上张丞相十首

· 张元干

贱子居闾里,明公总帅权。
姓名谁比数,礼遇每周旋。
老去无三窟,闲中有二天。
知音何日报,愿见中兴年。

简要说明

这首诗是张元干投赠南宋主战名相张浚的组诗之一,以自谦开篇,既感念张浚对自己的礼遇与照拂,又抒发了老来闲居的落寞与无依,同时寄寓了对国家中兴的热切期盼,将个人身世之感与家国忧思融为一体,情感真挚恳切。

逐句注释

贱子居闾里,明公总帅权。
- 贱子:谦称自己,意为“我”;闾里:乡里民间,代指平民居所。
- 明公:古代对权贵者的尊称,学界多认为此指南宋抗金名相张浚,时任宰相兼都督诸路军马;总帅权:总掌军政大权。
- 句意:我本是乡野间的微末平民,而您却总揽着天下的军政重权。

姓名谁比数,礼遇每周旋。
- 比数(bǐ shǔ):并列、相提并论;此句为自谦之辞,意为我的姓名本不配与您同列。
- 礼遇:尊敬有礼的待遇;周旋:周旋照料,指时时周全关照。
- 句意:我的身份本不值得被您看重,您却始终以礼相待,处处对我关照周全。

老去无三窟,闲中有二天。
- 三窟:典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君谋划“狡兔三窟”,指多处安身的依托,此处指自己年老无退路、无安身之所。
- 二天:典出《后汉书·苏章传》,指对自己有大恩的人,此处喻张浚如青天一般庇护自己,言其照拂之恩深重。
- 句意:到老来我没有多处安身的依托,闲居之时却蒙您照拂,如获青天般的庇护。

知音何日报,愿见中兴年。
- 知音:指了解赏识自己的人,此处代指张浚;何日报:何时才能报答知遇之恩。
- 中兴:指国家由衰乱走向复兴,此指南宋抗金复国、重振国势;年:盛世、盛时。
- 句意:不知何时才能报答您的知遇之恩,只盼望亲眼见证国家中兴的盛景。

现代译文

我本是乡野间的微末之人,
您却总揽着天下的军政权柄。
我的姓名本不配与您同列,
您却始终以礼相待,处处周全照应。
到老来我没有安身的退路,
闲居之中竟得您照拂,如沐青天恩光。
不知何时才能报答您的知遇之恩,
只愿亲眼见证国家中兴的盛年。

创作背景

张元干为南宋初期主战派文人,与李纲、张浚等抗金重臣交往密切。宋室南渡后,张浚多次出任宰相,主持抗金军务,是当时主战派的核心人物之一。此诗为张元干闲居乡里时投赠张浚的组诗之一,彼时他得到张浚的礼遇与照拂,既感念知遇之恩,又因自身老境闲居而生落寞,同时心怀抗金复国的壮志,故借投赠诗抒发对国家中兴的期盼,亦暗含希望得到张浚赏识任用的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“老去无三窟,闲中有二天”严格对仗,不仅词性相对,意境也相互映衬,将自身处境与对方的恩遇紧密结合,结构工整自然。
  2. 用典贴切自然:全诗两处用典,“三窟”“二天”均贴合语境,既准确表达了自身无依的老境与对张浚恩遇的感念,又避免了生硬堆砌,使诗意更显厚重。
  3. 情感层层递进:全诗以自谦开篇,继而感念礼遇,再抒老境之叹,最后落脚于家国期盼,情感脉络清晰,从个人知遇之恩延伸至家国忧思,格调沉郁而不失昂扬,兼具抒情与言志的双重内涵。
  4. 语言平实恳切:全诗未用晦涩辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,既符合投赠诗的得体分寸,又尽显诗人真挚的性情。

常见问题

《上张丞相十首》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首》主要写了什么?

这首诗是张元干投赠南宋主战名相张浚的组诗之一,以自谦开篇,既感念张浚对自己的礼遇与照拂,又抒发了老来闲居的落寞与无依,同时寄寓了对国家中兴的热切期盼,将个人身世之感与家国忧思融为一体,情感真挚恳切。

《上张丞相十首》的创作背景是什么?

张元干为南宋初期主战派文人,与李纲、张浚等抗金重臣交往密切。宋室南渡后,张浚多次出任宰相,主持抗金军务,是当时主战派的核心人物之一。此诗为张元干闲居乡里时投赠张浚的组诗之一,彼时他得到张浚的礼遇与照拂,既感念知遇之恩,又因自身老境闲居而生落寞,同时心怀抗金复国的壮志,故借投赠诗抒发对国家中兴的期盼,亦暗含希望得到张浚赏识任用的心愿。

《上张丞相十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“老去无三窟,闲中有二天”严格对仗,不仅词性相对,意境也相互映衬,将自身处境与对方的恩遇紧密结合,结构工整自然。 2. 用典贴切自然 :全诗两处用典,“三窟”“二天”均贴合语境,既准确表达了自身无依的老境与对张浚恩遇的感念,又避免了生硬堆砌,使诗意更显厚重。 3. 情感层层递进 :全诗以自谦开篇,继而感念礼...