这首诗是张元干献给南宋主战派丞相张浚的抒怀之作,围绕靖康之变后的国难展开,呼吁兴师北伐洗刷奇耻,激励将士奋勇赴难,坚信大宋能获天地佑助、天下归附,尽显爱国热忱与抗金复国的必胜信心。
上张丞相十首
百六古今有,两宫开闢无。
兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
必挟三灵助,能令万国孚。
九宫驱六甲,何患五单于。
兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
必挟三灵助,能令万国孚。
九宫驱六甲,何患五单于。
简要说明
逐句注释
- 百六古今有,两宫开闢无。
- 百六:古代术数中“百六阳九”的省称,指国运遭遇的灾劫厄运,此处特指靖康之乱以来的国难。
- 两宫:指被金兵俘虏的宋徽宗赵佶、宋钦宗赵桓二帝。
- 开闢无:“闢”通“辟”,意为开天辟地以来从未有过的奇耻大辱。
- 兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
- 兴师:起兵北伐收复失地。
- 刷耻:洗刷靖康之变的国耻。
- 奋袂:挥动衣袖,形容将士激昂奋发的姿态。
- 竞捐躯:争相献出生命,共赴国难。
- 必挟三灵助,能令万国孚。
- 挟:依仗、获得。
- 三灵:指天、地、人三才(或天神、地祇、人鬼),此处代指天地神灵的佑助。
- 万国孚:使天下各国诚心归附,指得到天下百姓与各邦国的拥护认可。
- 九宫驱六甲,何患五单于。
- 九宫:古代术数中的九宫阵,此处借指宋军的作战部署与营阵谋略。
- 六甲:古代术数中以天干地支组合的六甲神将,此处代指精锐的宋军与神兵良将。
- 五单于:原指西汉时期分裂的匈奴五位单于首领,此处借指金兵的各路将帅。
现代译文
自古国运总逢灾劫,
徽钦二帝被掳,是开天辟地未曾有过的奇耻。
兴师北伐本就是为洗刷国耻,
将士们激昂奋发,争相捐躯赴义。
大宋定能获得天地神灵的佑助,
更能让天下万国诚心归附。
若能摆开九宫阵势、统领六甲神兵,
又何必惧怕金兵的各路将帅?
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴初年(1131年左右),靖康之变刚过,宋室南渡之初,朝廷内部主战与主和两派争论激烈。诗中所献的“张丞相”即南宋主战派名臣张浚,当时张浚刚出任尚书右仆射兼中书侍郎,主持抗金军务。张元干作为坚定的抗金志士,作此十首诗寄赠张浚,期望其能统领三军,兴师北伐,收复中原、迎回二圣,抒发自身爱国情怀与抗金壮志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯”与颈联“必挟三灵助,能令万国孚”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,气势贯通。
- 用典精当,意蕴厚重:多处化用古典典故,以“百六”代指国难、“五单于”借指敌酋、“九宫六甲”借指军阵谋略,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉含蓄地传递了抗敌必胜的信念,避免直白说教的枯燥。
- 情感层层递进:首联点出国难之巨,颔联呼吁兴师赴难,颈联阐述必胜之由,尾联展现破敌之策,从痛斥国耻到慷慨激昂的抗敌宣言,再到对胜利的坚定信心,逐层铺展,尽显爱国志士的豪迈气概。
- 语言刚健雄浑:用词硬朗有力,如“奋袂捐躯”“驱六甲”“何患五单于”等句,一扫南宋初期部分诗坛的柔靡之风,充满阳刚之气,契合抗金复国的时代主题。
常见问题
《上张丞相十首》的作者和朝代是什么?
《上张丞相十首》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上张丞相十首》主要写了什么?
这首诗是张元干献给南宋主战派丞相张浚的抒怀之作,围绕靖康之变后的国难展开,呼吁兴师北伐洗刷奇耻,激励将士奋勇赴难,坚信大宋能获天地佑助、天下归附,尽显爱国热忱与抗金复国的必胜信心。
《上张丞相十首》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴初年(1131年左右),靖康之变刚过,宋室南渡之初,朝廷内部主战与主和两派争论激烈。诗中所献的“张丞相”即南宋主战派名臣张浚,当时张浚刚出任尚书右仆射兼中书侍郎,主持抗金军务。张元干作为坚定的抗金志士,作此十首诗寄赠张浚,期望其能统领三军,兴师北伐,收复中原、迎回二圣,抒发自身爱国情怀与抗金壮志。
《上张丞相十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯”与颈联“必挟三灵助,能令万国孚”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,气势贯通。 2. 用典精当,意蕴厚重 :多处化用古典典故,以“百六”代指国难、“五单于”借指敌酋、“九宫六甲”借指军阵谋略,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉含蓄地传递了抗敌必胜的信念,避免直白说教的...