这首《豆叶黄》(又名《忆王孙》)以早春梅花起兴,描绘了一位风姿绰约的佳人与春日相逢的温馨场景,兼具清雅春景与温婉人情,抒发了作者对佳人的倾心与恬淡悠然的赏爱之情。
豆叶黄/忆王孙
疏枝冷蕊忽惊春。
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
简要说明
逐句注释
- 疏枝冷蕊忽惊春:疏枝,稀疏的花枝;冷蕊,清冷的花蕊,此处代指早春开放的梅花(梅花多在冬末春初绽放,自带清寒之韵);忽惊春,忽然惊觉春日已然降临。
- 一点芳心入鬓云:芳心,本指女子的美好心绪与情意,此处双关梅花的花芯与佳人的情思;鬓云,形容女子浓密如云的鬓发,化用古典诗词中常见的美人鬓发意象。句意谓佳人的缱绻情意,如同鬓边如云的发丝般动人雅致。
- 风韵情知似玉人:风韵,指人的风度韵味;情知,深知、料定;玉人,容貌秀美如美玉的女子。句意谓佳人的风姿神韵,确如美玉雕琢的佳人一般清雅动人。
- 笑迎门:佳人笑着迎在门前,寥寥三字刻画出温婉热情的神态。
- 香暖红炉酒未温:香暖,指香炉的暖意与香气充盈室内;红炉,烧得通红的炭火炉子;酒未温,指待客的美酒尚未温热,暗写主人待客的从容与室内温馨闲适的氛围。
现代译文
稀疏梅枝上的冷艳花苞,忽然惊觉春日已至。
一点芳心缱绻,融入鬓边如云的发丝。
她的风姿神韵,分明是美玉般的佳人。
她笑着迎在门前,
红炉暖香袅袅,佳酿还未温透。
创作背景
张元干为南宋初年著名词人,前期词作多清丽婉约,后期因涉主战派遭贬谪,风格转向悲愤慷慨。这首《忆王孙》的具体创作年份未详,从内容来看,应为作者闲居或宴饮间的即兴之作,或是春日偶遇佳人后有感而发,整体风格清新婉丽,体现了其词作中不常被关注的柔婉一面,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,词牌适配:本词为单调三十一字七句五平韵,严格贴合《忆王孙》(豆叶黄)的格律要求,句式长短相宜,读来朗朗上口,尽显小令的音乐美感。
- 起兴自然,景人交融:开篇以“疏枝冷蕊”的梅花起笔,既点明早春时节,又以清寒之景烘托出佳人的清雅气质,将自然之景与人物形象自然融为一体,意境含蓄空灵。
- 双关巧用,意蕴悠长:“一点芳心”一语双关,既指梅花的花芯,又暗喻佳人的情思,避免了直白抒情,为作品增添了含蓄雅致的审美趣味。
- 细节传神,氛围雅致:“笑迎门”与“香暖红炉酒未温”两处细节,以极简笔墨刻画出佳人的温婉神态与室内闲适温馨的氛围,将春日相逢的恬淡欢喜具象化,画面感十足。
- 风格清婉,反差鲜明:与张元干后期豪放悲怆的词风不同,本词语言清丽浅淡,无晦涩用典,尽显婉约雅致之姿,展现了作者创作风格的多样性。
常见问题
《豆叶黄/忆王孙》的作者和朝代是什么?
《豆叶黄/忆王孙》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《豆叶黄/忆王孙》主要写了什么?
这首《豆叶黄》(又名《忆王孙》)以早春梅花起兴,描绘了一位风姿绰约的佳人与春日相逢的温馨场景,兼具清雅春景与温婉人情,抒发了作者对佳人的倾心与恬淡悠然的赏爱之情。
《豆叶黄/忆王孙》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名词人,前期词作多清丽婉约,后期因涉主战派遭贬谪,风格转向悲愤慷慨。这首《忆王孙》的具体创作年份未详,从内容来看,应为作者闲居或宴饮间的即兴之作,或是春日偶遇佳人后有感而发,整体风格清新婉丽,体现了其词作中不常被关注的柔婉一面,学界对此创作背景无较大争议。
《豆叶黄/忆王孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,词牌适配 :本词为单调三十一字七句五平韵,严格贴合《忆王孙》(豆叶黄)的格律要求,句式长短相宜,读来朗朗上口,尽显小令的音乐美感。 2. 起兴自然,景人交融 :开篇以“疏枝冷蕊”的梅花起笔,既点明早春时节,又以清寒之景烘托出佳人的清雅气质,将自然之景与人物形象自然融为一体,意境含蓄空灵。 3. 双关巧用,意蕴悠长 :“一点芳心”一语双关,既指...