紫岩九章章八句上寿张丞相

· 张元干

紫岩广兮,作镇坤位。
尽臣之道,厚德以载。
开国南阳,厥绪光大。
是似是续,福禄未艾。

简要说明

这首四言祝寿颂诗以张浚的号“紫岩”起兴,称颂其崇高德望、为臣之道与家族功业,表达对南宋重臣张浚的尊崇与福寿绵长的美好祝愿,整体风格庄重典雅,契合祝寿场合的礼仪规范。

逐句注释

  1. 紫岩广兮,作镇坤位
    紫岩:张浚的号,此处以山岩的厚重稳固喻其德望与功业,亦暗合其故里绵竹的紫岩山;广:宏大广阔;兮:语气衬词,无实义;作镇:作为一方镇守的屏障;坤位:《周易》坤卦象征大地、臣道与西南方位,此处既指张浚镇守一方的军政职责,也暗合其恪守为臣本分的品行。
  2. 尽臣之道,厚德以载
    尽:竭尽;臣之道:为臣的道义准则,即忠君爱国、恪尽职守、庇佑百姓;厚德:深厚的德行;以载:化用《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,指以宽厚仁德承载家国重任、护佑万民。
  3. 开国南阳,厥绪光大
    开国:此处指张浚家族开创的功业基业;南阳:张浚为汉州绵竹人,属古南阳郡范围,以郡望代指其故里与家族;厥:代词,“其”;绪:功业、世系;光大:发扬光大,使家族基业与个人声名传扬久远。
  4. 是似是续,福禄未艾
    是似:继承先人的志业与德行;是续:接续家族的功业传承;未艾:未尽、无穷,形容福泽绵长、延续不绝。

现代译文

紫岩名号广传天下啊,如山岩镇守西南坤位。
竭尽为臣的道义准则,以厚德承载家国万民。
开创南阳郡望的基业,将先祖功业发扬光大。
继承前人的志业传承,福禄永世绵延不衰。

创作背景

此诗为张元干为南宋抗金名相张浚祝寿所作的组诗《紫岩九章》中的一章。张浚字德远,号紫岩居士,是南宋初年主战派核心人物,官至宰相,力主抗金、稳定东南半壁江山,深受朝野敬重。张元干与张浚交游颇深,这首组诗以庄重典雅的四言体,称颂张浚的德操、功业与家族福运,既表达祝寿之意,也暗含对其抗金事业的支持与拥戴。

艺术赏析

  1. 体裁传承:采用《诗经》传统四言体句式,节奏沉稳规整,语言质朴典雅,契合颂诗的庄重肃穆氛围,尽显古典雅颂的厚重文化底蕴。
  2. 比兴用典:以张浚的号“紫岩”起兴,将其德望比作坚固厚重的山岩,形象凸显其镇守家国的分量;多处化用《周易》典故,如“厚德以载”直接化用经典名句,既贴合张浚为臣的身份,又强化了颂诗的文化内涵。
  3. 结构逻辑:全诗层层递进,先以名号意象喻德望,再赞其为臣之道,继而称颂其家族功业,最后收束于福寿绵长的祝福,逻辑清晰,情感逐层深化,符合祝寿颂诗的礼仪结构。
  4. 情感基调:通篇以尊崇赞颂为主,情感真挚得体,无过度浮夸之辞,体现了南宋文人对当朝重臣的理性拥戴与美好祝愿,与张元干其他悲愤感时的词作风格形成鲜明对比。

常见问题

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者和朝代是什么?

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》主要写了什么?

这首四言祝寿颂诗以张浚的号“紫岩”起兴,称颂其崇高德望、为臣之道与家族功业,表达对南宋重臣张浚的尊崇与福寿绵长的美好祝愿,整体风格庄重典雅,契合祝寿场合的礼仪规范。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》的创作背景是什么?

此诗为张元干为南宋抗金名相张浚祝寿所作的组诗《紫岩九章》中的一章。张浚字德远,号紫岩居士,是南宋初年主战派核心人物,官至宰相,力主抗金、稳定东南半壁江山,深受朝野敬重。张元干与张浚交游颇深,这首组诗以庄重典雅的四言体,称颂张浚的德操、功业与家族福运,既表达祝寿之意,也暗含对其抗金事业的支持与拥戴。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁传承 :采用《诗经》传统四言体句式,节奏沉稳规整,语言质朴典雅,契合颂诗的庄重肃穆氛围,尽显古典雅颂的厚重文化底蕴。 2. 比兴用典 :以张浚的号“紫岩”起兴,将其德望比作坚固厚重的山岩,形象凸显其镇守家国的分量;多处化用《周易》典故,如“厚德以载”直接化用经典名句,既贴合张浚为臣的身份,又强化了颂诗的文化内涵。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先...