景。
- 句意:这寒冬冷寂中独自绽放的孤高芳花,究竟在为谁愁绪萦怀?只恨如今再无旧时盛况,少有人会将它簪戴赏玩。
现代译文
莹洁的几枝梅斜斜绽于枝梢,
冰清玉洁萦绕着绰约风姿。
烛影摇红、樽前席上,满眼都是梅带来的春日生机,
这梅的清雅风韵年年不曾改易。
如今我年岁渐老,对花的怜惜愈发深沉,
即便醉中,也觉愁绪满胸,度日如年。
这冷寂枝头的孤高芳花,究竟在为谁愁绪萦怀?
只恨如今再无旧时盛况,少有人会将它簪戴。
创作背景
张元干为南宋初年抗金词人,早年曾投身抗金事业,后因作词送别抗金名士胡铨,触怒权相秦桧,被削籍除名,晚年隐居福建福州一带,寄情诗词以抒身世之悲。这首《卜算子》当为其晚年闲居之作,词人借咏梅寄托迟暮感伤,以宋代簪梅民俗的衰歇,暗喻南宋偏安格局下世风消沉、知音稀少的现实,将个人身世之感与咏物抒怀融为一体。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全词以梅花为核心意象,先绘其形、传其神,将梅的莹洁、孤高与词人晚年的心境、品格相融合,“冷蕊孤芳”既写梅之姿,亦喻人之态,达成物我交融的意境。
- 巧用民俗细节,深化情感:末句“少个人人戴”以宋代早春簪梅的民俗为切入点,以昔盛今衰的对比,将个人的孤寂之感扩展为对世态变迁的怅惘,使咏梅不局限于物,更寄寓了时代与社会的感慨。
- 语言清丽自然,意蕴悠长:全词无生僻典故,以浅白流畅的语言描摹梅景、抒发愁怀,先景后情,层层递进,从赏梅之乐转到惜花之愁,再到身世之悲,情感过渡自然含蓄。
- 格律合规,句式凝练:此词为《卜算子》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,用韵虽属邻韵相协却自然和谐,句式短小凝练,符合词牌的音乐性与节奏感。
常见问题
《卜算子・的皪数枝斜》的作者和朝代是什么?
《卜算子・的皪数枝斜》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《卜算子・的皪数枝斜》主要写了什么?
这首南宋咏梅词以梅花为吟咏核心,先描摹梅花莹洁斜逸的清奇姿态与冰清玉洁的绰约风韵,后借赏梅抒怀,寄寓词人晚年迟暮之悲、惜花怜幽之情,更以簪梅习俗的衰歇,暗抒知音稀少、孤高落寞的身世之感。
《卜算子・的皪数枝斜》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年抗金词人,早年曾投身抗金事业,后因作词送别抗金名士胡铨,触怒权相秦桧,被削籍除名,晚年隐居福建福州一带,寄情诗词以抒身世之悲。这首《卜算子》当为其晚年闲居之作,词人借咏梅寄托迟暮感伤,以宋代簪梅民俗的衰歇,暗喻南宋偏安格局下世风消沉、知音稀少的现实,将个人身世之感与咏物抒怀融为一体。
《卜算子・的皪数枝斜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全词以梅花为核心意象,先绘其形、传其神,将梅的莹洁、孤高与词人晚年的心境、品格相融合,“冷蕊孤芳”既写梅之姿,亦喻人之态,达成物我交融的意境。 2. 巧用民俗细节,深化情感 :末句“少个人人戴”以宋代早春簪梅的民俗为切入点,以昔盛今衰的对比,将个人的孤寂之感扩展为对世态变迁的怅惘,使咏梅不局限于物,更寄寓了时代与社会的感慨。 3....