兰陵王・绮霞散

这首词为南宋张元干的暮春怀人之作，上片铺写晚春晴日的庭院景致，以细腻的景物描写烘托氛围；下片转入抒怀，以自身闲愁与画堂宴饮的热闹形成鲜明对比，抒发了对远方之人的深切思念与孤寂落寞之情，兼具写景之精致与抒情之深婉。

1. 绮霞散：绮霞，美丽如锦的云霞；散，消散。谓傍晚时分绚烂的云霞渐渐散去。
2. 空碧留晴向晚：空碧，澄澈碧蓝的天空；向晚，傍晚。意为傍晚时分，天空仍留存着晴朗的天色。
3. 东风里，天气困人，时节秋千闭深院：东风，春风；困人，指春日天气使人倦怠慵懒；时节，此处指暮春时节；秋千闭深院，深院之中秋千闲置，院门紧闭，渲染出春日寂寂的氛围。
4. 帘旌翠波飐：帘旌，住宅的帘幕；翠波，帘幕上绘有的翠色波纹图案；飐（zhǎn），风吹物动的样子。意为帘幕上的翠色波纹被春风吹得轻轻晃动。
5. 窗影残红一线：残红，飘落的红花；一线，形容透过窗隙的落花光影或窗外残红映于窗上的细长影子。意为透过窗棂，一线残红的光影映入室内。
6. 春光巧，花脸柳腰，勾引芳菲闹莺燕：春光巧，春日景致精巧美好；花脸，形容花朵娇艳如美人面容；柳腰，形容柳条柔美如美人腰肢；勾引，招惹、引得；芳菲，指花草的芬芳与盛景；闹莺燕，莺燕喧闹飞舞，尽显春日生机。意为春日景致精巧美好，花朵娇艳、柳条柔美，引得花草芬芳、莺燕喧闹纷飞。
7. 闲愁费消遣：闲愁，无端的愁绪；费消遣，难以排遣，需费尽心思排遣。意为无端的闲愁实在难以排遣。
8. 想娥绿轻晕，鸾鉴新怨：娥绿，女子用青黛描画的眉毛；轻晕，淡淡的妆晕；鸾鉴，饰有鸾鸟图案的铜镜；新怨，新添的愁怨。意为遥想所思之人对镜梳妆，眉妆轻晕，又添了新的愁怨。
9. 单衣欲试寒犹浅：寒犹浅，指余寒尚未退尽。意为想要试穿单衣，但春日余寒仍浅。
10. 羞衾凤空展，塞鸿难托：羞衾凤，绣有凤凰图案的锦被；空展，徒然展开；塞鸿，边塞飞来的鸿雁，古代以鸿雁为传书使者，典出《汉书·苏武传》；难托，难以托付传递书信。意为绣凤的锦被徒然展开，却无人共眠，鸿雁难传书信，无从寄去相思。
11. 谁问潜宽旧带眼：潜宽，暗中宽松；带眼，腰带的扣眼；旧带眼宽，化用沈约瘦腰典故，谓因相思消瘦，腰带渐宽。意为又有谁会过问我因思念而日渐消瘦、腰带渐宽的境况？
12. 念人似天远：念，思念；人，指所思之人；似天远，远得如同天边一般。意为思念的你远在天边，杳不可寻。
13. 迷恋：此处指陷入对往昔欢宴的回忆与眷恋之中。
14. 画堂宴：画堂，装饰华美的厅堂；宴，酒宴。意为往昔曾在画堂之中赴宴欢聚。
15. 看最乐王孙，浓艳争劝：王孙，指贵族子弟；浓艳，指华丽丰盛的酒宴；争劝，争相劝酒。意为只见那些王孙贵族，在华美的酒宴上争相劝酒，极尽欢乐。
16. 兰膏宝篆春宵短：兰膏，用兰草炼制的灯油，代指明灯；宝篆，指盘绕如篆文的香灰，代指篆香；春宵短，春夜短暂。意为兰膏灯明、篆香袅袅，春夜如此短暂。
17. 拥檀板低唱，玉杯重暖：檀板，檀木制成的拍板，为歌唱伴奏的乐器；低唱，轻柔地歌唱；玉杯重暖，指重新温热的酒杯。意为众人拥着檀板轻柔歌唱，玉杯中的酒被重新温热。
18. 众中先醉，谩倚槛、早梦见：众中先醉，在众人中先自醉倒；谩倚槛，徒然靠着栏杆；早梦见，早早便在醉梦中与所思之人相见。意为我却在众人中先自醉倒，徒然靠着栏杆，早早便在醉梦中与你相见。

傍晚的云霞渐渐消散，澄澈的长空还留着晚晴的天色。
春风轻拂，天气慵懒得让人倦怠，正是暮春时节，深院之中秋千闲置，院门紧闭。
帘幕上的翠色波纹被风吹得轻轻晃动，透过窗棂，一线残红的光影映在室内。
春日景致精巧美好，花朵娇艳如美人面容，柳条柔美似美人腰肢，引得花草芬芳、莺燕喧闹纷飞。
无端的闲愁实在难以排遣，我遥想你对镜梳妆，眉妆轻晕，又添了新的愁怨。
想要试穿单衣，可春日余寒仍浅。绣着凤凰的锦被徒然展开，却无人共眠，鸿雁难传书信，又有谁会过问我腰带渐宽的消瘦？
思念的你远在天边，如同苍穹一般辽远。
我仍深深眷恋着往昔画堂之上的欢宴。
看那些王孙贵族，在华美的酒宴上争相劝酒，极尽欢乐。
兰膏灯明，篆香袅袅，春夜如此短暂。
众人拥着檀板轻柔歌唱，玉杯中的酒被重新温热。
我却在众人中先自醉倒，徒然靠着栏杆，早早便在醉梦中与你相见。

关于该词的具体创作时间，学界尚无定论，主流观点认为此为张元干南渡后的暮春怀人之作。靖康之变后，张元干避地江南，闲居度日，时局稍定但士人多有离愁别绪。词人借暮春晴日的庭院景致起兴，由眼前春景触发对远方亲友或恋人的思念，以画堂宴饮的热闹反衬自身孤寂，抒发了深沉的相思与落寞之情。

1. 情景交融，层次分明：上片以细腻笔触铺写晚春景致，从天际晚晴到庭院帘影，再到春日生机，由远及近，层次清晰，以乐景衬哀情，为下片抒愁铺垫了淡远的氛围。
2. 对比手法，凸显情感：下片先写自身闲愁消瘦，再转入对往昔画堂宴饮的回忆，以王孙贵族的欢乐宴饮与自身的孤寂落寞形成强烈对比，更衬出词人的思念之深与怅惘之情。
3. 意象经典，用典自然：词中运用了诸多古典怀人意象，如塞鸿传书、鸾鉴妆台、沈腰带宽，用典贴切自然，无堆砌之感，强化了抒情的含蓄深婉，让相思之情更具文学厚度。
4. 章法严谨，结构跌宕：全词以《兰陵王》三叠词牌写作，章法井然：上片写景起兴，中片直抒胸臆，下片转入忆旧，最后以醉梦收束，情感从眼前之景到闲愁，再到忆旧，最终归于怅惘，层层递进，跌宕有致。
5. 语言清婉，意境幽微：语言清丽细腻，如“帘旌翠波飐”“窗影残红一线”等句，画面感极强，营造出幽微淡远的暮春意境，兼具婉约词的柔美与抒情的深挚。